The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x19 - Dr. Bogdan Krilov (Version Killers)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чёрт, один вид этого
вызывает тоску по кокаину.

yljka 21.09.17 в 07:56

0

Морган? Слышишь меня, Морган?

yljka 21.09.17 в 07:56

0

Где...где я?
Что случилось?

yljka 21.09.17 в 07:56

0

Почему я связан?

yljka 21.09.17 в 07:56

0

Всё в порядке, Морган.
Ты в безопасности.

yljka 21.09.17 в 07:57

0

Мы здесь, чтобы помочь.

yljka 21.09.17 в 07:57

0

Но для этого

yljka 21.09.17 в 07:57

0

я должен кое-что показать тебе.

yljka 21.09.17 в 07:57

0

А ты должен рассказать всё,
что знаешь об этом.

yljka 21.09.17 в 07:57

0

Узнаешь этого человека?

yljka 21.09.17 в 07:58

0

Вспоминай.

yljka 21.09.17 в 08:05

0

Постарайся, Морган.

yljka 21.09.17 в 08:05

0

А что насчёт него?

yljka 21.09.17 в 08:05

0

Я не знаю. Кто...

yljka 21.09.17 в 08:05

0

Постойте, постойте.
Это Дранчи.

yljka 21.09.17 в 08:10

0

Нет, Друччи, Друччи.
Кажется, его зовут Друччи.

yljka 21.09.17 в 08:10

0

Что произошло с Друччи?

yljka 21.09.17 в 08:11

0

Что?

yljka 21.09.17 в 08:11

0

Убийство. Суд.

yljka 21.09.17 в 08:11

0

Вы работаете... Стойте, я же сказал,
что не буду давать показания.

yljka 21.09.17 в 08:13

1

- Я обещал.
- Господин Бруйо,

yljka 21.09.17 в 08:14

0

Одни очень
влиятельные люди попросили

yljka 21.09.17 в 08:15

0

позаботиться о том, что
у вас не останется никаких

yljka 21.09.17 в 08:15

0

воспоминаний, связанных
со смертью Николаса Друччи.

yljka 21.09.17 в 08:16

0

И я этим займусь.

yljka 21.09.17 в 08:16

0

Перевести его на третью стадию.

yljka 21.09.17 в 08:18

0

Нет, нет, нет, стойте.
Кто вы?

yljka 21.09.17 в 08:18

0

Кто вы, чёрт возьми, такая?

yljka 21.09.17 в 08:18

0

Как вы сюда попали?

yljka 21.09.17 в 08:19

0

Вам сюда нельзя.

yljka 21.09.17 в 08:19

0

Доктор Крылов.
Я друг вашего друга.

yljka 21.09.17 в 08:22

0

И хочу обсудить с вами кое-что.

yljka 21.09.17 в 08:23

0

Могу я угостить вас обедом?

yljka 21.09.17 в 08:23

0

Перевод на основе субтитров n17t01 с
www.addic7ed.com

yljka 21.09.17 в 08:23

0

<b>04х19 - Доктор Богдан Крылов (№29).</b>

yljka 21.09.17 в 08:26

0

Мы смогли опознать
ещё три жертвы Реддингтона.

yljka 21.09.17 в 08:24

0

Милош Киршофф,
Элистер Питт и...

yljka 21.09.17 в 08:24

0

Джефф Перл.

yljka 21.09.17 в 08:24

0

- Тебе знакомы эти имена?
- Нет.

yljka 21.09.17 в 08:27

0

Поэтому я хочу поднять их дела

yljka 21.09.17 в 08:28

0

и узнать имена
детективов, которые их вели.

yljka 21.09.17 в 08:28

0

Чую, у них есть что-то,
способное доказать,

yljka 21.09.17 в 08:32

0
+2

что Кин сливает
информацию Реддингтону.

yljka 21.09.17 в 08:33

0

Что?

yljka 21.09.17 в 08:30

0

Если Реддингтону и
скармливают секретные данные,

yljka 21.09.17 в 09:08

0

это не Элизабет Кин.

yljka 21.09.17 в 09:08

0

Она застрелила Генеерального прокурора.

yljka 21.09.17 в 09:08

0

Она была в бегах с Реддингтоном.

yljka 21.09.17 в 09:08

0

потому что у них был общий враг.

yljka 21.09.17 в 09:09

0

Кабал нацелился на Кин,

yljka 21.09.17 в 09:10

0
Минутку...

Следующая страница →