The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x03 - Miles McGrath (Version Killers)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это был директор
ЦКЗ в Вашингтоне.

yljka 08.10.16 в 18:17

0
+2

Что они перевозили?

yljka 08.10.16 в 18:17

0

Шесть контейнеров с образцами

yljka 08.10.16 в 18:18

0

всех биологических агентов
категории А:

yljka 08.10.16 в 18:22

0
+2

Эбола, Денгэ, полиомиелит, ВИЧ
и около пятидесяти остальных.

yljka 08.10.16 в 18:23

0

"Возбудители из категории А
вызывают инвалидность, сметельные

yljka 08.10.16 в 18:28

0

или опасные для жизни инфекции
у людей или животных",

yljka 08.10.16 в 18:28

0

- Бог мой.
- Поэтому МакГрат и Халбек

yljka 08.10.16 в 18:35

0

вырубили подстанции
около Саванны.

yljka 08.10.16 в 18:36

0

Они запустили
трансферный протокол ЦКЗ.

yljka 08.10.16 в 18:37

1

Они не станут держать
агенты категории А в здании

yljka 08.10.16 в 18:39

0

дольше 72 часов, если
работают только запасные генераторы.

yljka 08.10.16 в 18:40

0

И перевезут образцы
в секретную доп.лабораторию

yljka 08.10.16 в 23:19

1

вне Филадельфии.

yljka 08.10.16 в 18:42

0

Что стряслось?

yljka 08.10.16 в 18:46

0

Я отслеживал поезд,

yljka 08.10.16 в 18:47

0

используя систему мониторинга
диспетчерской централизации,

yljka 08.10.16 в 18:48

0

и сигнал просто пропал.

yljka 08.10.16 в 18:48

0

Как такое возможно?

yljka 08.10.16 в 18:49

0

Я... не знаю.

yljka 08.10.16 в 18:49

0

Посмотрим, может,
получу доступ к их видеосети.

yljka 08.10.16 в 18:50

0

Том, если ты
нас слышишь, скажи что-нибудь.

yljka 08.10.16 в 18:50

0

Простите, но
поезд должен быть виден

yljka 08.10.16 в 18:55

0

на этой камере сейчас.

yljka 08.10.16 в 18:55

0

Он должен быть прямо здесь.

yljka 08.10.16 в 18:55

0

Этот поезд,

yljka 08.10.16 в 18:55

0

хочешь сказать, он взял и исчез?

yljka 08.10.16 в 18:55

0

Том, Том! Если ты слышишь, ответь.

yljka 08.10.16 в 18:55

0

Том?

yljka 08.10.16 в 18:55

0

Товарная станция Сингелтона,
километровый столб 272.

yljka 08.10.16 в 18:59

0

Куда ты сказал,
туда мы и прибыли,

yljka 08.10.16 в 19:06

0

но никто не проезжал.

yljka 08.10.16 в 19:07

0

Это не возможно.

yljka 08.10.16 в 19:07

0

В этой области один ж/д путь.

yljka 08.10.16 в 19:07

0

Поезд ехал
минимум 60 километров в час.

yljka 08.10.16 в 19:08

0

И должен был проехать
мимо вас 2 минуты назад.

yljka 08.10.16 в 19:09

0

Но не проехал.

yljka 08.10.16 в 19:09

0

Это была группа захвата.

yljka 08.10.16 в 19:09

0

Высылают "Чёрного ястреба"
и оперативников из Куантико.

yljka 08.10.16 в 19:12

0

Они могут прыгнуть
на крышу поезда сверху.

yljka 08.10.16 в 19:12

0

Это нам не поможет,
если мы не знаем, где он.

Dehus 09.10.16 в 01:22

2

Арам, мне нужны
последние известные

yljka 08.10.16 в 19:12

0

координаты поезда.

yljka 08.10.16 в 19:13

0

- Уже нашёл, сэр.
- Отправь их агентам Ресслеру и Наваби.

yljka 08.10.16 в 19:14

0

Поезд не мог просто
раствориться в воздухе.

yljka 08.10.16 в 19:14

0

Поезжайте туда
и выясните, что происходит.

yljka 08.10.16 в 19:15

0

Арам, если меня слышно,
поезд тормозит.

yljka 08.10.16 в 17:09

0

Если могу,
сообщу новые координаты.

yljka 08.10.16 в 17:09

0

Экервельт, пора идти.

yljka 08.10.16 в 17:10

0

Где мы?

yljka 08.10.16 в 17:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →