The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x03 - Miles McGrath (Version Killers)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очистите всё тут.
10 минут и сворачиваемся.

Dehus 09.10.16 в 01:24

0

Освободите место.
10 минут и сворачиваемся.

yljka 09.10.16 в 19:46

0
+1

Мистер МакГрат, мы
завершаем сеанс связи.

Dehus 09.10.16 в 01:25

2

Что я говорил, Халбек?

yljka 08.10.16 в 17:14

0

Оставь стратегию доходягам.

yljka 08.10.16 в 17:14

0

Скажи Винсенту,
жду его в Лодж через 20 минут.

yljka 08.10.16 в 17:15

0

Приятно работать с вами, сэр.

yljka 08.10.16 в 17:15

0

Высокомерный сукин сын.

yljka 08.10.16 в 17:16

0

Арам, ты уверен, насчёт координат?

yljka 08.10.16 в 17:16

0

Скорее, да. А что?

yljka 08.10.16 в 17:17

0

Потому что я стою в месте

yljka 08.10.16 в 17:17

0

пропажи поезда и

yljka 08.10.16 в 17:17

0

ты сказал, что тут лишь один путь.

yljka 08.10.16 в 17:17

0
+2

Именно так.

yljka 08.10.16 в 17:19

0

Тогда почему я вижу ещё один?

yljka 08.10.16 в 17:19

0

Какое-то ответвление на запад.

yljka 08.10.16 в 17:19

0

На запад? Нет.

yljka 08.10.16 в 17:20

0

Судя по материалам,
положили их недавно.

yljka 08.10.16 в 17:20

0

Стойте. Халбек и МакГрат
построили второй путь?

yljka 08.10.16 в 17:20

0

- Куда?
- Скоро узнаем.

yljka 08.10.16 в 17:21

0

Похоже мы нашли наш поезд.

yljka 08.10.16 в 17:21

0

Где?

yljka 08.10.16 в 17:21

0

В 200 метрах от развилки.

yljka 08.10.16 в 17:24

0

Второй путь ведёт к какому-то ангару.

yljka 08.10.16 в 17:25

0

Так, на спутниковой карте
трехнедельной давности

yljka 08.10.16 в 17:30

0

нет никакого ангара или ответвления.

yljka 08.10.16 в 17:31

0

Может, и нет,
но мы видим и то, и другое.

yljka 08.10.16 в 17:32

0

Должно быть,
они разгружают контейнеры ЦКЗ.

Dehus 09.10.16 в 01:28

2

- Мы проверим.
- Запрещаю.

yljka 08.10.16 в 17:41

0

Вы двое никуда не идёте.
Сидите тихо.

yljka 08.10.16 в 17:53

0

Всё, дело сделано.
Поехали.

Dehus 09.10.16 в 01:31

2
+1

Уверен,
это тот, что нужен?

yljka 08.10.16 в 18:02

0

Образец номер 17.
Такой была договорённость.

yljka 08.10.16 в 18:03

0

Остальное моё.

yljka 08.10.16 в 18:03

0

Это какая-то шутка.

yljka 08.10.16 в 18:03

0

Йохан, куда этот парень пошёл?

yljka 08.10.16 в 18:05

0

Парень с кейсом.

yljka 08.10.16 в 18:05

0

Прошу не говори мне, что
разбазариваешь лучшие образцы.

yljka 08.10.16 в 18:06

0

Только один.

yljka 08.10.16 в 18:06

0

Успокойся. Я же говорил,
что у меня есть партнёр.

yljka 08.10.16 в 18:07

0

<i>Я</i> теперь
твой партнёр, Йохан,

yljka 08.10.16 в 18:07

0

и я обещал
потенциальным покупателям

yljka 08.10.16 в 18:09

0

полный набор
первого класса опасности.

yljka 08.10.16 в 18:11

0

Ты хоть знаешь, что
было в этом образце?

yljka 08.10.16 в 18:11

0

Прости, Рэймонд,
я не знаю, что тебе ответить.

yljka 08.10.16 в 18:11

0

Я настаиваю на беседе с этим
так называемым партнёром.

yljka 08.10.16 в 18:11

0

Хотя бы дай возможность
выкупить его.

yljka 08.10.16 в 18:12

1

Да пожалуйста.
Майлз МакГрат.

yljka 08.10.16 в 18:12

0

Его человек встречается
с ним в Лодж. Это бар.

yljka 08.10.16 в 18:13

0

Найди его, поговори с ним.

yljka 08.10.16 в 18:13

0

Надеюсь,
ты пристрелишь гадёныша.

yljka 08.10.16 в 18:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →