The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x03 - Miles McGrath (Version Killers)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ничего особенного.

yljka 07.10.16 в 22:43

0

Зависаю, ужин готовлю.

yljka 07.10.16 в 22:44

0

Да? И что же?

yljka 07.10.16 в 22:44

0

Да так пасту.
Ничего такого.

yljka 07.10.16 в 22:44

0

Впечатляет.
Я вообще не готовлю.

yljka 07.10.16 в 22:45

0

Да и готовка на одного утомительна.

yljka 07.10.16 в 22:47

0

Всегда остаются излишки,

yljka 07.10.16 в 22:48

0

а потом надоедает
есть одно и то же.

Dehus 09.10.16 в 01:48

2

Точно. Поэтому я тебе завтра её принесу.

yljka 07.10.16 в 22:48

0

Слушай.

yljka 07.10.16 в 22:49

0

Я хотела пригласить тебя на кофе,

yljka 07.10.16 в 22:50

0

но раз ты погружён в соус маринара...

yljka 07.10.16 в 22:50

0

Мне нужна помощь с переводом.

yljka 07.10.16 в 22:50

0

Не знаю что делать.

yljka 07.10.16 в 22:51

0

Мне принять душ

yljka 07.10.16 в 22:51

0

или ужин уже скоро?

yljka 07.10.16 в 22:51

0

Там кто-то ещё?

yljka 07.10.16 в 22:51

0

Да, всё нормально...

yljka 07.10.16 в 22:51

0

Мы...
- Я не хотела помешать.

yljka 07.10.16 в 22:51

0
+6

- Ты совсем не мешаешь.
- Всё нормально. Мне пора.

yljka 07.10.16 в 22:52

0

До завтра.

yljka 07.10.16 в 22:52

0

"Письмо отправлено".

yljka 08.10.16 в 07:16

0

<i>Сегодня врач подтвердил
наши худшие опасения.</i>

yljka 07.10.16 в 21:28

0

<i>Константину нужно переливание,</i>

yljka 07.10.16 в 21:28

0
+1

<i>чтобы улучшить показатели крови.</i>

White_Devil 09.10.16 в 10:06

0
+1

<i>Всю свою жизнь он знал,
что этот день настанет,</i>

yljka 07.10.16 в 21:28

0

<i>но всё равно,</i>

yljka 07.10.16 в 21:28

0

<i>это ужасает.</i>

yljka 07.10.16 в 21:28

0

<i>Одно радует: эта проклятая болезнь,</i>

yljka 07.10.16 в 21:31

1

<i>поражающая его семью поколениями,</i>

yljka 07.10.16 в 21:28

0

<i>передаётся от отца к сыну,</i>

yljka 07.10.16 в 21:28

0

<i>и Маша вне опасности.</i>

yljka 07.10.16 в 21:28

0

Маша.

yljka 07.10.16 в 21:33

0

Я открою.

yljka 07.10.16 в 21:33

0

Ты его упустил.

yljka 07.10.16 в 21:34

1

Да.

yljka 07.10.16 в 21:34

0

И наш шанс найти Агнес.

yljka 07.10.16 в 21:34

0

Думаю, я знаю, зачем
Кёрку был нужен этот вирус.

yljka 07.10.16 в 21:34

0

Видела, как ему
переливали кровь на Кейп-Бретоне.

yljka 07.10.16 в 21:35

0

Мама писала об истории их семьи.

yljka 07.10.16 в 21:45

0

Поколениями семья Ростовых
страдала одним заболеванием:

yljka 07.10.16 в 21:46

0

редкая болезнь крови,
убивавшая их веками.

yljka 07.10.16 в 21:46

0

Кёрк умирает.

yljka 07.10.16 в 21:46

0

А вирус Рибовски

yljka 07.10.16 в 21:47

0

временный антидот
к тому, что его поразило.

yljka 07.10.16 в 21:48

0

Вирус Рибовски?
Это же...

yljka 07.10.16 в 21:48

0

Образец 17?
Биологический агент категории А?

yljka 07.10.16 в 22:22

0
+5

Как это ему поможет?

yljka 07.10.16 в 22:22

0

У него апластическая анемия,

yljka 07.10.16 в 22:24

0

системный сбой в синтезе
жизнеспособных клеток в костном мозге.

yljka 07.10.16 в 22:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →