The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x05 - The Lindquist Concern (Version Killers)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вылови его из ванны.

White_Devil 22.10.16 в 15:36

0

И, Дэмбе, когда закончишь,

White_Devil 22.10.16 в 15:37

0

пусть он осмотрит ту родинку.

White_Devil 22.10.16 в 15:37

0

Это веснушка.

White_Devil 22.10.16 в 15:40

0

Дай угадаю.

White_Devil 22.10.16 в 15:41

0

Вы со священником -
хорошие друзья.

White_Devil 22.10.16 в 15:43

0

Никогда его не встречал.

White_Devil 22.10.16 в 15:43

0

Я облагодетельствовал
художников, которых наняли

White_Devil 22.10.16 в 15:45

0

вести реставрацию.

White_Devil 22.10.16 в 15:45

0

Так случилось,

White_Devil 22.10.16 в 15:46

0

что для придания блеска апсиде
потребуются месяцы.

White_Devil 22.10.16 в 15:48

0

Ты поселился в церкви.

White_Devil 22.10.16 в 15:49

0

Обычно я дьявольски долго
ворочаюсь перед сном,

White_Devil 22.10.16 в 15:53

1

но <i>здесь</i> сплю,
как младенец в яслях.

White_Devil 22.10.16 в 15:54

1

Врач Кёрка у тебя?

White_Devil 22.10.16 в 15:54

0

Да, и он приведёт меня к Кёрку.

White_Devil 22.10.16 в 15:54

0

Я хочу быть там, в этот момент.

White_Devil 22.10.16 в 15:55

0

Концерн "Линдквист"...

White_Devil 22.10.16 в 15:55

0

Не меняй тему.

White_Devil 22.10.16 в 15:55

0

Не меняю.

White_Devil 22.10.16 в 15:56

1

Врач приведёт нас к Кёрку.

White_Devil 22.10.16 в 15:56

0

Концерн "Линдквист" заставит
Кёрка отдать нам Агнес.

White_Devil 22.10.16 в 15:57

0

Почему? Кто они такие?

White_Devil 22.10.16 в 15:57

0

Группа, которой корпорации
платят, за сокрытие изобретений,

White_Devil 22.10.16 в 15:59

0

которые, при выходе на рынок,
ударят по ним.

White_Devil 22.10.16 в 16:00

0

Компании всё время так делают...

White_Devil 22.10.16 в 16:01

0

покупают патенты, чтобы
просто удерживать их.

White_Devil 22.10.16 в 16:02

0

Нефтянники сделали это с
NiMh-аккумулятором, в 90-ые.

White_Devil 22.10.16 в 16:04

0
+3

Ну, когда нельзя
уничтожить изобретение,

White_Devil 22.10.16 в 16:07

0

есть концерн "Линдквист",
чтобы убить изобретателя.

White_Devil 22.10.16 в 16:08

0

Как Омара Наджара.

White_Devil 22.10.16 в 16:09

0

Он работал над
революционной технологией,

White_Devil 22.10.16 в 16:10

0

с потенциалом к спасению
миллионов жизней.

White_Devil 22.10.16 в 16:10

0

Теперь она у концерна
"Линдквист"

White_Devil 22.10.16 в 16:12

0

и никого не спасёт.

White_Devil 22.10.16 в 16:12

0

Я позвоню,

White_Devil 22.10.16 в 16:12

0

но, если у тебя есть
зацепка по Кёрку, я с тобой.

yljka 23.10.16 в 12:26

0

Агент Наваби, у меня
есть дело для вас.

White_Devil 22.10.16 в 16:15

0

Ян Пугачевский 20 лет
работал над устройством

White_Devil 22.10.16 в 16:20

0

для холодного синтеза,
в своем подвале.

White_Devil 22.10.16 в 16:22

0

Через две недели после того,
как совершил прорыв,

White_Devil 22.10.16 в 16:31

0

он исчез, во время горного похода.

White_Devil 22.10.16 в 16:33

0
+4

Это Карен Роуз.

White_Devil 22.10.16 в 16:36

0

Она разработала альтернативу
опиатных болеутоляющих.

White_Devil 22.10.16 в 16:53

0

Такие же сильные, но не
вызывающие привыкания.

White_Devil 22.10.16 в 16:53

0

И с меньшим числом
побочных эффектов.

White_Devil 22.10.16 в 16:54

0

Но, перед началом
клинических испытаний,

White_Devil 22.10.16 в 16:55

0

она умерла, от
очевидной передозировки.

White_Devil 22.10.16 в 16:56

0

По словам Реддингтона,

White_Devil 22.10.16 в 16:56

0

эти люди были убиты,
их идеи скрыты,

White_Devil 22.10.16 в 16:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →