The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x06 - The Thrushes (Version Killers)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Невозможно.

White_Devil 29.10.16 в 17:28

0

У нас больше фаерволов, чем у
Центра обработки данных АНБ в Юте.

White_Devil 29.10.16 в 17:30

0

Я лично выворачиваю их
наизнанку, каждое утро.

White_Devil 29.10.16 в 17:31

0

Это эмуляционный кошмар.

White_Devil 29.10.16 в 17:37

0
+1

Не взломать.

White_Devil 29.10.16 в 17:39

0

Что точно указывает на виновных.

White_Devil 29.10.16 в 17:40

0

"Дрозды", команда,
ломающая невзламываемое.

White_Devil 29.10.16 в 17:41

0

Создана в 1982 году,
харизматичным болгарским гением...

White_Devil 29.10.16 в 17:42

0

Простите, дорогая...
Племеном Радковым.

White_Devil 29.10.16 в 17:43

0

Он был арестован КГБ в 1986 году,

White_Devil 29.10.16 в 17:45

0

и через семь месяцев умер,
в сибирском ГУЛАГе.

White_Devil 29.10.16 в 17:46

0
+3

После этого "Дрозды"
ушли в подполье.

White_Devil 29.10.16 в 17:48

0

Они специализируются
не только на взломе систем,

White_Devil 29.10.16 в 17:49

0

но и делают это, не оставляя
следов вторжения.

White_Devil 29.10.16 в 17:50

0

"Дрозды" выбирают клиентов,

White_Devil 29.10.16 в 17:50

0

основываясь на двух критериях...

White_Devil 29.10.16 в 17:50

0

Наличная оплата и
техническая сложность взлома.

White_Devil 29.10.16 в 17:51

0

2009... система высокоскоростной
дороги Анкара-Стамбул.

White_Devil 29.10.16 в 17:53

0

Дефектный ультразвуковой софт,

White_Devil 29.10.16 в 17:54

0

помешавший обнаружить
перепады напряжения,

White_Devil 29.10.16 в 17:55

0

привел к катастрофе,
при тестовом прогоне.

White_Devil 29.10.16 в 17:56

0

Стоившей турецкому
Правительству миллиарды.

White_Devil 29.10.16 в 17:59

0

- Честер.
- О, черт.

White_Devil 29.10.16 в 18:01

0

Вот же хрень.

White_Devil 29.10.16 в 18:02

0

Простите, я сейчас.

White_Devil 29.10.16 в 18:03

0

Чертова хрень. Сейчас.

White_Devil 29.10.16 в 18:03

0

Прошлый год. Сверхсекретный
завод по обогащению ядерного топлива

White_Devil 29.10.16 в 18:05

0

около Джайпура, Индия.

White_Devil 29.10.16 в 18:07

0

Изменение частоты вращения уничтожило
1200 промышленных центрифуг.

White_Devil 29.10.16 в 18:11

0

Коллега из Британского
посольства вёл это дело.

White_Devil 29.10.16 в 18:12

0

38 человек погибло, тысячи
подверглись облучению,

yljka 31.10.16 в 21:27

0

но они не нашли доказательств взлома.

White_Devil 29.10.16 в 18:13

0

В обоих случаях, выигрывали
влиятельные круги.

White_Devil 29.10.16 в 18:14

0

А теперь Александр Кёрк.

White_Devil 29.10.16 в 18:17

0

Полный доступ
ко всей телефонной и цифровой

White_Devil 29.10.16 в 18:20

0

связи людей,
что охотятся за ним.

White_Devil 29.10.16 в 18:21

0

Я слышал достаточно.
Вырубайте систему.

White_Devil 29.10.16 в 18:23

0

Нет, Гарольд, это дает
уникальную возможность

White_Devil 29.10.16 в 18:23

0

дезинформировать Кёрка.

White_Devil 29.10.16 в 18:23

0

Как тот разговор в вашем офисе.

White_Devil 29.10.16 в 18:24

0

Решив, что я в ссоре с Реддингтоном,
Кёрк может выйти на связь.

yljka 31.10.16 в 21:37

0

Или не выйти.

White_Devil 29.10.16 в 18:26

0

А пока мы ждём, вы просите

White_Devil 29.10.16 в 18:26

0

позволить террористической организации

White_Devil 29.10.16 в 18:27

0

и дальше рыться в секретных данных.

White_Devil 29.10.16 в 18:28

0

Слушайте, это выходит
за пределы нашей работы.

White_Devil 29.10.16 в 18:30

0

Наша система связана с АНБ, ЦРУ,

White_Devil 29.10.16 в 18:31

0

Госдепом, Белым домом.

White_Devil 29.10.16 в 18:32

0
+1

<i>Если</i> мы пойдем на это,

White_Devil 29.10.16 в 18:32

0

я должен прояснить все с Панабейкер.

White_Devil 29.10.16 в 18:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →