The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x06 - The Thrushes (Version Killers)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Самар, свяжись со своим
контактом в посольстве.

White_Devil 29.10.16 в 18:34

0

Рассмотрите инцидент
в Джайпуре, от и до.

White_Devil 29.10.16 в 18:34

0

Арам, езжай на Почтамт.

White_Devil 29.10.16 в 18:35

0

Звони в АНБ и разъединяй наши системы.

White_Devil 29.10.16 в 18:36

0

Тайно. Они не должны
знать, что мы в курсе,

White_Devil 29.10.16 в 18:37

0

но проверь каждую строку
кода под микроскопом.

White_Devil 29.10.16 в 18:37

0

Мы должны найти этих хакеров.

White_Devil 29.10.16 в 18:38

0

Знаешь, я поверил в этот маленький

White_Devil 29.10.16 в 18:38

0

спектакль, между тобой и Реддингтоном.

White_Devil 29.10.16 в 18:39

0

О, это был не спектакль.

White_Devil 29.10.16 в 18:40

0

Я мирюсь с Реддингтоном
и его ложью до тех пор,

White_Devil 29.10.16 в 18:40

0

пока мы не вернем Агнес.

White_Devil 29.10.16 в 18:41

0

Гарольд, ты свихнулся,

White_Devil 29.10.16 в 18:48

0

Гарольд, у тебя крыша поехала,

yljka 31.10.16 в 21:42

0
+1

если думаешь, что я
буду сидеть сложа руки,

White_Devil 29.10.16 в 18:50

0

пока бог знает сколько
лошадей сбежало из загона.

White_Devil 29.10.16 в 18:53

0

Это наш шанс поймать
Александра Кёрка.

White_Devil 29.10.16 в 18:54

0

Это ад кромешный для нацбезопасности.

yljka 31.10.16 в 21:51

0
+1

Поэтому мы и не можем
отключить свою систему.

White_Devil 29.10.16 в 19:06

0

Единственная надежда на выяснение
того, как глубоко под нас копали -

White_Devil 29.10.16 в 19:10

0

вычислить "Дроздов".

White_Devil 29.10.16 в 19:11

0

Если отключим нашу систему сейчас,

White_Devil 29.10.16 в 19:11

0

они поймут, что мы о них знаем, и сбегут.

White_Devil 29.10.16 в 19:13

0

Хорошо, Гарольд. Дай
им немного продвинуться.

White_Devil 29.10.16 в 19:14

0

Но тебе лучше держать
ногу на тормозе,

White_Devil 29.10.16 в 19:16

0

если не хочешь найти птичье
гнездо на своей катушке.

White_Devil 29.10.16 в 19:22

0

Понял?

White_Devil 29.10.16 в 19:22

0

Ни слова. Звучало
как абсолютный бред.

White_Devil 29.10.16 в 19:24

0

Тогда дай-ка, переведу.

White_Devil 29.10.16 в 19:24

0

Не облажайся.

White_Devil 29.10.16 в 19:24

0

Я тут думал.

White_Devil 29.10.16 в 19:25

0

У нас с тобой...

White_Devil 29.10.16 в 19:25

0

проблема.

White_Devil 29.10.16 в 19:25

0

Кто бы в тебя не стрелял,

White_Devil 29.10.16 в 19:26

0

они пристрелят кого-нибудь ещё.

White_Devil 29.10.16 в 19:27

0

Бросят там, где бросили тебя,

White_Devil 29.10.16 в 19:27

0

и увидят, что тебя там нет.

White_Devil 29.10.16 в 19:28

0

Пойдут искать.

White_Devil 29.10.16 в 19:29

0

Или... кто-то заявит
о твоем исчезновении.

White_Devil 29.10.16 в 19:29

0

И копы явятся на поиски.

White_Devil 29.10.16 в 19:30

0

Или...

White_Devil 29.10.16 в 19:30

0

я просто отпущу тебя.

White_Devil 29.10.16 в 19:30

0

Ты расскажешь, что здесь случилось,

White_Devil 29.10.16 в 19:31

0

и тот, с кем ты говорила,
начнет рыскать.

White_Devil 29.10.16 в 19:32

0

А я не люблю гостей.

White_Devil 29.10.16 в 19:32

0

Так что я пытаюсь понять,

White_Devil 29.10.16 в 19:33

0

что мне с тобой делать.

White_Devil 29.10.16 в 19:33

0

Никто... не придёт.

White_Devil 29.10.16 в 19:33

0

Это... точно?

White_Devil 29.10.16 в 19:33

0

Я пыталась убить себя.

White_Devil 29.10.16 в 19:34

0

А пистолет где?

White_Devil 29.10.16 в 19:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →