The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x08 - Dr. Adrian Shaw:Conclusion (Version Killers)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда я услышал, что она себя убила, tabushechka 11.11.16 в 18:49 |
|
|
я в это не поверил. tabushechka 11.11.16 в 18:49 |
||
|
До сих пор не верю. tabushechka 11.11.16 в 18:49 |
||
|
Ты не прав. tabushechka 11.11.16 в 18:49 |
||
|
Я видел не то, что она хотела. tabushechka 11.11.16 в 18:51 |
||
|
Я видел её. tabushechka 11.11.16 в 18:51 |
||
|
И несмотря на то, что случилось, tabushechka 11.11.16 в 18:51 |
||
|
я знаю, что она меня любила. tabushechka 11.11.16 в 18:52 |
||
|
Ты не должен этого делать. tabushechka 11.11.16 в 18:52 |
||
|
Рэймонд, tabushechka 11.11.16 в 18:52 |
||
|
ни одно твоё слово не может tabushechka 11.11.16 в 18:53 |
||
|
Реддингтон, что? tabushechka 11.11.16 в 18:54 |
||
|
Он похитил Шоу не для того, чтобы tabushechka 11.11.16 в 18:54 |
||
|
На самом деле он похитил её tabushechka 11.11.16 в 18:55 |
||
|
для его спасения. tabushechka 11.11.16 в 18:55 |
||
|
Судя по данным лаборатории Кёрка, tabushechka 11.11.16 в 18:55 |
||
|
Реддингтон пытался доказать, tabushechka 11.11.16 в 18:56 |
||
|
что Шоу может его вылечить. tabushechka 11.11.16 в 18:56 |
||
|
С чего ему это делать? tabushechka 11.11.16 в 18:56 |
||
|
А зачем Реддингтон вообще занимается чем-либо? tabushechka 11.11.16 в 18:56 |
||
|
- И где Кёрк? tabushechka 11.11.16 в 18:57 |
||
|
Но мы обязательно его отыщем. tabushechka 11.11.16 в 18:58 |
||
|
Всё получилось? tabushechka 11.11.16 в 18:58 |
||
|
Да. tabushechka 11.11.16 в 18:58 |
||
|
Буду считать это благодарностью. tabushechka 11.11.16 в 18:58 |
||
|
Боже. tabushechka 11.11.16 в 18:58 |
||
|
Как ты?... tabushechka 11.11.16 в 18:59 |
||
|
А Кёрк? tabushechka 11.11.16 в 18:59 |
||
|
- Ушёл. tabushechka 11.11.16 в 18:59 |
||
|
Ушёл. tabushechka 11.11.16 в 18:59 |
||
|
Я не понимаю. Как ты?.. tabushechka 11.11.16 в 18:59 |
||
|
Всё закончено. tabushechka 11.11.16 в 18:59 |
||
|
- Можно мне?.. tabushechka 11.11.16 в 18:59 |
||
|
Иди-ка сюда. Вот так. tabushechka 11.11.16 в 19:00 |
||
|
Вот. tabushechka 11.11.16 в 19:00 |
||
|
Я правда верила, что он мой отец. tabushechka 11.11.16 в 19:00 |
||
|
У тебя не было причин сомневаться. tabushechka 11.11.16 в 19:00 |
||
|
Кроме одной. tabushechka 11.11.16 в 19:00 |
||
|
Тебя. tabushechka 11.11.16 в 19:00 |
||
|
Ты говорил, что мой отец tabushechka 11.11.16 в 19:01 |
||
|
Наверно, я не хотела в это верить. tabushechka 11.11.16 в 19:01 |
||
|
Я бы хотела, чтобы он мог видеть, tabushechka 11.11.16 в 19:02 |
||
|
Он бы тоже этого хотел. tabushechka 11.11.16 в 19:02 |
||
|
Перевод на основе субтитров Aaronnmb tabushechka 11.11.16 в 19:02 |
