The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x22 - Mr. Kaplan: Conclusion (Version Killers)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

для сокрытия клиентов и отмывания денег.

zlatozit 31.10.17 в 05:39

0

Хотя адрес и липовый,

zlatozit 31.10.17 в 05:39

0

корпоративные налоговые декларации
говорят об обратном.

zlatozit 31.10.17 в 05:40

0

За последние три года,

zlatozit 31.10.17 в 05:40

0

компания указала 17 миллионов доходов

zlatozit 31.10.17 в 05:41

0

из различных источников,
включая российский банк

zlatozit 31.10.17 в 05:41

0

и две оффшорные подставные компании.

zlatozit 31.10.17 в 05:42

0

Мы никогда не получим доступ
к этим клиентам.

zlatozit 31.10.17 в 05:43

0

За исключением одного...
"Баниш Кэпитал",

zlatozit 31.10.17 в 05:43

0

инвестиционной фирмы
Джей-Джей Брикмана.

zlatozit 31.10.17 в 05:44

0

Футболиста?

zlatozit 31.10.17 в 05:44

0

Реддингтон, думаю, мы нашли способ

zlatozit 31.10.17 в 05:45

0

добраться до Прескотта.

zlatozit 31.10.17 в 05:45

0

Так, смотри, смотри, смотри.

zlatozit 31.10.17 в 05:46

0
+3

Мы сделаем аквариум за
стойкой бара.

zlatozit 31.10.17 в 05:47

0

26500 литров или около того,
просто невероятно большой.

zlatozit 31.10.17 в 05:50

0

27 000 литров, "плюс-минус",
просто гигантский.

yljka 02.11.17 в 11:32

0
+2

Для рыб?

zlatozit 31.10.17 в 05:51

0

Нет, не для рыб. Для дамочек.

zlatozit 31.10.17 в 05:52

0
+3

Они будут в нём как русалки...

zlatozit 31.10.17 в 05:53

0

Нарядим их русалками...

yljka 02.11.17 в 11:28

0

- Русалки!
-... плавать вокруг.

zlatozit 31.10.17 в 05:54

0

- Русалки!
-... будут плавать там.

yljka 02.11.17 в 11:29

0

Серьезно? Ты ведь уже не в Майами.

zlatozit 31.10.17 в 05:54

0

Кто вы такой, чёрт возьми?

zlatozit 31.10.17 в 05:55

0

Тот, кто не стал бы смешивать
разные темы

zlatozit 31.10.17 в 05:56

0

Тот, кому хватает ума
не смешивать разные стили

yljka 02.11.17 в 11:36

0

в одном развлекательном заведении.

zlatozit 31.10.17 в 05:56

0

Убирайтесь отсюда.

zlatozit 31.10.17 в 05:57

0

- Что вам нужно?
- Это длинный список.

zlatozit 31.10.17 в 05:57

0

Но на данный момент,
мне хватит и Генри Прескотта.

yljka 02.11.17 в 11:38

0
+1

- Не помню такого.
- Так позволь мне напомнить.

zlatozit 31.10.17 в 06:00

0

Несколько месяцев назад,
ты дергался, изображая танец

zlatozit 31.10.17 в 06:01

0

в ночном клубе в Лас-Вегасе

zlatozit 31.10.17 в 06:02

0

и случайно разрядил пистолет

zlatozit 31.10.17 в 06:02

0

в направлении переполненного танцпола,

zlatozit 31.10.17 в 06:04

0

в результате чего бельгийский турист
попал в реанимацию.

zlatozit 31.10.17 в 06:04

0

Генри Прескотт помог
уладить этот инцидент.

zlatozit 31.10.17 в 06:05

0

Отпустите моего друга, пожалуйста.

zlatozit 31.10.17 в 06:21

0

Теперь, если бы я знал этого человека,

zlatozit 31.10.17 в 06:22

0

а я не утверждаю, что знаю,

zlatozit 31.10.17 в 06:24

0

то я позвонил бы ему только с проблемой.

zlatozit 31.10.17 в 06:25

0

Серьезной проблемой.

zlatozit 31.10.17 в 06:25

0

Да. Да.

zlatozit 31.10.17 в 06:25

0

Вот. Вот и проблема.

zlatozit 31.10.17 в 06:26

0

Твой наркодиллер истекает кровью
на полу в VIP-зале

zlatozit 31.10.17 в 06:27

0

твоего нового ночного клуба.

zlatozit 31.10.17 в 06:27

0

Учитывая условия твоего
нового контракта,

zlatozit 31.10.17 в 06:30

0

тебе грозит банкротство.

zlatozit 31.10.17 в 06:30

0

ты не получишь ни шиша.

yljka 02.11.17 в 11:41

0

Генри Прескотт.

zlatozit 31.10.17 в 06:30

0

Звони ему.

zlatozit 31.10.17 в 06:30

0

Минуту.

zlatozit 31.10.17 в 06:31

0

Ого.

zlatozit 31.10.17 в 06:31

0

Какое ископаемое.

yljka 02.11.17 в 11:43

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →