The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x22 - Mr. Kaplan: Conclusion (Version Killers)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Предполагаемая сделка Реддингтона с ФБР yljka 04.11.17 в 20:48 0
	- это вопрос национальной безопасности. zlatozit 02.11.17 в 06:06 0
	Показания, которые вы заслушали, zlatozit 02.11.17 в 06:06 0
	касаются секретных материалов, выходящих далеко за пределы zlatozit 02.11.17 в 06:07 0
	того, что вы все можете знать, zlatozit 02.11.17 в 06:09 0
	включая вас двоих. - Вот как? Потому что я... zlatozit 02.11.17 в 06:09 0
	Это расследование завершено исполнительной властью. Мне жаль. zlatozit 02.11.17 в 06:10 0
	Я хочу, чтобы дело было закрыто и все записи уничтожены. zlatozit 02.11.17 в 06:25 0
	Убедитесь, что вы получите протоколы заседаний zlatozit 02.11.17 в 06:25 0
	и все улики. zlatozit 02.11.17 в 06:27 0
	Что у него на вас? Должно быть что-то серьезное. zlatozit 02.11.17 в 06:27 0
	- Простите? - Так это правда. zlatozit 02.11.17 в 06:28 0
	Реддингтон может подкупить кого угодно? zlatozit 02.11.17 в 06:28 0	+1
	Продолжайте, агент Гейл. Прошу. zlatozit 02.11.17 в 06:29 0
	Вы ещё не все потеряли. zlatozit 02.11.17 в 06:30 0 Вы ещё не всю карьеру себе угробили. yljka 04.11.17 в 20:56 0
	Уничтожьте то, что у вас еще осталось. zlatozit 02.11.17 в 06:31 0
	Каплан. zlatozit 02.11.17 в 06:31 0
	Расследование Большого жюри просто закрыли. zlatozit 02.11.17 в 06:31 0
	- <i>Все материалы и улики были изъяты.</i> - Изъяты? zlatozit 02.11.17 в 06:32 0
	Да, изъяты zlatozit 02.11.17 в 06:33 0
	советником по национальной безопасности, Лорел Хитчин. zlatozit 02.11.17 в 06:33 0
	Это укрывательство. zlatozit 02.11.17 в 06:34 0
	Что насчет моего иммунитета? zlatozit 02.11.17 в 06:34 0
	<i>Всё кончено.</i> zlatozit 02.11.17 в 06:35 0
	Была сделка: вы даете показания, тогда получаете иммунитет. zlatozit 02.11.17 в 06:35 0
	Теперь они не нужны, и... zlatozit 02.11.17 в 06:36 0
	Да, мэм. zlatozit 02.11.17 в 06:36 0
	Руки на руль. zlatozit 02.11.17 в 06:37 0
	Джулиан. zlatozit 02.11.17 в 06:37 0
	Сколько воды утекло. Хорошо выглядишь. zlatozit 02.11.17 в 06:37 0
	Прыгаешь? yljka 04.11.17 в 21:01 0 Упражняешься? yljka 04.11.17 в 21:02 0
	Хитчин. Ты надавил на неё. zlatozit 02.11.17 в 06:38 0
	Когда мы последний раз виделись? zlatozit 02.11.17 в 06:40 1
	В Лондоне? zlatozit 02.11.17 в 06:40 0
	Нет. В Кейптауне? zlatozit 02.11.17 в 06:40 0
	Нет, не там. zlatozit 02.11.17 в 06:41 0
	Не говори мне. Я вспомню. zlatozit 02.11.17 в 06:41 0 Не подсказывай. На языке вертится. yljka 04.11.17 в 21:04 0 Не подсказывай. Сейчас вспомню. yljka 04.11.17 в 21:04 0
	Как? zlatozit 02.11.17 в 06:42 0	+3
	Подкупил её? zlatozit 02.11.17 в 06:42 0
	Вообще-то, да, я это сделал. zlatozit 02.11.17 в 06:43 0
	Не важно. Мистер Каплан... zlatozit 02.11.17 в 06:44 0
	Мне нужно знать, как с ней связаться. zlatozit 02.11.17 в 06:44 0
	Ну. Удачи с этим. zlatozit 02.11.17 в 06:44 0
	Она звонит с предоплаченных телефонов. zlatozit 02.11.17 в 06:49 0
	У тебя должен быть её последний номер. zlatozit 02.11.17 в 06:49 0
	Так что ты сделаешь? zlatozit 02.11.17 в 06:49 0
	Убьёшь меня? zlatozit 02.11.17 в 06:50 0
	Нет, я заберу твой телефон. zlatozit 02.11.17 в 06:50 0
	Это было в Хошемине, я вспомнил! zlatozit 02.11.17 в 06:50 0 В Хошемине! Точно! yljka 04.11.17 в 21:06 0	+2
	Я улизнул от тебя на борту траулера zlatozit 02.11.17 в 06:52 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →