Ярко Пылая (Необычные #1) / ------: 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава девятая, в которой Элинор встречает адмирала.

ksyu_ta 17.04.17 в 03:43

1

Отдаленный звук барабана вывел Элинор из задумчивости. В своих мечтах она бродила по полям близ дома ее семьи в Хартфордшире, она села и потерла лоб, в том месте, где прижалась к оконной раме. Могли ли они встретить другой корабль, здесь, где не было ничего, кроме волн и солнечного света, нет, это была не птица, это просто невозможно.

ksyu_ta 23.04.17 в 08:26

1

Она вышла из большой каюты, и, когда приблизилась к лестнице, барабанная дробь окончательно превратилась в звук мужских сапог, бегущих через палубу и вверх по лестнице. Запах горячего дерева и смолистых веревок пронесся мимо, а также свист бойкого, морского ветра, который нес эти слишком знакомые запахи. Она остановилась у каюты капитана и смотрела, как матросы пробегали мимо, и, когда их поток уменьшился, она поспешила за ними, ослеплённая яростным полуденным солнечным светом.

ksyu_ta 23.04.17 в 09:25

1

В ее темные глазах отразились мужчины, оживленно взбирающиеся на такелаж с более чем обычной готовностью, и казавшиеся черными насекомыми с маленькими ножками. Большинство толпилось у рельсов, толкаясь за лучшее место, некоторые поднялись на лодку корабля, чтобы лучше рассмотреть что-то, затем прыгнули вниз, когда пронзительный свист и крик лейтенанта Фицджеральда привели их к порядку. Элинор зажмурилась от света и коснулась плеча ближайшего человека, сказав:
- Прошу прощения.

ksyu_ta 23.04.17 в 11:43

1

Мужчина повернулся, отпрянул от нее с удивлением, затем кивнул и начал расталкивать толпу.
- Дорогу для Миледи! Вы там, шевелите ногами, слышите меня? Я сказал, двигайтесь!

ksyu_ta 23.04.17 в 11:45

1

Проход к перилам получился достаточно широким, чтобы два человека могли идти со связанными руками, и Элинор прошествовала вперед. Команда отразила еще два нападения, направляясь к своим целям силами Провидцев и Ораторов Адмиралтейства, покидая Тенерифе, отпустив один и захватив другой. В обоих случаях она с успехом использовала свой талант против врагов, хотя ничего столь же впечатляющего, как с "Джойе" не было. У нее появились сторонники, хотя некоторые и боялись ее. Они назвали ее Миледи, кланялись, когда она проходила, и уступали дорогу, чтобы успокоить ее. Рамси, наблюдал за этим, улыбался одной из своих слабых улыбок, но ничего не говорил. И Элинор, разрываясь между смущением и облегчением, остановилась на последнем и с дружеской благодарностью относилась к своим поклонникам.

ksyu_ta 23.04.17 в 11:52

1

Она улыбнулась мужчине, который кивнул ей.
- На что мы смотрим? - спросила она. Горизонт был таким же пустым, как в течение последних восемнадцати дней.

ksyu_ta 23.04.17 в 11:53

1

- Это земля, Миледи, - ответил матрос, - это Бермуды. Мы были здесь!

ksyu_ta 23.04.17 в 11:54

1

Элинор прищурилась и увидела, как на поверхности моря разрастается слабый пух, похожий на плесень.
- Земля, - выдохнула она. - Земля!

ksyu_ta 23.04.17 в 11:55

1

- Вы увидели всё, теперь возвращайиесь к работе, - приказал Бомонт, и люди рассеялись, бросая взгляды на горизонт за плечами, когда уходили.
- Мы все еще далеко, но с таким ветром это не займет много времени, - сказал он Элинор. - И мистер Херви скоро будет отправляться.

ksyu_ta 23.04.17 в 11:59

1

- Это важно?

ksyu_ta 23.04.17 в 12:00

1

- Вы должны отправиться прямо в Адмиралтейский дом с "Афины", а не брать экипаж с Ирландского острова, где находятся доки. Это минимизирует количество людей, которые захотят узнать, кто вы. Мистер Херви возьмет вас с капитаном.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:01

1

- Почему мистер Херви не может уйти сейчас? Расстояние для него не является преградой.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:02

1

- Мистер Херви никогда не был в Карибском море раньше и не знает подпись Дома. Ему придется зайти туда, узнать подпись и вернуться.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:03

1

- Я не понимаю, что это значит.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:03

1

Бомонт нахмурился.
- Я... мистер Херви, вы ответите на вопросы мисс Пемброук? Прошу прощения, но я должен вернуться к своим обязанностям.
Он кивнул, и Элинор стиснула зубы. Бомон всегда был вежлив, но было также совершенно ясно, что он хотел бы, чтобы она находилась в другом месте. Он мог бы быть лучшим другом Рамси, но они были такими же разными, как огонь и лед.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:04

1

Она посмотрела туда, где Херви стоял в дальнем конце квартердека, а другие матросы работали с навигационными расчетами, и увидела, что он повернулся в ее сторону, а затем оказался перед ней со слабым треском, словно вылетела пробка. Она отшатнулась в удивлении, и он засмеялся.
- Прошу прощения, мисс Пемброук, я не хотела вас напугать. Вы хотели узнать о моем таланте?

ksyu_ta 23.04.17 в 12:06

1

Она слабо рассмеялась вместе с ним, потому что он испугал ее, и в легких не осталось воздуха.
- Не могу поверить, что мы никогда не обсуждали это, -
сказала она. - Полагаю, мы слишком заняты литературой.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:07

1

- Думаю, это интереснее, чем талант, - сказал он. - Кроме того, говорить нечего. Я могу привязываться к месту, которое я не знаю, пока оно находится в пределах моего диапазона, и могу объехать все места в мире, если буду знать их подписи.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:08

1

- А подпись ...?

ksyu_ta 23.04.17 в 12:09

1

Херви прислонился к перилам и опустил руки. Одна ногой ударил по гамакам, нанизанным на сетку.
- Ограничители должны знать, к чему они стремятся, - сказал он. - Так много общественных мест, и некоторые дома, имеют Ограничивающие камеры. Вы увидите, когда мы отправимся в Адмиралтейский дом. Это те белые комнаты с символами, написанными на стенах, которые легко запомнить. "Афина" будет находиться рядом с бушпритом. Немного, но этого достаточно.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:12

1

- Но вы должны знать "Афину" достаточно хорошо, чтобы вам не понадобилась комната Ограничения, верно?

ksyu_ta 23.04.17 в 12:12

1

Херви рассмеялся.
- Не желаю! С Ограничивающим вы должны хранить все детали места в вашей голове, такие сложные места, как гостиная моей двоюродной бабушки Фанни со всеми ее де-роллями... никто, кроме Необычного, не может быть связан с этим. И никакой Ограничивающий, Необычный или иной, не может быть привязан к месту под открытым небом, с движением и изменениями все время. Мне нужна простота символа Ограничителя. Лучшее, что я могу сделать, это переместиться с одного конца "Афины" на другой.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:15

1

- Итак, - медленно произнесла Элинор, - если бы я хотела, чтобы вы оставили меня в Ограничительном зале, который вы знали, я должна была бы изменить его так, как вы этого не ожидаете.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:17

1

Херви смотрел на нее с восхищением.
- Вы коварны, - ответил он. - Это именно то, что они делают в армии, чтобы удержать вражеских Ограничителей.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:19

1

- Но я не увижу, как вражеский Ограничитель может проникнуть в скрытое место, чтобы узнать его подпись.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:19

1

- Вы должны иметь Провидца с талантом к рисованию. А это рискованно даже для Необычного Ограничителя, если чертеж не идеален. Вот почему мы не держим книгу символов Ограничителей для обучения. Лучше получить опыт из первых рук.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:22

0

- Итак, каков ваш диапазон?

ksyu_ta 23.04.17 в 12:22

1

- Около пятисот футов.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:23

1

Элинор смотрела на зеленый пух вдалеке.
- Но мы обязательно попадем в порт, пока вы не окажетесь достаточно близко, чтобы отправиться туда.

ksyu_ta 23.04.17 в 13:02

1

Херви рассмеялся.
- Вот что значит Пропуск. Я привязываюсь, насколько позволяет мой диапазон, затем я делаю это снова и снова, снова и снова, пока не окажусь там, где я хочу быть.

ksyu_ta 23.04.17 в 13:03

1

- Но разве вы не упадете в море? Это кажется опасным.

ksyu_ta 23.04.17 в 13:03

1

- Надо быть быстрым. Как брошенный камень, подпрыгивающий по воде. Если идти достаточно быстро, ты не утонешь, - Херви усмехнулся. - Не волнуйтесь, мисс Пемброук, я хорошо делаю это долгое время. Вы должны посмотреть, как я ухожу!

ksyu_ta 23.04.17 в 13:06

1

- Я думаю, что мне придется, хотя бы для того, чтобы успокоить себя, что вы просто не утонете, как скачущий камень, который достиг своего предела!

ksyu_ta 23.04.17 в 13:08

1

Десять минут спустя, Харви подошел к носу и засунул свою шляпу под мышку. Рамси протянул ему плоский пакетик.
- Не оставайтесь для ответа, -
сказал мичман. - Адмирал Даррант захочет... обсудить эти приказы, а его может не волновать, с кем он обсуждает их.

ksyu_ta 23.04.17 в 13:11

1

- Понял, сэр, - сказал Херви, затем надел шляпу на Элинор, и исчез. Она высунулась с носа и увидела крошечную фигуру, высоко поднявшуюся в небе на расстоянии нескольких сотен футов от них. Она только что взглянула на него, когда он начал падать, и она вскрикнула - и он снова исчез, и это было самое маленькое пятнышко, похожее на комара на расстоянии, а затем он исчез.

ksyu_ta 23.04.17 в 13:13

1

Элинор повернулась к Рамси, который улыбался.
- Мой желудок скручивается в узел, когда я вижу, как он делает это, - сказал он. - Хотя я никогда не видел, как он исчезает на такое далекое расстояние.

ksyu_ta 23.04.17 в 13:15

1

- Могу я взглянуть на камеру Ограничения, пока мы ждем его возвращения, капитан? Мне интересно, что делает мистер Херви.

ksyu_ta 23.04.17 в 13:16

1

Рамси улыбнулся своей скромной улыбкой, и поклонился ей.
- Поскольку вы уже завладели вниманием половины команды, -
ответил он, - я думаю, вы можете пойти куда угодно.

ksyu_ta 23.04.17 в 13:17

1

Некоторое время спустя, Элинор читала в большой каюте, когда Рамси постучал в дверь. Кулаки Элинор всегда сжимались, когда он стучал. Это не было необходимостью. Они не должны были позволять низшим умам разрушать их дружбу, и она не смирилась с необходимостью.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:58

1

- Мистер Херви вернулся, - сказал он, - и мы уйдем, как только вы будете готовы.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:56

1

- Вы будете меньше думать обо мне, если я допущу некоторую нервозность в отношении такого способа передвижения? - спросила она с улыбкой.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:56

1

- Поскольку мы знаем меньше о механизмах Ограничения, чем о любых других талантах, вы правы, нервничая. Могу только заверить, что я был пассажиром мистера Херви более десятка раз, и со мной ничего не случилось.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:37

1

- И если я признаюсь в нервозности относительно встречи с адмиралом Даррантом?

ksyu_ta 23.04.17 в 12:31

1

Рамси развеселился.
- Я хотел бы сказать, что это необоснованно. Вы должны помнить, что Первый Лорд хочет, чтобы вы были здесь, и адмирал Даррант слишком послушен, чтобы не подчиниться прямому приказу. И, если он собирается спорить по этому поводу, он, скорее всего, будет спорить со мной, а не с вами. Если хотите, можете нервничать от моего имени.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:30

1

- Я предпочла бы не нервничать вообще. Думаю, я сменю туалет и причешусь, если вы не против, капитан.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:29

1

Рамси склонил голову.
- Мы будем ждать вас, когда вы будете готовы.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:28

1

Элинор одевалась с особой тщательностью в свое второе лучшее платье, в вечернем платье оставаться было бы совершенно неуместно. Она расчесала волосы, заколов их, надеясь, что не выглядит так, как чувствует себя на редкость разодетой. Если бы у нее было зеркало больше, чем ручное... Она вздохнула, разгладила ткань на бедрах и пошла открывать дверь в большую каюту.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:28

1

Рамси и Херви были одеты в форму, хотя Рамси выглядел расслабленным, а Херви стоял, как одна из мачт, неподвижный и жесткий.
- Мы сделаем это здесь, потому что это неудобно и может показаться недостойным, - сказал Рамси. - Херви должен нести все, что он берет с собой, когда он Ограничивает, а это означает, что ему нужно будет нести каждого из нас в течение секунды, чтобы можно было проскользнуть между местами. Прошу прощения за унижение...

ksyu_ta 23.04.17 в 12:25

1

- Но ведь он не может поднять вас? - воскликнула Элинор. Рамси был, по крайней мере, на четыре дюйма выше Херви и, конечно, тяжелее.

ksyu_ta 23.04.17 в 12:24

1
Минутку...

Следующая страница →