Ярко Пылая (Необычные #1) / ------: 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двадцать вторая, в которой еще больше пиратов. ksyu_ta 18.05.17 в 16:59 |
|
|
Элинор никогда не видела более темной ночи. Высокие облака покрывали небо, обещая погоду без дождя. Это было хорошо, потому что она не уверена, что сможет поддерживать большое пламя во время ливня. Все огни "Афины" были погашены, и с теплой сыростью Карибской ночи Элинор почувствовала, будто ее обмотали влажной черной шерстью. Пальцами она касалась поручней на левом борту, и лишь это напоминало ей о том, что она стояла на палубе корабля, напрягая зрение, чтобы увидеть сигнал. AnnA_Sme 16.07.17 в 17:35 |
+1 | |
|
Обычные звуки скрипящей веревки и пыхтящего паруса на "Афине" казались приглушенными, словно судно знало, что крадется к врагу, который мог разбить и разорвать его на кусочки. Элинор содрогнулась от мысли, что гордый корабль разрушат, ее экипаж рассеется по серым волнам... оно отбросила эту картинку подальше из своей головы. Подобные мысли навлекали беду, и она сильнее сжала поручень и начала думать о каменных укрытиях, заполненных огнем и кричащими пиратами. AnnA_Sme 16.07.17 в 17:46 |
+1 | |
|
Она все еще не видела огневых позиций. Была темная ночь, когда они проплыли вокруг восточной стороны Тортуги и потушили все свои огни, чтобы не потревожить пиратскую крепость. То, как корабли сумели отслеживать друг друга в темноте, было для нее загадкой, но Рамси и Гораций, казалось, совсем не беспокоились о столкновении, поэтому она отложила свои тревоги. ksyu_ta 04.06.17 в 05:23 |
||
|
Она думала о том, что увидит позиции только после того, как их пушки начнут стрелять, эти маленькие вспышки света, обозначающие местоположение, а потом она... но она еще не продумала план действий. Огненные шары появлялись бы хаотично, если позиции выглядели так, как описал Рамси на поспешно сделанном эскизе, который был не столь хорош, как изображения, сделанные Провидцами. Щель была не выше порта с расставленными внутри пушками, скорее всего железными, которые она не могла расплавить. Фактически, она работала бы вслепую, не могла бы видеть пиратов, расставляющих внутри орудия. Но именно это хотел Адмирал Даррант. У нее был приказ. Втайне она хотела сжечь корабли, если бы это было возможно. AnnA_Sme 16.07.17 в 18:02 |
+1 | |
|
Поднялся небольшой ветер, казавшийся в темноте необычно холодным. Элинор вздрогнула. Ей хотелось, чтобы на ней был платок, жакет или хоть что-нибудь, без чего, без сомнения, не обошлась бы цивилизованная женщина. Если только Эванс уже не знал их местоположения... Это было настоящим испытанием, не знать то, что Эванс знал. AnnA_Sme 16.07.17 в 18:09 |
+1 | |
|
Беспорядочные повреждения искажали прекрасные линии кораблей. Было ли этих повреждений достаточно, чтобы сбить прицел пиратов, никто не знал. Адмиралтейские Провидцы передали, что в порту уже стояли пять пиратских кораблей, и что в течение дня не было ничего необычного, но предположим, что это было частью плана Эванса? AnnA_Sme 16.07.17 в 18:18 |
+1 | |
|
Элинор почувствовала запах дыма от горящего дерева и отдернула руки от борта, прежде чем он смог зажечься, надеясь, что ее внезапно вспыхнувшие ладони не сделали их мишенью. Она добилась такого прогресса, контролируя свой огонь, что не осмеливалась заснуть, не обуздав пламя, но, похоже, ее контроль еще не был совершенным, и это расстраивало ее. Предположим, она действительно касалась чего-то, когда загорелась? Когда все это закончится, ей придется практиковать более усердно. ksyu_ta 04.06.17 в 05:26 |
||
|
Когда все закончится. Предположим, им удастся убить Эванса и некоторых или всех его капитанов, - что тогда? Неужели флот все еще будет нуждаться в ней? Наполеон еще не был побежден, и, конечно же, военно-морской флот был в этом заинтересован. Элинор потерла руки, покрывшиеся гусиной кожей, и вдохнула успокаивающий влажный соленый воздух. Она не хотела об этом думать сейчас. Вскоре ей придется вернуться к тому, чтобы составить план, как жить после окончания войны. Она не могла вернуться к своей семье, потому что даже Селина ей не обрадуется. ksyu_ta 04.06.17 в 07:21 |
||
|
- Это должно было произойти еще десять минут назад. Мы надеемся увидеть сигнал, - сказал Рамси. - Вы должны спуститься ниже, в тепло. ksyu_ta 04.06.17 в 07:24 |
||
|
- Я предпочитаю не спотыкаться в темноте каюты, капитан, - ответила она, но ей стало теплее, когда он стоял рядом. - Так спокойно в это тихое время. Трудно поверить в войну и смерть в такую ночь. ksyu_ta 04.06.17 в 07:26 |
||
|
- Я понимаю, что вы имеете в виду. Когда я был намного моложе, я поднимался на такелаж, на самый верх, привязывал свои ноги и руки веревками и качался с кораблем. Тогда летать было опасно, вероятно, поэтому мне так нравилось качаться ночью. ksyu_ta 04.06.17 в 07:32 |
||
|
- Я не думала, что вы такой безрассудный. ksyu_ta 04.06.17 в 07:35 |
||
|
- Я был юн. Тогда это было так весело. ksyu_ta 04.06.17 в 07:35 |
||
|
Элинор повернулась и посмотрела на темный силуэт Рамси, стоящий рядом. ksyu_ta 04.06.17 в 07:36 |
||
|
- Тридцать. Иногда я чувствую себя старше, так как я занимал этот ранг с тех пор, как мне исполнилось двадцать один. Я, наверное, был слишком молод для этого, и не могу себе представить, что другие не заслуживают того, чтобы занять пост, но попробуйте сообщить об этом Адмиралтейству, которому нравится награждать своих Необычных людей сверх того, чего они заслуживают. ksyu_ta 04.06.17 в 07:38 |
||
|
- Я не могу представить вас не заслуживающим звания. ksyu_ta 04.06.17 в 07:39 |
||
|
Он усмехнулся. ksyu_ta 04.06.17 в 07:39 |
||
|
- Я хотела бы знать вас в двадцать один, но, боюсь, вы бы обнаружили, что у нас мало общего, так как я ещё училась в школе. ksyu_ta 04.06.17 в 07:40 |
||
|
- Я удержусь спрашивать о вашем возрасте. ryshik80 18.07.17 в 08:01 |
||
|
Элинор тихонько рассмеялась. AnnA_Sme 18.07.17 в 17:09 |
+1 | |
|
- Я вижу. Да, у нас было мало общего. Как повезло нам обоим, что мы встретились сейчас, а не девять лет назад. ksyu_ta 04.06.17 в 07:44 |
||
|
Его голос казался странным в мрачной темноте. Элинор была на мгновение смущена отсутствием света, неясно, где она стояла, или где Рамси находился по отношению к ней. Она протянула руку, чтобы схватиться за борт, и вместо этого нашла теплую, твердую руку. ksyu_ta 04.06.17 в 07:46 |
||
|
- Адмирал Даррант попросил нас скрываться, - сказал Рамси, его голос все еще звучал странно, - чтобы вы могли лучше видеть на месте. Хотя, между нами, я бы сказал, что он не хочет, чтобы "Афина" снова пришла к успеху. ksyu_ta 04.06.17 в 07:47 |
||
|
- Было ли что-нибудь насчет капитана Кроуфорда? ksyu_ta 04.06.17 в 07:49 |
||
|
- Ничего, и, честно говоря, я не хочу знать. Вы видели свет? ksyu_ta 04.06.17 в 07:49 |
||
|
Элинор напрягла глаза в темноте. Адмирал отправил шлюпку вперед кораблей, чтобы закрепить якорь возле устья гавани и зажечь экранированный фонарь, чтобы отметить, где они должны занять свою очередь. ksyu_ta 17.07.17 в 05:49 |
||
|
- Я так долго смотрел в темноту, что видел всполох. Если это на самом деле так. ksyu_ta 04.06.17 в 17:06 |
||
|
- Нет. ksyu_ta 04.06.17 в 16:15 |
||
|
Он вздохнул, и Элинор почувствовала, как он опирался на борт рядом с ней. ksyu_ta 04.06.17 в 17:09 |
||
|
- Я прекрасно понимаю вас, капитан. Хотя и не могу сказать, что когда-либо испытывала нетерпение в ожидании. ksyu_ta 04.06.17 в 17:09 |
||
|
- Тогда вы гораздо более терпеливы, чем я. ksyu_ta 04.06.17 в 17:10 |
||
|
- Я очень слабо планировала свою жизнь до недавнего времени. Это едва ли терпение, когда вы просто не можете иметь то, что хотите. ksyu_ta 04.06.17 в 17:10 |
||
|
- И что вам нужно? - странное эхо вернулось, или это влияние ночного воздуха, и она вспомнила, как сестра задала аналогичный вопрос три месяца назад. Она снова была в замешательстве, и если бы не движение палубы "Афины", могла подумать, что она стоит наедине с Рамси на холме, окруженном беззвездным небом. Она вздрогнула, но не от холода. ksyu_ta 04.06.17 в 17:13 |
||
|
- Я думала, что хочу свободы, - сказала она, - но теперь у меня это есть, и я все еще... Я довольна, капитан, вы никогда не должны думать, что не хочу быть здесь, но мне кажется, что есть что-то, чего я хотела бы, если бы только я знала, чего. ksyu_ta 04.06.17 в 17:13 |
||
|
- Я вас понимаю, хотя не могу сказать, что у меня когда-либо была эта проблема. ksyu_ta 04.06.17 в 17:14 |
||
|
- Вы всегда уверены в том, чего хотите? ksyu_ta 04.06.17 в 17:14 |
||
|
- Всегда, - ответил Рамси. Он переместил руку, хватаясь за перила, и ребром ладони прижался к ее руке. - Хотя понимание того, что я хочу, к сожалению, не всегда означает, что я это получу. AnnA_Sme 18.07.17 в 17:15 |
+1 | |
|
И что ж вы хотите, капитан? Слова повисли на губах Элинор, когда она заметила крошечный блеск. Она потянулась и схватила Рамси за руку. ksyu_ta 04.06.17 в 17:17 |
||
|
- Где? ksyu_ta 04.06.17 в 17:17 |
||
|
- Там... о, как глупо, я показываю... - она приблизилась к его темному лицу и взяла за подбородок, затем повернула в нужную сторону, пока не убедилась, что он видел то же, что и она. Рамси поднял руку и убрал ее пальцы, мягко сжав ее ладонь, а затем отпустил. ksyu_ta 04.06.17 в 17:18 |
||
|
- Вижу. Спасибо, - затем он исчез, и она все еще чувствовала прикосновение его руки, тепло, которое он оставил, в контрасте с ее холодными руками и лицом. Она посмотрела на свет, затем на скалу, пытаясь представить, где морские пехотинцы ползли к ничего не подозревающим пиратам. Оратор морской пехоты был в контакте с одним из флагманов Дарранта на "Бретоне", чтобы сообщить им, когда будет безопасно, а затем Оратор Дарранта отправит сообщение всем кораблям, чтобы начать боевые действия. ksyu_ta 04.06.17 в 17:20 |
||
|
Она услышала крик морской птицы далеко от борта, длинный умирающий каааааар, сопровождаемый слабыми гудящими звуками - сова? Невозможно. Хотя земля была не так далеко, и кто знает, какие птицы могут обитать на Тортуге... ksyu_ta 05.06.17 в 11:25 |
||
|
...на твердых скалах, где даже деревья не растут... ksyu_ta 05.06.17 в 11:26 |
||
|
... и ночь расцвела огнем, вспыхнувшим выше, и до того, как Элинор потушила восемь огненных шаров, которые устремились к их флоту, она увидела три судна, плывущие вокруг западной стороны огромной гавани, которые собирались направить свои пушки на входящие корабли ВМФ, а еще два, более тусклые шара, быстро поднимались от гавани. ksyu_ta 05.06.17 в 11:28 |
||
|
Внезапно воздух заполнился громом пушечного огня, который, казалось, приходил извне. Элинор увидела вспышки огня в стороне от скалы, высоко наверху, а затем услышал свистящий звук пушечных ядер, мчащихся на них. Большинство пролетели мимо безобидно, но несколько поразили свои цели, и к оглушительным звукам пушек и крику летающих пушечных ядер были добавлены крики умирающих мужчин. ksyu_ta 05.06.17 в 11:29 |
||
|
Она была слишком ошеломлена, чтобы ответить. Еще одна дуга огненных шаров полетела к ним, нацелившись на корабли ближайшие к гавани, и она погасила их рефлекторно, не в силах вспомнить, что она должна была делать. Какая идиотская стратегия. Она не способна стрелять, потому что корабли Эванса в движении. Девушка подняла взгляд к вспышкам, обозначавшим положение вражеских пушек. По какой-то причине морские пехотинцы потерпели неудачу, и теперь эти пушки превращали корабли ВМФ в обломки древесины. ksyu_ta 05.06.17 в 11:31 |
||
|
Пожары разразились на палубах самых отдаленных кораблей, "Бретон" и "Колесница". Элинор рассеянно потушила их. Пираты были вне ее диапазона, хотя она отчаянно напрягалась, чтобы дотянуться до них, в ярости от плана Дарранта, который держал "Афину" так далеко от фронта битвы. По крайней мере, казалось, что Дьюдни не было. Ей было бы гораздо труднее противостоять его пожарам. Она схватилась за борт, когда "Афина" начала поворот, чтобы отойти от смертоносных огней, и пошатнулась. ksyu_ta 05.06.17 в 11:33 |
||
|
Если бы "Афина" перестала качаться в течение хотя бы двух минут! Наконец, она дошла до кормы, одной рукой обхватив тафт, и бросила огненный шар, который легко перелетел десять футов, выбив искры на скале. ksyu_ta 05.06.17 в 11:33 |
||
|
Огонь вспыхнул в течение нескольких секунд, прежде чем заплясать возле орудий, заставив сделать паузу в стрельбе. "Эскордия", которая была ближе к "Афине", приняла на себя два залпа, один из которых был удачным, сломав верхнюю часть грот-мачты пополам. Ее матросы были заняты освобождением от мусора, и рулевой, казалось, не знал, что делать, потому что "Эскордия" продолжала плыть в бухту, а не уходила в сторону, чтобы позволить другому кораблю маневрировать, отвлекая их на себя. AnnA_Sme 18.07.17 в 17:31 |
+1 |
