Ярко Пылая (Необычные #1) / ------: 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава двенадцатая, в которой происходит неприятное событие.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:07

1

Несмотря на знание того, что трофеи были под их контролем, даже если одним из контролирующих был Ливингстон, в чьих способностях она сомневалась, Элинор не могла не беспокоиться. Ее воображение предоставило сценарии, в которых пираты могли вырваться из своих тюрем, взять контроль над своими кораблями и направить свое оружие против "Афины", беспомощно плавающей между ними.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:10

1

Она провела много часов на палубе, шатаясь из стороны в сторону и планируя, как она будет уничтожать корабли, если это станет необходимо, пока Рамси не догадался, что она делает, и ограничил ее передвижения в пределах большой каюты.
- Вы заставляете людей нервничать, - сказал он ей, - и это влияет на корабль. Так что оставайтесь здесь. Читайте книгу. Напишите в своем дневнике. Все, что убережет вас от штурвала.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:18

1

- Я теперь пленница?

ksyu_ta 30.04.17 в 16:19

1

- Я думаю, что было бы трудно держать вас взаперти в том, что по сути является плавающей деревянной коробкой. Так что я предлагаю вам выгодное соглашение.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:20

1

Элинор сердито фыркнула, но сделала, как попросили. Ей нужно было написать в свой дневник, который она маскировала серией писем Селине, и найти способ объяснить, что произошло в битве. Сложнее было осознать, что в первый раз она скрывала вещи от своей сестры - хотя и вымышленной версии ее сестры.
Кто мог сказать, что она не передаст их когда-нибудь? В конце концов, Элинор просто замазала смерть и написала только о сожжении корабельных мачт, чтобы судна не могли маневрировать, что было отчасти правдой.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:23

1

"Капитан Рамси, - писала она, -
оказался настоящим другом, который меня удивляет, поскольку я не ожидала, что когда-либо назову мужчину «другом». Полагаю, это потому, что все мужчины, которых я знала, кроме папы, не испытывали ко мне интереса, потому что у нас не было ничего общего, или были слишком заинтересованы во мне, как в потенциальной невесте. Частично это связано с талантом, который мы разделяем, и, частично, я думаю, потому что у нас есть много общего, хотя наши статусы сильно отличаются. Его мать мертва, его отец фермер-арендатор, который был в восторге от того, что его сыну удалось избежать этой тяжелой жизни. Какова бы ни была причина, я рада, что у меня есть друг, потому что это место совсем не то, к чему я привыкла."

ksyu_ta 30.04.17 в 16:26

1

- Элинор? - Херви просунул голову в комнату и одновременно постучал. - Мы будем на Бермудах до наступления темноты. Капитан хочет, чтобы вы отправились в Адмиралтейский дом вместе с ним через четыре часа.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:28

1

- Спасибо, Стратфорд.
Теперь они были такими хорошими друзьями, что называли друг друга по христианским именам, хотя только наедине.
"Как странно, что мы с капитаном остаёмся в формальных отношениях, несмотря на нашу дружбу. Полагаю, это было бы плохо для дисциплины, если бы я относилась к своему командиру неформально."
- Я признаюсь, что нервничаю. Адмирал Даррант кажется странным. Он все равно может решить, что мой вклад не нужен.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:33

1

- Это была довольно решительная победа, Элинор. Я думаю, даже адмиралу будет трудно утверждать, что вы не пригодились.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:35

1

- Надеюсь, вы правы, - Элинор закрыла дневник. - Возможно, мне скоро понадобится новая одежда. Я разорвала и сожгла свое платье во время битвы, а с длинными рукавами просто невыносимо на жаре, остаётся одно утреннее платье и мое бедное, ненужное вечернее платье.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:42

1

Стратфорд вытащил стул и сел за стол.
- Ну, на Бермудских островах много дам. Они должны где-то одеваться.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:43

1

- Или они сами шьют себе. Я ужасная швея. И всегда была благодарна, что моя семья могла позволить себе платить другим за эту услугу, хотя чувствую, что это ужасная расточительность.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:45

1

- Что за ужасная расточительность? - Рамси вошёл в каюту, положил шляпу на стол и провёл обеими руками по волосам. - Если бы я мог выбирать, то носил бы карибскую форму, которая включает хлопчатобумажные бриджи и льняную рубашку.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:47

1

- Мы говорили о платье, капитан, - ответила Элинор, - потому что я боюсь, что мне придётся шить свою собственную одежду, и я ужасно шью.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:49

1

- О, на Бермудах есть швеи. Вы думаете, жена адмирала Дарранта сама шьет себе одежду? Едва ли.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:50

1

- Адмирал женат? - Элинор закрыла рот, едва сдерживая изумление.

ksyu_ta 30.04.17 в 17:04

1

- И хорошо, что вы можете быть шокированы. Она прекрасная женщина и хорошая хозяйка. У адмирала, несомненно, есть прелести, которые не демонстрируются ничтожным капитанам и Поджигающим в двусмысленном статусе.

ksyu_ta 30.04.17 в 17:07

1

- Я должна пойти с вами?

ksyu_ta 30.04.17 в 17:18

1

Рамси насмешливо посмотрел на нее.
- Да, вы должны, потому что я хочу, чтобы адмирал Даррант был вынужден положить конец уничтожению. Ему должно быть ясно, кому он обязан большей частью этой победы. В противном случае "Афина" - не более чем особо эффективный военный корабль.

ksyu_ta 30.04.17 в 17:19

1

- Вы льстите мне, капитан.

ksyu_ta 30.04.17 в 17:20

1

- Это не лесть, это правда.

ksyu_ta 30.04.17 в 17:22

1

Бомон распахнул дверь с силой, превышающей необходимую.
-Я разговаривал с Адмиралтейским Домом, - сказал он, - и они хотят, чтобы вы были там сейчас.

ksyu_ta 30.04.17 в 17:23

1

Рамси нахмурился.
- Они сказали в четыре часа.

ksyu_ta 30.04.17 в 17:24

1

- Можете спорить, если хотите. Просто попросите другого Оратора передать ему. Они были недовольны.

ksyu_ta 30.04.17 в 17:26

1

- Отлично. Мисс Пемброук, вы готовы?

ksyu_ta 30.04.17 в 17:27

1

- Пять минут будут слишком большой задержкой?

ksyu_ta 01.05.17 в 04:25

1

- Я тоже должен сменить форму, поэтому нет. Мистер Херви, подождите здесь.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:26

1

Элинор сменила туалет и была готова к приходу Рамси, который, наконец, вышел из своей уютной каюты, выглядев элегантно, за исключением хмурого лица. Он взял пакет бумаг, засунул его в куртку и сказал:
- Поехали.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:31

1

Ограничительная каюта, конечно, не изменилась с первого посещения. Служебный зал вне камеры, однако, был значительно более шумным. Темнокожие мужчины в коротких штанах и вязаных рубахах и женщины в ярких юбках, следуя указаниям, разносили стопки постельного белья или тазики, а иногда вообще ничего. Они избегали взгляда Элинор и кружились вокруг Рамси. Голоса, которые раньше звучали так, будто они проходили сквозь воду, теперь стали более ясными, хотя Элинор до сих пор не могла найти их источник.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:42

1

Когда они подошли к входу в комнату, она нашла ответ на свой вопрос: мужчины в мундирах с различными знаками бродили по комнате группами по два или три, сидели на скамейках или стояли, любуясь картинами, украшающими стены. Их разговоры звучали так же, как гогот гусей, собравшихся вокруг берега озера, - каждый человек перекрикивал, пытаясь быть услышанным всеми остальными.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:45

1

Один или двое мужчин взглянули на Рамси и Элинор, затем отвернулись, не впечатленные. Рамси проигнорировал их всех и прошел через комнату в серию залов с арками, которые они видели раньше. Какие-то мужчины в форме принесли и передали документы, не поприветствовав, хотя несколько из них взглянули на Элинор, и к ее удивлению, они бросали восхищенные взгляды. Это так ее смутило, что она перестала обращать внимание на то, куда они шли, и была удивлена, увидев железные ручки и дверь, которую Рамси раскрыл без стука.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:49

1

На этот раз к адмиралу Дарранту, адмиралу Вуду и Саллиарду присоединились два капитана. Один, казалось, был ровесником Дарранта. Но, будучи таким же подтянутым, как адмирал, невозможно было догадаться о его истинном возрасте. Другой, со светлыми волосами, которые свисали вокруг лица и таким пустым выражением лица, которое должно было быть намеренным, моложе, возможно, на пять лет старше Рамси.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:58

1

Даррант, сидящий во главе стола, не сделал попытки не заметить на Рамси на этот раз.
- Добрый день, капитан, - сказал он, похоже, что слова вырываются из него. - Ваше сообщение.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:52

1

Саллиард вышел вперед, его глаза были прикованы к Элинор, и принял пакет, который Рамси передал ему. Даррант взял его у Саллиарда, щелкнул сургучной печатью и раскрыл ее. Он читал, губы слегка двигались, в то время как люди вокруг него пытались увидеть написанное. Вуду было неловко, но Элинор рассудила, что это скорее нервный, чем физический дискомфорт. Двое незнакомых людей выглядели так, словно пытались прочитать через плечо Дарранта. Элинор решительно избегала взгляда Саллиарда. Рамси был так же собран и безразличен к задержке, как всегда. Она переминалась с ноги на ногу и жалела, что у неё нет обуви удобнее.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:56

1

- Интересно, - сказал Даррант, расправляя бумаги перед собой, - какое удачное стечение обстоятельств - встреча с пиратской эскадрой, когда вы отправлялись на свой пост.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:50

1

- Да сэр. Это был мучительный опыт.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:51

1

- Могу представить. Я не обрадован, что вы не смогли привести этого проклятого Бексли живым.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:47

1

- Мы не ожидали, что он убьет себя, а не сдастся в плен, сэр. Я беру на себя ответственность за это.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:40

1

- Естественно, - Даррант перевел взгляд на Элинор, поразив ее. - Четыре корабля, молодая леди.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:38

1

- Да, сэр, - сказала Элинор, недоумевая, в какой манере он собирается с ней разговаривать.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:51

1

- Везение, я полагаю. Раньше вы никогда не были в бою?

ksyu_ta 30.04.17 в 16:36

1

- Нет, сэр. То есть, это не везение, сэр.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:37

1

- Невозможно, - ответил пожилой человек. - Нет Поджигающего способного уничтожить четыре шлюпа за час.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:40

1

- Прошу прощения, - сказала Элинор, - но нас не представили, капитан...?

ksyu_ta 30.04.17 в 16:52

1

- Вогхан - сказал мужчина, будто выплюнув слова.

ksyu_ta 30.04.17 в 16:54

1

- Капитан Вогхан, я уверена, что вы не намерены называть ни капитана Рамси, ни себя лжецом. Я понимаю, что вы не знакомы с возможностями Необычного Поджигающего, но заверяю вас, что уничтожила четыре шлюпа... вы сказали, что за час? Время летит, когда ты в битве,... но это, конечно, выше моих сил.
Она оттолкнула ногу от сапога Рамси, но он не сделал попыток, чтобы наступить на нее.

ksyu_ta 30.04.17 в 17:02

1

- Никто не ставит под сомнение вашу правдивость, - ответил адмирал Вуд. - Кажется, вы хорошо использовали свои силы и невежество пиратов, - это звучало, как подготовленная речь, но Элинор надеялась, что может быть полезной. Вуд мог быть только адмиралом колоний, но она считала его важным союзником.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:33

1

- Я думаю, они были так же удивлены, как и мы, - сказал Рамси, - так как я уверен, они думали, что канал будет не занят.

ksyu_ta 01.05.17 в 04:34

1

Даррант нахмурился. Элинор закусила губу, чтобы сдержать улыбку.
- Возможно, у вас было тактическое преимущество, - сказал он, - но вам все равно повезло, что вы с ними столкнулись

ksyu_ta 01.05.17 в 04:37

1
Минутку...

Следующая страница →