Remember Yesterday / Вспомнить вчера: 10

Из моих легких словно пропал весь воздух.
-- И что теперь?
Райдер убрал очки с лица.
-- План Б.
-- У нас нет плана Б.

Cao 21.06.17 в 14:57

-- Конечно у нас есть план Б. Какие были бы из нас правонарушители, если бы у нас не было плана Б? -- он усмехнулся с уверенностью, которой хватит на нас обоих, и я поняла, что, несмотря на предупреждение Майки, мы не откажемся от нашей миссии так просто. -- Нам нужно убедить доверчивого работника АпИТ пустить нас на нижние этажи здания. И чтобы сделать это нам потребуются все наши способности в полной мере.

Cao 21.06.17 в 15:01

Я застыла. Потому что он подразумевал не мое быстрое мышление или самообладание в стрессовой ситуации. Это никак не было связано с моими навыками управления ховербордом или моим выкину-себя-в-открытый-космос бесстрашием. Он говорил об одной конкретной вещи: моем предвидении.
-- Я знаю, что ты веришь в то, что твои паранормальные способности каким-то образом убили твою сестру, -- мягко сказал Райдер. -- Это неправда. Даже если и так, если ты используешь свои силы для того, чтобы помочь Оливии, может, ты почувствуешь, что они вызвали что-то хорошее.

Cao 21.06.17 в 15:34

Он прав, конечно. Нет никаких оснований, чтобы я блокировала свои способности. Я рассматривала это как искупление за смерть Келли, но в практичном состоянии я понимала, что это ее не вернет. Ничто не вернет. Я подняла искусственную руку. Хорошо, когда есть что-нибудь, что можно подержать в руках.
-- Хорошо. Что у тебя на уме?

Cao 21.06.17 в 15:41

Я сжимала ручку корзины для пикника. Вокруг меня толпились люди, пробиравшиеся между кухонными комбайнами промышленный размеров и длинными металлическими столами и несшие подносы с аппетитно пахнущей едой. Столовые приборы звякали друг о друга, а порционные пакеты для еды носились в воздухе. Мимо проносились боты, собиравшие мусор, а тысячи разговоров сливались в монотонный гул. Если бы кто-нибудь заметил меня в хаосе столовой АпИТ, то это было бы чудом.

Cao 21.06.17 в 15:50

В точности то, на что я рассчитывала.
-- Смотри, -- Райдер с широко открытыми глазами разглядывал наклейки наверху каждого кухонного комбайна. -- Ризотто из морепродуктов с неочищенными креветками. Голубой сыр и равиоли с инжиром. Паппарделе с тушеными ребрышками. Ты хоть раз слышала о такой фигне?

Cao 21.06.17 в 16:11

-- Конечно, -- сказала я. -- Но на самом деле я никогда их не пробовала.
Имеющийся у нас дома кухонный комбайн не способен на такие капризы. У нас базовая модель, которая готовит стандартную пищу -- цыпленка-гриль или рагу из говядины, жаркое или спагетти сквош. Обновление для любой дополнительной национальной кухни стоит годового заработка кредитов, и у меня и моей мамы никогда не было таких денег -- или аппетита -- чтобы оправдать такую покупку.

Cao 21.06.17 в 16:24

-- Ты никогда их не пробовала? Тогда как... -- Райдер умолк. -- Понял тебя. Цифровые журналы твоей сестры, правильно?
Я быстро кивнула, сжимая ручку корзины, пока не почувствовала, что солома вонзается мне в ладонь. Все, что я знаю о Келли, исходит из трех источников: мои собственные скудные воспоминания, рассказы Логана и школьные обязательные журналы. Проблема в том, что Келли была никудышным писателем, и поэтому ее журналы скорее заполнены рецептами, чем ее личными мыслями.

Cao 21.06.17 в 17:43

-- Она писала о паппарделе, -- сказала я. -- Про приготовление пасты и нарезание ее вручную. Когда ты делаешь ее идеально, говорила она, ради этого вкуса можно отдать жизнь.
-- Я попрошу Майки принести немного домой, когда он в следующий раз пойдет в столовую.

Cao 22.06.17 в 06:49

-- Тебе не нужно этого делать. Я могла бы каждый день есть одно и тоже блюдо из кухонного комбайна, и я бы не заметила этого.
-- Не недооценивай это, -- сказал он. -- Еда -- это способ для тебя быть ближе к твоей сестре, поэтому это важно. Просто не объедайся, как свинья, и не отказывайся поделиться.

Cao 22.06.17 в 06:54

Мое сердце сжалось, и я сдавила его руку. Райдер -- мой лучший друг не без причины. В действительности, есть миллион причин, и это только одна из них.
-- Спасибо. Ты лучший.
Он усмехнулся.
-- Мне ли этого не знать? Вперед. Давай найдем нашу цель.

Cao 22.06.17 в 06:58

Кивнув, я стала пристально изучать толпу, ища человека, подходящего под наше описание. Романтика, который не слишком строго следует правилам. Кого-то достаточно молодого, чтобы помнить ощущение полета в невесомости от первой любви.

Cao 22.06.17 в 07:02

-- Что насчет нее? -- Райдер наклонил голову в направлении брюнетки, извлекавшей фруктовый коктейль с замороженным соком личи из питьевого комбайна. Ее глаза сияли, как новая электроплата, а ее волосы, длинной до плеч, завивались на концах в хорошо знакомых знаках вопроса.
Я раздраженно выдохнула.
-- Судьба, нет. Это МК Риверс, ассистент Председателя.

Cao 22.06.17 в 07:12

-- Оу. Ладно, двигаемся дальше, -- он сосредоточил свое внимание на парне с леопардовыми пятнами, прокрашенными на смуглой коже. Потенциальный нарушитель правил. -- Его?
Я заглянула в его будущее и увидела его, проходящего мимо девушки, растянувшейся на полу, и ее вещей, раскатившихся повсюду.
-- Неа. Слишком крут, чтобы помогать другим.

Cao 22.06.17 в 07:17

Мы рассмотрели и отвергли еще троих кандидатов, а затем я увидела ее. Женщину с идеально очерченными губами и волосами, яркими как хвост птицы-кардинала. Она носила на пальце кольцо и сияла так, словно единолично отвечала за кормление всей столовой.

Cao 22.06.17 в 07:23

Я заглянула в ее будущее и услышала, как она изливает другу свои чувства о том, что сегодня ее парень разбудил ее для того, чтобы сделать ей предложение на рассвете.
-- Идеально. Она только этим утром обручилась, получив кольцо с чипом данных. Если кто и поможет эксцентричной юношеской любви, то это она.
-- Хорошо, -- сказал Райдер, безоговорочно доверявший мне. -- По местам.

Cao 22.06.17 в 07:35

Я глубоко вдохнула. Пожалуйста, Судьба, позволь мне сделать правильный выбор. Будущее Оливии зависит от доброты этой женщины с волосами, как у кардинала.

Cao 22.06.17 в 07:37

Пятью минутами позже я стояла на погрузочной площадке девятнадцатой лифтовой кабины. Ручка корзины под моими ладонями стала скользкой, а мое сердце отсчитывало каждую наносекунду времени. Два десятка кабин выстроились в ряд в лобби столовой, но женщина с волосами, как у кардинала, выберет эту. Я просто могла увидеть это -- буквально.

Cao 22.06.17 в 07:45

Райдер был в лобби, прячась позади растительной скульптуры с золотыми и серебряными листьями и закрученным медным стволом. Он был способен взломать электронный экран и вывести "Х" наверху девятнадцатой капсулы, что обозначает, что она вышла из строя. Когда красноволосая женщина приблизится, он уберет "Х", но лишь для того, чтобы вернуть его, как только она войдет на погрузочную площадку, таким образом, гарантировав нам приватность.

Cao 22.06.17 в 08:25

Элементарный план... в теории. Но из-за того, что он включал слишком много независимых выборов, даже мое предвидение не могло сказать нам, как он будет развиваться.
-- Меня бесит, что меня не будет с тобой, -- сказал Райдер в моем наушнике.

Cao 22.06.17 в 08:31

-- У нас нет выбора, -- мой голос породил эхо в тесном помещении погрузочной площадки. -- Ты нужен, чтобы убедиться, что никто больше не войдет в капсулу.

Cao 22.06.17 в 08:56

-- Я знаю. Что не означает, что не это нравится... -- он внезапно оборвал себя. -- Она идет, Джесса. Готовься.
Я глубокого вдохнула, полезла в корзинку для пикника и достала руку. Один из протезов Майки с длинными, элегантными пальцами, заканчивающийся ниже запястья.

Cao 22.06.17 в 09:00

-- Пять шагов, Джесса... Три, два...
Я снова и снова проводила рукой-протезом над сенсором, словно пытаясь просканировать чип удостоверения личности, вживленный в запястье.
Открылась дверь.

Cao 22.06.17 в 09:02

-- Не понимаю, -- пробормотала я, достаточно громко, чтобы быть услышанной. -- Раньше это срабатывало. Почему не работает сейчас?
Я услышала возглас удивления и обернулась, спрятав руку-протез себе за спину. Мое лицо раскраснелось, движения вышли рваные. Хорошо. По крайней мере, мне не придется разыгрывать тревогу.

Cao 22.06.17 в 09:07

Красноволосая женщина смотрела на меня в изумлении.
-- Что такое? Не говори мне, что... О, Судьба, ты пытаешься провести по сенсору оторванной рукой?
С такого расстояния я смогла увидеть, почему ее губная помада настолько идеальна. Цвет был вытатуирован.

Cao 22.06.17 в 09:11

-- О, нет, это не настоящая рука, -- я протянула ей протез. Она осторожно прикоснулась к ней, и ее плечи заметно опустились.
-- Мой парень работает здесь научным работником, -- сказала я сердечным и доверительным тоном. -- Он -- один из стажеров в отделе протезирования. У меня на прошлой неделе был день рождения, и он вручил мне это в качестве подарка. Можешь себе представить?

Cao 22.06.17 в 09:53

Я по-детски рассмеялась, даром что не ребенок. Я редко смеюсь. И никогда не открываюсь незнакомцам. Судьба, я даже не разговариваю с незнакомцами.
-- Он поместил в запястья дубликат своего чипа данных, подумав, что это было бы романтично, и не мог понять, почему я не была особо воодушевлена получить фальшивую руку.

Cao 22.06.17 в 09:57

Она улыбнулась, и я знала -- надеялась, молилась -- что она это сделает.
-- Мой парень -- в смысле, мой жених -- точно такой же. Он сделал мне предложение как раз сегодня утром, -- она поняла свою руку с кольцом. Квадратный чип черного цвета с металлическими зубцами по четырем сторонам блеснул на свету. -- Большинство девушек получают бриллианты или рубины. Я получила чип данных.

Cao 22.06.17 в 10:02

-- Это гораздо лучше, -- сказала я. -- Любой может преподнести жалкий старый камень. Он просит тебе разделить с ним его поток данных. Настоящую кровь, циркулирующую в его жизни, -- я брала текст прямо из ее будущего разговора с ее другом с описанием предложения.

Cao 22.06.17 в 10:37

Она улыбнулась шире.
-- Это в точности то, что он сказал. Остальные мои друзья этого не понимают. Они думают, что он слишком скуп, чтобы раскошелиться на настоящую драгоценность, но я думаю, что это мило. Кроме того, он экономит наши кредиты для покупки дома, и мне нравится, что он думает о нашем будущем.

Cao 22.06.17 в 10:40

-- Я думаю, что это прекрасно, -- восхитилась я. -- И твое кольцо настолько уникально. Ни у кого не будет такого же.
-- Спасибо тебе большое, -- она посмотрела на оторванную конечность. -- Так, хм, почему ты пытаешься просканировать руку-протез?

Cao 22.06.17 в 11:07

Я выдохнула. Вот оно. Момент, когда она попадется на мою уловку -- или вызовет для меня охрану.
-- Сегодня годовщина нашей встречи, и я хотела удивить его, -- я пошевелила плечами. -- У меня получилось просканировать запястье, чтобы попасть наверх в столовую. Не знаю, почему сейчас не срабатывает. Мне не следовало делать остановку ради клубники в шоколаде, -- я умоляюще посмотрела на нее. -- Ты ведь не расскажешь, правда? Я знаю, что не следовало использовать чип данных, но мне хотелось, чтобы это свидание было идеальным.

Cao 22.06.17 в 11:18

Она провернула кольцо на пальце. Купилась ли она на мою историю? О, Судьба, что если она работает на Председателя Дрезден? Тогда в любой момент я могу оказаться в электронных наручниках.

Cao 22.06.17 в 11:19

-- Я не расскажу, -- наконец произнесла она, и воздух со свистом вырвался из моего тела. -- Но ты должна пообещать, что ты не будешь пытаться проделать это снова. Приятно, что ты хочешь удивить своего парня, но для наших протоколов безопасности есть причина.

Cao 22.06.17 в 11:22

Я кивнула и откинула покрывало с корзинки для пикника. Внутри показалась отборная клубника, покрытая шоколадной глазурью, упакованные сэндвичи и стеклянная бутылка с молоком.
-- Мы встретились на ленче год назад, и я воссоздала весь стол -- арахисовое масло и варенье из гуавы, шоколадное молоко и клубнику. Стандартная школьная пища. Никоим образом не деликатесы, но я подумала, что это было бы мило. Догадываюсь, что просто придется им побыть милыми в качестве ужина.

Cao 22.06.17 в 16:57

Она снова повернула кольцо. Воздух был полон, насыщен моим ожиданием.
-- Ох, ради Лимбо? -- она сдула с глаз волосы цвета кардинала. -- Думаю, не будет никакого вреда, и вы двое должны съесть вашу еду в честь годовщины. Арахисовое масло и сэндвичи с гуавой, ха? Это настолько сладко, что у меня заболели зубы. На каком он этаже?

Cao 22.06.17 в 17:01

-- Сегодня он работает на подземном этаже. Б-23.
Внутри своих ботинков я сжала пальцы. Чем ниже этаж, тем ограниченнее доступ. Пожалуйста, не спрашивай, что стажер делает так глубоко под землей.

Cao 22.06.17 в 17:06

Но она даже не моргнула. Она провела запястьем над сенсором и ввела нужный этаж.
-- Давай. Повеселись. Хорошенько поцелуй его за меня.
-- Так и сделаю. Спасибо тебе.

Cao 22.06.17 в 17:08

С трясущимися ногами я залезла в капсулу и пристегнула ремень. Дверь закрылись, и на моем лице расползлась огромная усмешка. Не могу поверить. План сработал!

Cao 22.06.17 в 17:11

-- Я внутри, -- пробормотала я Райдеру. Прежде, чем он мог ответить, капсула понеслась по серии туннелей. Я могла назвать момент, когда мы ушли под землю, потому что мои наушники выключились. Это часть защиты подземных уровней -- никакой связи посредством обычных каналов. Так или иначе, я сама по себе.

Cao 22.06.17 в 17:16

Капсула покачнулась при остановке, и двери открылись. Вначале я не могла разглядеть ничего, кроме черных звездочек и ярких пятен света, а затем мое зрение прояснилось.

Cao 22.06.17 в 17:19

Я ступила в коридор с бледно зеленой плиткой и более темными зелеными полосами, пересекавшими стены.
В точности как в моем видении.

Cao 22.06.17 в 17:21