Remember Yesterday / Вспомнить вчера: 44

Мои органы чувств медленно возвращались один за другим. Я ощутила прохладную плитку под ногами. Почуяла запах сгоревшего ужина, слишком долго находившегося в кухонном комбайне. Услышала тихое, непрекращающееся гудение комов, так как их еще не сделали бесшумными. Ощутила резкий, кислый привкус страха.

Cao 08.09.17 в 05:41

Я открыла глаза и увидела Таннера. Темные волосы, светлые глаза. Широкие плечи и четко выраженные грудные мышцы. Гладкие, хорошо проработанные... и обнаженные.
Я резко перевела взгляд вверх, прежде чем посмотрела ниже.

Cao 08.09.17 в 06:16

Ох, Судьба. Это значит, что я тоже голая. Выдернув руку из его руки, я суматошно обвела помещение взглядом и подхватила вязанный шерстяной плед, свисавший со спинки массажного кресла. Кресла моей мамы. Того же кресла, в котором я тряслась в те вечера, когда меня приглашали на ужин. Исключая... то, что на центральной подушке не было царапины.

Cao 08.09.17 в 06:34

Я обернула одеяло вокруг себя и пригляделась к комнате. Она выглядела в точности так, как мамино жилое помещение, с несколькими небольшими отличиями. Тут был только один настенный экран вместо четырех, и он был ровным и целым, без трещины в углу от щипцов для раскалывания лобстера, которые вылетели из моих рук на прошлый День Возвращения.

Cao 08.09.17 в 06:42

Цифровая фоторамка последовательно перебирала фотографии Келли и меня в шесть лет, а пол представлял из себя обычную старую плитку. Моя мама не устанавливала чувствительное к давлению покрытие, пока мне не исполнилось четырнадцать.

Cao 08.09.17 в 06:48

-- Итак, это сработало? -- я облизала пересохшие губы. -- Мы в прошлом?
-- Есть только один способ выяснить это, -- Таннер, совершенно спокойный по поводу своей наготы, отошел к компьютерному терминалу, стоящему рядом с настенным экраном.

Cao 08.09.17 в 06:52

Я покраснела и уткнулась взглядом в потолок. Я не буду смотреть. Это будет верхом лицемерия, когда я сама попросила его пообещать не смотреть. Я ни за что не буду...

Cao 08.09.17 в 06:54

Я посмотрела. Всего лишь краткий взгляд украдкой, в самом деле. Достаточно для того, чтобы увидеть его вполне ладный и вполне голый зад.
Я схватила другое одеяло, пересекла комнату и протянула его.
-- Ты не мог бы прикрыться, пожалуйста?

Cao 08.09.17 в 06:59

Его губы изогнулись.
-- Очень милое предложение с твоей стороны. Но мне вполне удобно...
-- Просто возьми его! -- прикрикнула я.

Cao 08.09.17 в 07:01

Его улыбка стала шире, и он завернулся в плед. Что сократило расстояние между нами всего до пары дюймов. Проклятая Судьба. Хорошо, он был прикрыт, но теперь он стоял в непосредственной близости от меня. Голый. И между нами не было ничего, кроме пары слоев пряжи.

Cao 08.09.17 в 07:08

Его глаза метнулись вниз -- и я знала, что он ничего не увидит. Я знала это. Но все мое тело затопило тепло, заполнило каждую клетку и пору, так что я была точно уверена, что у меня покраснели даже пальцы на ногах.
-- Джесса?

Cao 08.09.17 в 07:11

Отец времени, даже мое имя в его устах прозвучало двусмысленно.
-- Да? -- пробормотала я. Что мне делать, если он сейчас попытается меня поцеловать? Оттолкну ли я его? Или позволю его рту задержаться на моем, всего лишь на один восхитительный миг...

Cao 08.09.17 в 07:15

-- Должны ли мы пойти посмотреть, какой сегодня день?
О. Правильно. Конечно.

Cao 08.09.17 в 07:15

Я подобрал свой плед, и мы переместились к терминалу. Он плотно обернул одеяло вокруг талии, и спустя пару щелчков на сферической клавиатуре настенный экран изменил изображение водопада на календарь.

Cao 08.09.17 в 07:19

Вот оно. Передо мной мерцала дата -- десятилетней давности. Дата мнимой смерти Келли.
-- Мы сделали это, -- прошептала я. -- Мы переместились во вчерашний день.

Cao 08.09.17 в 07:22

-- Скорее во вчерашнее десятилетие, -- он смотрел на меня настолько долго, что мой желудок стал выполнять медленные, аккуратные сальто.
-- Что такое? -- я поднесла свободную руку к лицу. -- Путешествие во времени исказило черты моего лица? У меня не хватает носа или уха...

Cao 08.09.17 в 07:26

-- Ничуть. Ты так же красива, как всегда. Просто... -- он остановился, а я смотрела на него в изумлении. Он никогда до этого не называл меня красивой. Он сказал "хорошенькая", когда говорил про Оливию и прошлое, но тем, что врезалось мне в память, был его комментарий, когда он в коллекторе описал мою внешность как ужасную.

Cao 08.09.17 в 07:40

Но теперь он походя делает комплимент, словно это данность.
-- Есть кое-что, что я хочу тебе показать, -- его руки заскользили по сферической клавиатуре, и календарь свернулся в угол экрана. Спустя мгновение, на стене появилась одобренная КомА биография Таннера Каллахана.

Cao 08.09.17 в 07:46

-- Отец Воспоминания о Будущем, -- гласил заголовок.
Я нахмурилась.
-- Я не понимаю. Это твой отец?
-- Нет, это я. Прочитай биографию. Ты поймешь.

Cao 08.09.17 в 07:47

Я бегло просмотрела абзацы. Тут была кратко сформулировано детство Таннера, насколько я поняла. Место его рождения в городе Эдем, ранняя и необъяснимая склонность к науке, гибель его родителей, список его академических наград.

Cao 08.09.17 в 07:51

Но затем биография обращалась к событиям, которым еще только предстояло сбыться, подробно описывала его эксперименты в университете, его брак и потомство, значительные и широкомасштабные открытия, которые он сделал в возрасте сорока лет. Текст даже сопровождался изображением Таннера в зрелые годы, с морщинками от смеха и более квадратной, более широкой челюстью.

Cao 08.09.17 в 07:57

-- Биография описывает тебя, как взрослого мужчину, -- мои глаза нашли календарь в углу. -- Но тебе должно быть сколько? Шесть лет, как и мне? Они получили эту информацию из воспоминания о будущем?

Cao 08.09.17 в 07:59

-- Неа. В смысле, Оливия обладала неким предвидением, но даже она не могла точно сказать, что содержит будущее. Она просто все выдумали, -- он шагнул ко мне, и его колени легко коснулись моих сквозь одеяло. -- Видишь ли, в то время, эм, думаю, надо было сказать сейчас, АВоБ было крайне заинтересовано в том, чтобы все поверили, что воспоминание о будущем уже было изобретено. Так они добились своей легитимности. Им было нужно, чтобы люди верили в то, что они не могут изменить свое будущее.

Cao 08.09.17 в 08:50

Представь, какой хаос бы настал, если бы люди выяснили, что воспоминание о будущем еще даже не изобретено. Таким образом, им нужен был изобретатель, Отец Воспоминания о Будущем. -- он развел руки в сторону, из-за чего одеяло, ненадежно закрепленное у него на талии, сдвинулось. -- Они выбрали меня.

Cao 08.09.17 в 08:53

Тогда до меня дошло. Его имя было в тех историях, которые мне рассказывала Келли -- а именно в той, как она получила свое имя. Не могу поверить, что не уловила связи до этого момента. По словам Келли, наш отец назвал ее в честь величайшего изобретателя нашего времени. Калла Эн в честь Каллахана.
Таннера Каллахана.

Cao 08.09.17 в 08:59

Он указал на фотографию его более старшей версии.
-- Они могли бы смастерить картинку по-лучше. Я намного симпатичнее в реальной жизни, не думаешь?

Cao 08.09.17 в 09:03

Я проигнорировала его слова.
-- Дай мне разобраться. С того момента, когда тебе было шесть, ты знал, что тебе предназначено изобрести воспоминание о будущем?

Cao 08.09.17 в 09:05

-- Я знал легенду про будущее, которое они придумали для меня, -- поправил он. -- Будущее, которое, как они надеялись, сбудется. С того момента я преисполнился решимости исполнить их пророчество, -- он глубоко вдохнул, и его грудь легко коснулась моей руки, стискивающей плед. -- В особенности после того, что произошло с моими родителями.
Я сглотнула.
-- Это было в то время, когда они умерли?

Cao 08.09.17 в 09:10

Вместо того, чтобы ответить, он провел пальцами по сферической клавиатуре, и на экране выскочил новостной сюжет. -- Председатель убедилась, чтобы это было записано. Она сказала репортерам, что мои родители были высокопоставленными чиновниками. Но на самом деле, я думаю, что она просто хотела иметь вещественное напоминание, чтобы держать меня под контролем. Чтобы быть уверенной, что я знаю свое место.

Cao 08.09.17 в 09:17

Взрослая пара помахала в камеру и поцеловала маленького мальчика -- Таннера, с внезапной вспышкой боли осознала я. Я бы везде узнала эти темные брови. На заднем фоне в небо взмывало здание АВоБ, величественное и впечатляющее.

Cao 08.09.17 в 09:22

Пара забралась в беспилотное транспортное средство -- серебристую сферическую капсулу -- и машина оторвалась от земли. Но что-то было не так. Капсулу стало резко швырять из стороны в сторону. Спустя мгновение, она врезалась в здание и сгорела в огне.

Cao 08.09.17 в 09:25

Я ахнула, поднеся руку к горлу. Голосовое сопровождение сообщило, что разработанное АВоБ транспортное средство вышло из строя и его пассажиры, Дикон и Бренна Каллахан, специальные гости Председателя Дрезден, погибли при ударе.

Cao 08.09.17 в 09:28

Ролик закончился, и Таннер восстановил на настенном экране мирное изображение водопада. Но у меня перед глазами все еще стояли языки пламени, лижущие бока капсулы.

Cao 08.09.17 в 09:31

-- Это были... твои родители? -- спросила я, хотя уже знала ответ.
Он кивнул, подтянув одеяло к груди, словно ему внезапно стало холодно.

Cao 08.09.17 в 09:32

-- Машина была разработана АВоБ, -- продолжила я. У меня в голове всплыло утверждение Дрезден. Ты должен быть предан мне... или умрут люди. Я задавалась вопросом, были ли ее слова пустой угрозой; задавалась вопросом, умер ли кто-то на самом деле. Но я была тогда слишком расстроена, чтобы придавать этому значение.

Cao 08.09.17 в 09:37

Теперь я чувствовала тесноту в груди, а во рту появился привкус желчи. Я не хотела, чтобы это было правдой -- я не могла вынесли то, что это может быть правдой. Но логические рассуждения смотрели мне прямо в лицо и отказывались исчезать.

Cao 08.09.17 в 09:49

-- Дрезден была как-то связана с этим сбоем? -- прошептала я.
Тогда он посмотрел на меня, и глаза у него были настолько пустыми, настолько блеклыми, что у меня из легких пропал весь воздух.

Cao 08.09.17 в 09:52

-- Она предупредила меня, -- тихим голосом сказал он. -- Она сказала, что если я не прекращу свое нытье о том, что я хочу домой и увидеться с родителями, то она меня накажет. Теперь я был собственностью КомА, и должен был выучить, что самым высоким приоритетом в моей жизни должна быть наука. Если я продолжу отвлекаться на другие вещи, она убедиться, что из моей жизни будут удалены все подобные пустяки.

Cao 08.09.17 в 09:56

У меня распахнулся рот.
-- Она убила твоих родителей, чтобы ты сконцентрировался на своих экспериментах?
Он кивнул один раз. Но большего и не требовалось. Единственный "несчастный случай" -- все, что требуется, чтобы повлиять на ребенка. Единственный приказ -- все, что требуется, чтобы уничтожить две жизни. Единственный лидер -- все, что требуется, чтобы направить мир по дороге безумия.

Cao 08.09.17 в 10:03

-- Вот что я имел в виду, когда сказал, что наука -- это все, что я когда-либо знал, -- он потер рукой заднюю сторону шеи. -- Сначала я зацикливался на своих проектах из страха. Мои родители были единственными людьми, которые любили меня, но не единственными людьми в моей жизни. Оливия была моим другом детства, хотя она никогда и не признавала, что я ей нравлюсь. И была МК, которая присматривала за нами обоими. Они не были семьей, но я не хотел смотреть на то, как им причиняют вред.

Cao 08.09.17 в 10:13

-- Спустя некоторое время моя одержимость стала привычкой. Я начал верить в то, что они мне говорили -- что я стану величайшим ученым нашего времени. Я хотел этого. Ради себя, но также и ради моих родителей, -- у него на щеке дернулся мускул. -- Я думал, что если я буду выполнять все, что от меня хочет Председатель, если я стану Отцом Воспоминания о Будущем, не только на словах, но и на деле... тогда, может быть, я смогу искупить смерть моих родителей. Может, я смогу придать смысл бессмысленному.

Cao 08.09.17 в 10:18

-- Ох, Таннер, -- комок в моем горле стал настолько большим, что мог задушить меня. -- Смерть твоих родителей -- не твоя вина. Это вина сумасшедшей, которая сделает что угодно, чтобы получить то, что хочет.

Cao 08.09.17 в 10:20

-- Я знал это здесь, -- он указал на свой висок. -- Но было куда труднее убедить себя здесь, -- он прижал руку к голой груди.

Cao 08.09.17 в 10:21

Мне ли не знать. Та же вина толкала меня делать те же вещи. Что-то настолько больше и важное, что это искупит все, раз и навсегда.

Cao 08.09.17 в 10:22

Для Таннера это было изобретение воспоминания о будущем, для меня... я еще не знаю. Спасение сестры приблизит меня к этому, но это еще не все. Каков бы ни был ответ, у меня было ощущение, что его корни здесь. В прошлом.

Cao 08.09.17 в 11:20

-- Твоя более юная версия, -- произнесла я. -- Шестилетний Таннер. Он сейчас здесь, не так ли? В здании АпИТ. Там он живет, правильно?

Cao 08.09.17 в 11:21

Он моргнул, словно этот факт только что пришел ему в голову.
-- Полагаю, что да. Как и твоя более юная версия.
-- Ты попытаешься увидеть его завтра?
Он потряс головой.
-- Не думаю, что из этого может получиться что-то хорошее.

Cao 08.09.17 в 11:24

Я согласилась. Не уверена даже, почему я спросила, кроме того факта, что кажется странным, что наши более юные версии будут где-то в здании. Абсолютно беззащитные перед будущим, которое им предстоит. Мне хотелось схватить обоих детей, обернуть их руками и защитить. Но это не вариант.

Cao 08.09.17 в 11:28

-- Ладно, -- я встала. Плед соскользнул с моих плеч, но моя нагота больше не казалась чем-то важным. Даже когда взгляд Таннера на кратчайший миг метнулся вниз к моей голой груди. -- Пора найти какую-нибудь одежду, пока не пришла моя мама.

Cao 08.09.17 в 11:31