Remember Yesterday / Вспомнить вчера: 31

Нас отвели к маленькой квадратной камере. Голые стены, полное отсутствие мебели. Вряд ли больше чем десять футов на десять футов.
Один из охранников толкнул меня к стене. На его гладких благодаря лазеру щеках была вытатуирована легкая щетина. Он встал перед сложной панелью безопасности рядом с дверью.

Cao 25.08.17 в 11:52

-- Вы пробудете внутри в течение четырех часов и сорока минут. На всякий случай округлим до пяти часов, -- он вбил параметры, и воздухе появился красный датчик времени. -- Когда таймер закончит обратный отсчет, дверь откроется, и вас отпустят. До тех пор устраивайтесь по-удобнее.

Cao 25.08.17 в 11:56

Он рассмеялся над своей несмешной шуткой и покинул помещение. Дверь закрылась позади него.
Секунду спустя я кинулась на металлическую поверхность, с разбегу ударила по дверной ручке, врезала кулаком по системе безопасности. Боль пронзила мои руки и ноги, но я продолжила наносить удары. Там моя сестра, и я не буду заперта здесь. Не буду.

Cao 25.08.17 в 12:01

Части панели откололись и повисли в воздухе. Голограмма часов пошла рябью и исчезла. Мои руки стали липкими от чего-то мокрого, скользкого и красного, а затем вокруг моего торса обвились две руки и потянули меня прочь.

Cao 25.08.17 в 12:05

-- Джесса,у тебя кровь идет, -- сказал Таннер. -- Почему бы тебе...
Я отбросила его руки прочь.
-- Никогда больше не прикасайся ко мне.

Cao 25.08.17 в 12:06

-- Мне жаль, -- его глаза были словно черные дыры в космосе, со своей собственной силой притяжения. Было бы так легко провалиться в них -- но я усвоила урок. Я однажды уже упала в них, и я не сделаю этой ошибки снова.

Cao 25.08.17 в 12:13

-- Я не хотел, чтобы так получилось, -- вполголоса сказал он. -- Поверь мне, я никогда не хотел навредить тебе или Келли.
-- Забавно. Я уже слышала, как ты это говорил, -- я тяжело задышала. Но кислород испарялся из моих легких в тот же миг, когда попадал туда. -- Какая жалость, что на это раз я не могу не обратить внимания на конечный результат. Из-за тебя моя сестра снова умрет.

Cao 25.08.17 в 12:18

-- Джесса, я...
Я зажала уши руками, и по моим волосам растеклась влага. Больше крови.
-- Не говори со мной. Ни сейчас, ни когда-либо еще, -- я отползла в угол, сжавшись так сильно, как только могла. Уйдя от него так далеко, как только могла.

Cao 25.08.17 в 12:21

Я не могу это делать. Не могу разговаривать с Таннером. Не могу слушать его извинения. Не могу сидеть здесь и ждать. Не тогда, когда это происходит снова. Я едва выжила в прошлый раз. Если Келли заберут у меня снова, меня это уничтожит.

Cao 25.08.17 в 12:24

-- Она никогда к тебе не вернется, -- произнес голос Таннера надо мной. -- Ее тело здесь, но ее разум продолжает нестись сквозь время. Даже если бы ты смогла поддерживать узы, никто не знает, вернулась ли бы она когда-нибудь назад.
-- Ты пытаешься успокоить меня -- или себя?

Cao 25.08.17 в 12:27

Я подняла лицо как раз вовремя, чтобы увидеть, как его лицо исказилось. Он привалился к стене, сползая все ниже и ниже, пока не присоединился ко мне на полу.
-- Мне жаль, Джесса. Ты даже не представляешь, как мне жаль. Я не знал, что это произойдет, но ты права. Прежде всего я не должен был предавать тебя. Я виноват.

Cao 25.08.17 в 12:30

Я залилась слезами. Потому что его извинения не могли мне помочь. Конечно. это давало мне возможность кого-то обвинить. Давало мне мишень для моей злости. Но ненависть к нему не вернет Келли.

Cao 25.08.17 в 12:33

Я хотела вырвать систему безопасности из стены. Хотела обернуть прошлое вокруг шеи Таннера и своей, и тянуть, и сдавливать, пока один из нас или оба не умрут. Хотела станцевать на лице Судьбы и призывала молнию поразить эту камеру. Если она ударит меня, станет только лучше, потому что мне не придется больше чувствовать эту боль.

Cao 25.08.17 в 12:47

Не знаю, как долго я прорыдала. Не знаю, когда мои легкие не выдержали. В конечном итоге, я ощутила лицом прохладный твердый бетон. Саднящее горло и дорожки от высохших слез, стягивающие мою кожу.

Cao 25.08.17 в 12:54

Таннер лежал параллельно со мной, близко, но не касаясь. Когда я посмотрела в его лицо, он моргнул, медленно, вяло, словно очень долго наблюдал за мной.

Cao 25.08.17 в 12:56

А затем я ощутила это. Связь резко оборвалась. Разрыв был настолько полным и абсолютным, что я поняла, что нет никакой надежды на то, что удастся ее возродить. Связь, которая была со мной с тех самых пор, когда я родилась, соединявшая меня с моей сестрой. Та, которую, как убеждала меня Анджела, я просто выдумала, та, которая становилась крепче, чем когда-либо, когда я посылала в разум Келли воспоминание.

Cao 25.08.17 в 13:07

Свзяь, которая соединяла Келли с нашим временем.
Я встала на четвереньки, но не смогла подняться дальше. Словно у новорожденного теленка, мои дрожащие конечности меня не держали, и я упала на пол.
-- Теперь она на самом деле ушла. Она умерла, -- когда я произнесла эти слова, их значение обрушилось на меня.

Cao 25.08.17 в 13:11

Резкое, полное завершение всего этого.
Я не могла дышать. Мои легкие схлопывались, снова и снова. Я не могла думать. Мой разум покинул мое тело и завертелся в пространстве, рыская, ища, разыскивая мою сестру во времени. Я не чувствовала. Мои нервные окончания запылали -- и умерли. Как Келли. Как все хорошее, что осталось в этом мире.

Cao 25.08.17 в 13:29

Таннер поднял меня и посадил к себе на колени, укачивая меня, словно ребенка. Несколько мыслей пронеслись у меня в голове. Я ненавижу его. Он -- мой враг. Он убил мою сестру.
На данный момент я была слишком разбита, чтобы меня это заботило.

Cao 25.08.17 в 13:31

-- Я знаю, что в данный момент это слишком тяжело, -- пробормотал он. -- Знаю, что кажется, что это невыносимо, что подобное нельзя пережить. Я тоже так себя чувствовал, когда убили моих родителей. Я не думал, что смогу идти дальше. Но я смог. Время идет. Ты делаешь один вдох, а затем следующий. Мгновение исчезает и приходит следующее, а ты все еще здесь. Это дело чести. Простое выживание.

Cao 25.08.17 в 13:38

Я закрыла глаза и оставила их закрытыми. Потому что такова жизнь без Келли.
Безжизненная. Темная. Мертвая.

Cao 25.08.17 в 13:39