Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E10 - Paper Lion

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Простите, сэр.
При всём уважении,

Oxania 14.09.17 в 07:45

0

вы ничего не знаете
об экономике.

Oxania 14.09.17 в 07:45

0

Не расстраивайтесь,
профессор.

Oxania 14.09.17 в 07:46

0

Вы объясняли экономику там,

DimDimCh 14.09.17 в 18:01

0

где ещё не ступала нога
экономиста.

DimDimCh 14.09.17 в 18:02

0

Мне надо бежать.

DimDimCh 14.09.17 в 18:03

0

У тебя есть все
исходные данные, Алекс.

DimDimCh 14.09.17 в 18:04

0

Остаётся только расставить их
по правильным субпозициям,

DimDimCh 14.09.17 в 18:06

0

и, чёрт возьми, наша работа готова.

DimDimCh 14.09.17 в 18:07

0

Приму за честь исполнить, сэр.

DimDimCh 14.09.17 в 18:08

0

Обойдёмся без объятий.

DimDimCh 14.09.17 в 18:08

0

Привет, Алекс.

DimDimCh 14.09.17 в 18:09

0

Только подумать,
чего они накупили.

DimDimCh 14.09.17 в 18:10

0

Маленький мальчик не должен
спать в расшитой блёстками пижаме.

DimDimCh 14.09.17 в 18:11

0

Он выглядит как сын
короля поп сцены.

DimDimCh 14.09.17 в 18:15

0

Девочки хотели как лучше.

Oxania 14.09.17 в 08:06

0

Жаль нельзя сказать
того же и об их вкусе.

Oxania 14.09.17 в 08:08

0

Ещё бы. Покупать вещи в магазине
с названием "Стильный младенец"?

DimDimCh 14.09.17 в 18:20

0

Лучше того, где закупался Алекс.

DimDimCh 14.09.17 в 18:22

0

"Корпоративный младенец".

DimDimCh 14.09.17 в 18:23

0

Всё неправильно.

Oxania 14.09.17 в 08:08

0

Ты всё ещё сидишь
над той же работой?

Oxania 14.09.17 в 08:25

0

В чём проблема, Алекс?

Oxania 14.09.17 в 08:26

0

Это бред.

Oxania 14.09.17 в 08:26

0

Значения не подходят.

Oxania 14.09.17 в 08:32

0

Они противоречат гипотезе
профессора Родеса.

Oxania 14.09.17 в 08:32

0

Возможно, ты посчитал
неправильно?

Oxania 14.09.17 в 08:33

0

Мама, я всё перепроверил

Oxania 14.09.17 в 08:37

0

уже 100 раз.

Oxania 14.09.17 в 08:37

0

Ничего не сходится.

Oxania 14.09.17 в 08:38

0

Ты понимаешь,
что это значит?

Oxania 14.09.17 в 08:38

0

В третий раз я на это не куплюсь.

DimDimCh 14.09.17 в 18:29

0

Теперь мне придётся сказать
профессору Родесу,

DimDimCh 14.09.17 в 18:30

0

что три года исследований -
псу под хвост,

DimDimCh 14.09.17 в 18:31

0

что и вся работа
проделана впустую.

DimDimCh 14.09.17 в 18:32

0

Придётся разбить ему сердце.

DimDimCh 14.09.17 в 18:33

0

Войдите.

Oxania 14.09.17 в 08:41

0

Профессор Родес?

Oxania 14.09.17 в 08:41

0

Алекс, ну как там
последняя проверка?

Oxania 14.09.17 в 08:42

0

Как раз об этом...

Oxania 14.09.17 в 08:42

0

я и хотел с вами
поговорить, сэр.

Oxania 14.09.17 в 08:42

0

Я всё проверил.

Oxania 14.09.17 в 08:43

0

Так рассказывай, не тяни.

Oxania 14.09.17 в 08:43

0

Как всё вышло?

Oxania 14.09.17 в 08:44

0

Сэр, вы увлекаетесь ещё чем-то,
помимо экономики?

Oxania 14.09.17 в 07:47

0

Нет. Ничем.

Oxania 14.09.17 в 07:47

0

Коллекционирование марок вот

Oxania 14.09.17 в 07:54

0

очень увлекательное занятие.

Oxania 14.09.17 в 07:54

0

Попробую когда-нибудь,
но в данный момент

Oxania 14.09.17 в 08:00

0

экономика для меня -
это самое важное.

Oxania 14.09.17 в 08:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →