Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E10 - Paper Lion

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В этом году победитель получит

DimDimCh 15.09.17 в 06:42

0

возможность отправиться
на один семестр

DimDimCh 15.09.17 в 06:42

0

в Лондонский институт экономики.

DimDimCh 15.09.17 в 06:44

0

И обладателем премии
Уилсона становится...

DimDimCh 15.09.17 в 06:45

0

Кто бы мог подумать?
Алекс Китон!

DimDimCh 15.09.17 в 06:45

0

Большое спасибо!
Спасибо.

DimDimCh 15.09.17 в 06:46

0

Обладатель премии
Уилсона в этом году -

DimDimCh 15.09.17 в 06:47

0

Ева Кимбелл.

DimDimCh 15.09.17 в 06:47

0

Ах это "Е".
Ева Кимбелл.

DimDimCh 15.09.17 в 06:48

0

Я хочу поблагодарить
профессора Маршалл

DimDimCh 15.09.17 в 06:49

0

за честь проводить с ней
исследование,

DimDimCh 15.09.17 в 06:50

0

- а также...
- Время, Ева. Время.

DimDimCh 15.09.17 в 06:51

0

Большое спасибо.

DimDimCh 15.09.17 в 06:51

0

Но Алекс, никого больше
не ограничивали по времени.

DimDimCh 15.09.17 в 06:52

0

Ты права.
Мне жаль, Ева.

DimDimCh 15.09.17 в 06:53

0

Мы просто
не укладываемся в рамки.

DimDimCh 15.09.17 в 06:53

0

Что подводит меня к объявлению
последнего на сегодня

DimDimCh 15.09.17 в 06:56

0

участника.

DimDimCh 15.09.17 в 06:56

0

Научную работу

DimDimCh 15.09.17 в 06:57

0

представит

DimDimCh 15.09.17 в 06:57

0

профессор Ллойд Родес.

DimDimCh 15.09.17 в 06:58

0

Человек, с которым мне
тесно довелось работать

DimDimCh 15.09.17 в 07:01

0

и которого я... хорошо узнал.

DimDimCh 15.09.17 в 07:01

0

Я долго думал, что мне сказать...

DimDimCh 15.09.17 в 07:12

0

сегодня о докторе Родесе,

DimDimCh 15.09.17 в 07:12

0

чтобы в полной мере осветить
масштаб его личности

DimDimCh 15.09.17 в 07:13

0

и убеждений.

DimDimCh 15.09.17 в 07:13

0

И пришёл к следующему.

DimDimCh 15.09.17 в 07:14

0

Сам университет Лиланд

DimDimCh 15.09.17 в 07:16

0

у меня олицетворяется

DimDimCh 15.09.17 в 07:16

0

в большинстве своём
с ним.

DimDimCh 15.09.17 в 07:16

0

И подобные чувства возникают
не у меня одного,

DimDimCh 15.09.17 в 07:17

0

но у всех студентов,
кому посчастливилось

DimDimCh 15.09.17 в 07:17

0

бывать на его лекциях
и учится у него.

DimDimCh 15.09.17 в 07:17

0

Я до глубины души
уважаю этого человека.

Oxania 15.09.17 в 07:17

0

И я знаю, что когда покину Лиланд,

Oxania 15.09.17 в 07:16

0

я покину его с уверенностью в себе

Oxania 15.09.17 в 07:16

0

и с любовью к экономике,
которой он меня научил.

Oxania 15.09.17 в 07:17

0

Дамы и господа,

Oxania 13.09.17 в 08:02

0

доктор Ллойд Родес.

Oxania 13.09.17 в 08:03

0

Спасибо, Алекс.

Oxania 13.09.17 в 08:03

0

О таком отношении преподаватель
может только мечтать.

DimDimCh 15.09.17 в 07:21

0

В мои первые годы
преподавания в Лиланде

DimDimCh 15.09.17 в 07:22

0

всё было намного проще.

DimDimCh 15.09.17 в 07:23

0

Не было этих наград

DimDimCh 15.09.17 в 07:23

0

и контрактов на публикацию.

DimDimCh 15.09.17 в 07:24

0

Мы преподавали,
потому что любили детей,

Oxania 14.09.17 в 09:19

0

и мы хотели видеть,
как они растут.

Oxania 14.09.17 в 09:19

0

Теперь всё по-другому.

Oxania 13.09.17 в 08:01

0

Колледж теперь
не для студентов.

Oxania 13.09.17 в 07:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →