Glass Houses (The Morganville Vampires, Book 1) / Стеклянные дома (Морганвилльские вампиры 1): Глава 9

"Поэтому он и говорит в Коммон Граундс. Это что-то вроде места для переговоров. Вампиры там не охотятся, ну в любом случае, не должны. И именно тут совершаются дела и переговоры и все такое. Так что Шейн здесь в безопасности."

Dragonfly 25.05.09 в 17:06

Но она все еще кусала губу и выглядела обеспокоенной. "Если не..?" предположила Клэр.

Dragonfly 25.05.09 в 17:07

"Если Шейн не нападет первым. Самооборона не в счет."

Dragonfly 25.05.09 в 17:07

Как могла видеть Клэр, Шейн вел себя хорошо... Его руки лежали на столе, и хотя он перегнулся через него, говоря что-то, он ни с кем не дрался. Это было хорошим признаком, так ведь? Однако она не имела представления о том, что он мог говорить Брендону. Ведь это не Брендон пролил кислоту ей на спину.

Dragonfly 25.05.09 в 17:12

Что бы ни говорил Шейн, казалось, что все идет не так плохо. В конце концов он резко отодвинул свой стул и ушел, кивнув по пути Оливеру. Брендон выскользнул из-за стола, темный и лоснящийся, прошел вслед за Шейном к выходу, так близко, что мог бы дотянуться до него и схватить. Это всего лишь разыгравшееся воображение, поняла Клэр, потому что уже начала кричать. Брендон хотел лишь позлить его, но не причинить вред.

Dragonfly 25.05.09 в 17:26

Шейн только оглянулся, пожал плечами и вышел из кафе. Когда Брендон последовал за ним, Оливер подошел и преградил его путь рукой. Брендон что-то прорычал, но Шейн был уже в машине, а Ив отъезжала от тротуара.

Dragonfly 25.05.09 в 18:26

"Нам теперь надо бояться?"спросила она. "Просто хотелось бы иметь преимущество, прежде чем террор проявиться."

Dragonfly 25.05.09 в 18:28

"Нет. Мы разобрались," сказал Шейн. Его голос прозвучал устало и немного странно. "Клэр получила пропуск. Никто ее больше не будет преследовать. В том числе Моника и стелющиеся перед ней марионетки."

Dragonfly 25.05.09 в 18:31

"Но как? Почему?" спросила Клэр. Ив очевидно не надо было спрашивать. Она выглядела ожесточенной и злой.

Dragonfly 25.05.09 в 18:35

"Мы заключили сделку," произнес Шейн."Вампиры всегда хотят иметь преимущество."

Dragonfly 25.05.09 в 18:42

"Ты такой идиот!" прошипела Ив.

Dragonfly 25.05.09 в 18:39

"Я сделал то, что должен был сделать! Я не мог просить Майкла. Он не..." Шейн прикусил язык, и сдержал ярость в своем голосе "Его с нами не было. Опять. Я должен был что-то сделать. Клэр ведь не шутила. Они бы ее убили или так покалечили, что она желала бы себе смерти. Я не могу позволить этому случиться."

Dragonfly 25.05.09 в 18:56

Клэр подумала, что в конце его слов было не сказанное «еще раз». Она хотела обернуться и посмотреть на него, но боль была слишком сильной, чтобы пытаться сделать это. Она постаралась поймать его взгляд в зеркале заднего вида.

nursesebo 09.09.09 в 19:04

"Шейн," спросила она. "Что ты пообещал?"

Dragonfly 25.05.09 в 19:00

"Ничего такого, что я не могу позволить себе потерять."

Dragonfly 25.05.09 в 19:01

Шейн!

Dragonfly 25.05.09 в 19:01

Но Шейн не ответил. Не ответила и Ив, хотя она несколько раз приоткрывала рот, но закрывала его, не произнеся ни звука. Остаток пути был проделан в молчании, и как только они припарковались к обочине, Ив выскочила и пробежала дорожку, чтобы отпереть дверь. Клэр открыла дверь и начала выбираться, но снова Шейн опередил ее. Ничего себе, он был... силен. И его руки были большими и теплыми. Она задрожала, и он спросил "Замерзла?", но не это было причиной. Совсем не это.

Dragonfly 25.05.09 в 19:08

"Шейн, что ты обещал?" спросила она и схватила его за предплечье. Не то чтобы он не мог освободиться, но он... не стал это делать. Просто посмотрел на нее. Они стояли совсем близко друг к другу, так близко, что каждый ее нерв был готов взорваться, как хорошенько взболтанная банка Колы. "Ты не ... сделал что-то..."

Dragonfly 25.05.09 в 19:14

"Глупое?" спросил он. Он посмотрел на ее руку и через мгновение дотронулся до нее своей. Всего на секунду, и сразу отдернул, будто бы она обожгла его. В самом деле, он мог бы освободиться даже не задумываясь. "Мда, это я умею хорошо. Совершать глупости. Наверное, это к лучшему, две умные головы в доме - перебор." Она попыталась что-то сказать, но он повел ее к дому. "Если ты не собираешься вешать на шею ярлык Вена Напрокат, шевелись уже!"

Dragonfly 25.05.09 в 19:24

Она поторопилась. Передняя дверь была открыта, и Шейн шел сзади, близко, пока она не начала подниматься по ступенькам.

Dragonfly 25.05.09 в 19:29

Его шаги были больше не слышны, и она повернулась. Он стоял внизу лестницы и смотрел на улицу.

Dragonfly 25.05.09 в 19:31

На углу стоял вампир, прямо под светом лампы. Брендон. Просто стоял со сложенными руками, облокотившись о фонарный столб, с таким видом, как будто стоял там всю жизнь.

Dragonfly 25.05.09 в 19:33

Он послал им поцелуй, развернулся и ушел.

Dragonfly 25.05.09 в 19:34

Шейн показал ему палец и практически затолкнул Клэр через порог. "Никогда не смей там останавливаться!!"

Dragonfly 25.05.09 в 19:36

"Ты же сказал, что у меня есть пропуск!"

Dragonfly 25.05.09 в 19:37

"На него нет гарантии!"

Dragonfly 25.05.09 в 19:37

"Что ты ему обещал?" прокричала она.

Dragonfly 25.05.09 в 19:38

Шейн резко захлопнул дверь и протолкнулся мимо нее в прихожую. Но как только он зашел, Майкл встал на его пути. И выглядел он разозленным.

Dragonfly 25.05.09 в 19:41

"Ответь ей," сказал он. "Что, черт тебя подери, ты сделал, Шейн?"

Dragonfly 25.05.09 в 19:44

"Ах, теперь тебя это волнует? Где ты шатался? Я звонил! Я искал тебя! Черт, я даже взломал твою комнату!"

Dragonfly 25.05.09 в 19:45

Голубые глаза Майкла взглянули на Шейна, на Клэр и обратно. "Я был занят."

Dragonfly 25.05.09 в 19:47

"Чувак, сегодня ты был занят? Знаешь, неважно. Тебя не было поблизости, и мне нужно было позвонить. Так что я позвонил."

Dragonfly 25.05.09 в 19:50

"Шейн," Майкл схватил его за руку, и заставил остановиться. "Кажется, она заслуживает ответа. Мы все заслуживаем." За его спиной из-за угла вышла Ив со скрещенными на груди руками.

Dragonfly 25.05.09 в 19:52

Шейн жестко рассмеялся. "Объединяешься с девчонками против меня? Это подло, чувак. Подло. Как насчет мужской солидарности?"

Dragonfly 25.05.09 в 19:54

Ив сказала, ты разговаривал с Брендоном.

Dragonfly 25.05.09 в 19:54

Клэр видела его внутреннюю борьбу. "Да. Говорил. Мне пришлось. Послушай, они облили ее кислотой, и проклятые копы ничего не сделали. Мне пришлось обратиться к источнику. Ты сам меня этому научил."

Dragonfly 25.05.09 в 19:58

"Ты заключил сделку с Брендоном," выговорил Майкл, и Клэр послышалась дрожь в его голосе. "О, будь оно проклято, ты этого не делал."

Dragonfly 25.05.09 в 20:00

Шейн пожал плечами. Он избегал встречаться взглядом с Майклом. "Чувак, все уже сделано. Не делай из мухи слона. Это всего лишь во второй раз. И он не может меня осушить или сделать мне что-то. "

Dragonfly 25.05.09 в 20:04

"Дерьмо!" Майкл развернулся и ударил рукой о дверной косяк. "Ты ее даже не знаешь! Ты не можешь превратить это в крестовый поход!"

Dragonfly 25.05.09 в 20:06

"Я не собираюсь!"

Dragonfly 25.05.09 в 20:07

"Она не Алисса!" кричал Майкл, и крик этот был громче, чем что-либо, что ей приходилось слышать за всю жизнь. Клэр вздрогнула и попятилась, и видела, как Ив проделала то же самое за его спиной.

Dragonfly 25.05.09 в 20:08

Шейн не двигался. Как будто он не мог двигаться. Просто стоял, опустив голову.

Dragonfly 25.05.09 в 20:09

А затем глубоко вздохнул, поднял голову, и встретился с разъяренным взглядом Майкла.

Dragonfly 25.05.09 в 20:41

"Я знаю, что она - не Алисса." сказал он спокойным, тихим и холодным голосом. "Тебе придется отступить к чертям, Майкл, и перестать думать, что я все тот же испорченный ребенок, которого ты знал. Я знаю, что делаю. И ты мне не папочка."

Dragonfly 25.05.09 в 20:45

"Я здесь самый близкий для тебя человек!" Майкл уже не кричал, но Клэр слышала кипевший в его голосе гнев. "И я не позволю тебе строить из себя героя. Не сейчас."

Dragonfly 25.05.09 в 20:48

"Мне бы и не пришлось, если бы ты встал за моей спиной!"

Dragonfly 25.05.09 в 20:50

Шейн протолкнулся мимо него, пронесся вверх по лестнице и хлопнул дверью своей комнаты. Майкл стоял и смотрел ему вслед, пока Клэр не вышла вперед. Она застыла, когда он посмотрел на нее, испугавшись, что он будет злиться на нее еще больше. В конце концов, это все ее вина.

Dragonfly 25.05.09 в 20:53

"Иди присядь," сказал Майкл. "Я принесу тебе что-нибудь поесть."

Dragonfly 25.05.09 в 20:54

Я не..

Dragonfly 25.05.09 в 20:54

"Да, садись. Ив, удерживай ее, если понадобится." Он взял ее за руку, сжал ее и встал сбоку, чтобы усадить на диван. Она опустилась на него со вздохом облегчения и опустила лоб на ладони. Господи, что за жалкий день! Он начался так... и Шейн... но...

Dragonfly 25.05.09 в 21:03