Glass Houses (The Morganville Vampires, Book 1) / Стеклянные дома (Морганвилльские вампиры 1): Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Книжная полка. Черная обложка. bitari 09.11.09 в 22:01 |
|
|
Профессор Вилсон был в той комнате в течение семи лет, сортирующих книги. Вероятно выискивая те, которые он думал, могли бы стоить кое-что на черном рынке. Irina73 08.01.10 в 18:27 |
||
|
Что если… ? bitari 09.11.09 в 22:02 |
||
|
Нет. Не может быть. bitari 09.11.09 в 22:02 |
||
|
А вдруг это правда? Что если год или пять лет тому назад профессор Уилсон обнаружил книгу, которую ищут вампиры, и решил припрятать её на чёрный день? В конце концов, её основной план заключался в том же самом, только для неё чёрный день уже наступил. bitari 10.03.10 в 04:10 |
||
|
Ей нужен его адрес. bitari 08.12.09 в 08:17 |
||
|
Здание факультета искусств находилось неподалёку и она пробежала столько, сколько смогла прежде чем боль в ушибленной щиколотке и не зажившей спине не заставили её замедлить шаг. Два лестничных пролета привели ее в офис, и она прошла мимо запертого кабинета профессора Уилсона, чтобы остановиться около захламленного стола в открытом кабинете. Табличка на двери гласила ВИВИАН САМСОН, но все звали сидящую внутри женщину Драконшей, и она заработала это прозвище. Она была старой, жирной, и легендарно нетерпеливой. Курение было запрещено во всех университетских зданиях, но Драконша держала пепельницу на своём столе и зажженную сигарету в уголке своих ярко-красных губ. Волосы собраны в высокую прическу прямиком из старого кино. У нее был компьютер, но он не был включен, и как поняла Клэр при виде двух дюймовых ярко-красных ногтей, Драконша также не печатала. bitari 10.03.10 в 04:10 |
||
|
Она проигнорировала Клэр и продолжила читать лежащий перед ней журнал. bitari 08.12.09 в 08:18 |
||
|
"Эммм… Простите?" спросила Клэр. После бега по жаре она обливалась липким потом и её всё ещё подташнивало после того, что случилось в библиотеке. Драконша перевернула страницу своего журнала. "Я просто…" bitari 10.03.10 в 04:10 |
||
|
"У меня перерыв" Рука с красными когтями вынула из накрашенного красного рта сигарету, чтобы стряхнуть в пепельницу. "Меня здесь вообще не должно было быть сегодня. Проклятые студенты. Возвращайся через полчаса." bitari 10.03.10 в 04:10 |
||
|
"Но…" bitari 08.12.09 в 08:18 |
||
|
"Никаких но. У меня перерыв. Кыш." bitari 08.12.09 в 08:18 |
||
|
"Но профессор Уилсон послал меня забрать кое-что из его дома, но забыл дать мне адрес. Пожалуйста…" bitari 08.12.09 в 08:18 |
||
|
Она захлопнула журнал. "Ох, ради Бога. Я ему шею сверну, когда он здесь появится. Вот." Она вытащила визитку из держателя на своем столе и швырнула её Клэр с ослепительной улыбкой. "Если ты чокнутая, это не мои проблемы. Скажи Его Высочеству, что если он хочет слоняться вокруг с выпускниками, ему стоит не забывать сообщать им его собственный адрес. Поняла?" bitari 09.03.10 в 20:05 |
||
|
"Поняла," тихо подтвердила Клэр. Слоняться вокруг с… Она не собиралась беспокоиться об этом. Нисколько. "Благодарю вас." bitari 09.03.10 в 20:05 |
||
|
Драконша выдохнула облако дыма из обоих ноздрей и подняла брови. "Надо же, вежливая. Давай, катись отсюда, пока я не вспомнила, что у меня сегодня выходной." bitari 09.03.10 в 20:05 |
||
|
Клэр сбежала, выхватив карточку из её потных пальцев. bitari 08.12.09 в 08:19 |
