Glass Houses (The Morganville Vampires, Book 1) / Стеклянные дома (Морганвилльские вампиры 1): Глава16

– Что? – Клэр и Ева воскликнули вместе, и Клэр подумала, о, Боже мой, я поцеловала его, и он был вампиром, Шейн смотрел тоже странно. Но не растеряно, точно.

Sachar 24.04.10 в 09:20

Виновато.

Sachar 24.04.10 в 09:21

– Да, – сказал он и сунул руку в карман джинсов. Он вытащил небольшую книгу. На обложке – Клэр смогла прочесть, оттуда, где она сидела – было написано «Сонеты Шекспира». – Это было все, что я смог придумать.

Sachar 24.04.10 в 09:27

Он наклонил ее в сторону, и страницы выскользнули из обложки. Аккуратно надрезанные по обоим краям.

Sachar 24.04.10 в 09:30

– Очень умно, – сказала Эмили. – Вы дали им обложку, наполненную ненужными им словами, и сохранили себе жизнь, что имело большое значение. Но что, если я скажу вам, что обложка была важнее содержания?

Sachar 24.04.10 в 09:38

Он посмотрел потрясено.
– Я должен был использовать шанс.

Sachar 24.04.10 в 09:39

– Мудрое решение, – сказала она. – В самом деле, я вам скажу, что Оливера не устраивает, что он позволил – она кивнула в сторону страниц – проскользнуть им сквозь пальцы. И поэтому я считаю, что я буду вам полезной.

Sachar 24.04.10 в 09:46

Его глаза загорелись, и он сказал:
– Полезной? Вроде сделки?

Sachar 24.04.10 в 09:48

– Да, Шейн. Я буду торговаться за то, что ты держишь в руках, и я обещаю, что только сделка имеет значение, как то, что я единственный вампир имеющий значение. Я возьму книгу, и уничтожу последнюю письменную летопись о том, как могут быть созданы вампиры, что позволит обеспечить мое выживание среди моих врагов, которые не посмеют выступить против меня из-за страха потерять то, что знаю только я. – Она сидела спиной к подушкам, приглядываясь к нему совершенно спокойно. – А для этого, ты и все в этом доме получат защиту так долго, как только захотите. Это позволит отменить любой другой, меньший контракт, который ты сделал, например, соглашение с Оливером, через Брэндона.

Sachar 24.04.10 в 10:02

"Оливер босс Брэндона?" спросила Клэри.

chaterine 22.03.10 в 17:34

– Босс? – Эмили подтвердила кивком головы. – Да. Именно так. Хотя я не командую Оливером, а он не может приказывать мне. Пока он не узнает секреты, которые я держу, он не может свергнуть меня в Морганвилле, и не может создать своих собственных последователей, что бы подавить моих. Мы... неравные.

Sachar 24.04.10 в 10:08

Шейн посмотрел на книгу в руках.
– И это изменило бы это.

Sachar 24.04.10 в 10:09

– Да, – сказала она тихо. – Эта книга разрушила бы всех нас, в конце концов. Вампиров, а также людей. Я у вас в долгу, и я буду платить, если обстоятельства это позволят.

Sachar 24.04.10 в 10:11

Шейн мыслил об этом мучительную секунду, потом посмотрел на Еву. Она кивнула головой. Клэр кивнула, когда он повернулся в ожидании ее ответа, а затем поднял книгу вверх.
– Майкл? – Спросил он. – Да или нет? – После еще одной долгой секунды, он вздохнул. – Думаю, это да. Ну, ничего, все, что достает Оливера, доброе дело, так что... – Он протянул ее Эмили.

Sachar 24.04.10 в 10:17

Она не сделала ни одного движения, что бы ее взять.
– Понимание, – сказала она, и глаза ее были холодны, – что, как только это случится, то случится. Ваш дом Глассов останется, но вы будете связаны между собой. И не сможете оставить Морганвилль, после. Я не могу рисковать, что бы ваши знания избежали моего контроля.

Sachar 24.04.10 в 10:25

– Да, хорошо. Если мы теперь уйдем, мы все равно будем поджарены, верно? – Шейн держал ее. – Возьми. Оливер был прав в одном: это для нас только смерть.

Sachar 24.04.10 в 10:28

– Наоборот, – сказала она, и ее бледные пальцы взяли ее. – Это, по сути, спасение ваше.

Sachar 24.04.10 в 10:29

Она стояла, оглядываясь, и вздохнула.
– Я скучала по этому месту, – сказала она. – И я думаю, оно также скучало по мне. Когда-нибудь я вернусь. – Она нажала скрытую защелку на ручке дивана, и без слов повернулась, чтобы уйти.

Sachar 24.04.10 в 10:33

"Хей, а что насчет копов?" спросил Шейн. " И всех тех людей которые пытались убить нас сегодня"

chaterine 22.03.10 в 17:39

"Они отвечают перед Оливером. Я сделаю так что бы они узнали , что вы больше не проблема. Однако , вы не дожны больше нарушать мир. Если вы это сделаете, это будет вашей ошибкой и мне придеся пересмотреть свое решение. А это было бы.. не желательно" Она одарила его широкой улыбкой. С клыками. "До свидания детишки. И в будущем лучше заботтесь о доме."

chaterine 22.03.10 в 17:42

Ее двое вампов-охранников пошли с ней. Дым и тишина. Не было слышно ни звука на лестнице после. Клэр сглотнула.
– Гм... что мы только что сделали? – Спросила она.

Sachar 24.04.10 в 10:44

– Практически все, что могли, – сказал Шейн. – Я провею улицу.

Sachar 24.04.10 в 10:45

В итоге они пошли все вместе, в группе – Шейн с битой, Ева с ножом Дженнифер и Клэр вооруженных со сломанной ногой стула ровной с одного конца.

Sachar 24.04.10 в 10:48

В доме никого не было. Входная дверь была распахнута настежь, и на улице, полицейские машины отстранялись к обочине от большого черного Кадиллака. Лимузин тоже уезжал. Его тонированные стекла ослепительно отражали солнечный свет.

Sachar 24.04.10 в 10:52

Все закончилось в считанные секунды. Не машин, не вампиров, никто не бродил вокруг. Не Моника. Не Ричард. Не Оливер.

chaterine 22.03.10 в 17:45

– Дерьмо, – сказал Шейн. Он стоял на крыльце, глядя на то, что висело рядом с дверным звонком. Это была черная лакированная доска с обозначением на ней. Этот же символ, который был на обложке книги, которую он послал Оливеру. – Означает ли это, что она написала книгу, что ли?

Sachar 24.04.10 в 10:55

– Бьюсь об заклад, что она, на всякий случай, – сказала Ева. – Вы знаете, этот символ есть также и в центре города. Это символ Основателя.

Sachar 24.04.10 в 10:58

"Она Основатель," сказал Шейн.

chaterine 22.03.10 в 17:48

"Ну, кто-то же должен быть."

chaterine 22.03.10 в 17:48

"Еех, но я думал, что этот кто-то уже мертв."

chaterine 22.03.10 в 17:49

– Странно, – сказала Клэр, – я думаю, что он мертв в каком-то смысле.

Sachar 24.04.10 в 11:00

Это заставило Шейнв засмеяться, и Еву тоже, а Шейн положил свои руки ей на плечи. " Ты все еще бросаешь школу?" спросил он.

chaterine 22.03.10 в 17:50

"Нет, если я не могу покинуть город" Клэри осознала это в своей голове. "О боже! Я не могу покинуть город! Я никогда не смогу покинуть город? А что насчет школы? Калтех? Мои родители?"

chaterine 22.03.10 в 17:52

– Проблемы завтрашнего дня, – сказал он. – Давайте просто радоваться, что будет завтра, на данный момент.

Sachar 24.04.10 в 11:05

Ева закрыла переднюю дверь. Она распахнулась от ветра. " думаю нам понадобиться новая дверь."

chaterine 22.03.10 в 17:53

– Я думаю, мы будем нуждаться в «Хоум Депот» . (The Home Depot – американская торговая сеть, являющаяся крупнейшей на планете по продаже инструментов для ремонта и стройматериалов.)

Sachar 24.04.10 в 11:10

– Они продают акции «Хоум Депот» здесь? – спросила Клэр. Шейн и Ева посмотрели опустошенно. – Тупой вопрос. Ничего.

Sachar 24.04.10 в 11:14