Law and Order S03 / Закон и порядок (оригинальные серии) сезон 3: S03E05 Wedded Bliss/Супружеское счастье

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>(голос за кадром)</i>
<i>В системе</i>
<i>уголовного судопроизводства</i>

acefalcon 28.04.18 в 09:14

0

<i>народ представляют</i>
<i>две независимые,</i>
<i>но равные по значению инстанции:</i>

acefalcon 28.04.18 в 09:15

0

<i>Полиция</i>
<i>расследующая преступления, </i>

acefalcon 28.04.18 в 09:15

0

<i>и окружные прокуроры,</i>
<i>представляющие дело в суде.</i>

acefalcon 28.04.18 в 09:15

0

<i>Наш рассказ о них.</i>

acefalcon 28.04.18 в 09:15

0

[крики чаек]

acefalcon 28.04.18 в 09:15

0

Эй, не распугивайте мой обед!

acefalcon 28.04.18 в 09:15

0

Развлекайтесь в другом месте!

acefalcon 28.04.18 в 09:15

0

[гудок корабельной сирены]

acefalcon 28.04.18 в 09:16

0

[полицейские переговоры по радио]

acefalcon 28.04.18 в 09:16

0

(Логан)
Как вы думаете, что он пытался поймать?

acefalcon 28.04.18 в 09:16

0

(Штейнмец)
В Гудзоне?

acefalcon 28.04.18 в 09:16

0

Я не хочу тут дышать,
не то что есть оттуда.

acefalcon 28.04.18 в 09:16

0

Ну, что тут у нас?

acefalcon 28.04.18 в 09:16

0

Утопленник. Женщина.

acefalcon 28.04.18 в 09:17

0

Утяжеленная бетонными блоками.

acefalcon 28.04.18 в 09:17

0

Должно быть их было больше, они отвалились.

acefalcon 28.04.18 в 09:17

0

Руки в наручниках за спиной.

acefalcon 28.04.18 в 09:17

0

[разговоры полицейских]

acefalcon 28.04.18 в 09:17

0

Думаете, коп?
Забудьте.

acefalcon 28.04.18 в 09:17

0

Наручники "Гренадир", а не нашей марки.

acefalcon 28.04.18 в 09:18

0

В воде пробыла может быть недель восемь.

acefalcon 28.04.18 в 09:18

0

Латиноамериканка или итальянка.

acefalcon 28.04.18 в 09:18

0

Вокруг шеи - сетевой шнур.

acefalcon 28.04.18 в 09:18

0

Возможно задушили, потом бросили в воду.

acefalcon 28.04.18 в 09:19

0

Штейнмец, вы повидали утопленников.

acefalcon 28.04.18 в 09:19

0

Как думаете, сколько ей было лет?

acefalcon 28.04.18 в 09:19

0

Посмертное разложение. Трудно сказать.

acefalcon 28.04.18 в 09:19

0

Что думаю? Шестнадцатилетней
она так и не стала.

acefalcon 28.04.18 в 09:20

0

Не хочу это видеть.

acefalcon 28.04.18 в 09:20

0

Ей столько же, сколько Линде.

acefalcon 28.04.18 в 09:21

0

Знаешь Лопеса в 19м?

acefalcon 28.04.18 в 09:22

0

Нет.

acefalcon 28.04.18 в 09:22

0

Хороший коп.

acefalcon 28.04.18 в 09:22

0

У него есть дело.

acefalcon 28.04.18 в 09:22

0
+2

Тинейджер, мужского пола,
латиноамериканец. Утопленник из Ист-Ривер.

acefalcon 28.04.18 в 09:22

0

Задушен проводом,
закован в наручники.

acefalcon 28.04.18 в 09:22

0

Как он рассказал, единственная мысль -

acefalcon 28.04.18 в 09:23

0

мальчишка такой маленький,

acefalcon 28.04.18 в 09:23

0

что едва заполнил половину
мешка для трупов.

acefalcon 28.04.18 в 09:23

0

Бетонные блоки?

acefalcon 28.04.18 в 09:23

0

Огнеупорные кирпичи.

acefalcon 28.04.18 в 09:23

0

Так и не опознали.

acefalcon 28.04.18 в 09:23

0

Это не профи.

acefalcon 28.04.18 в 09:23

0

Наши дружки в шелковых костюмах
их так утяжеляют, чтобы никогда не всплывали.

acefalcon 28.04.18 в 09:24

0

К чему это ведет?

acefalcon 28.04.18 в 09:24

0

Что нам это дает?

limazulu 14.06.18 в 12:55

0

Ох, малыш!

acefalcon 28.04.18 в 09:24

0

Бог мой, бог мой...

limazulu 14.06.18 в 12:56

0

Ребенок в таком возрасте,
у нее что, нет родителей?

acefalcon 28.04.18 в 09:24

0

В таком возрасте у не же должны быть родители?

limazulu 14.06.18 в 12:57

0

Двоюродных? Имею в виду,
кто-то же должен заметить, что она пропала?

acefalcon 28.04.18 в 09:25

0

Братья, сестры там двоюродные...
В смысле,кто-то же должен заметить пропажу?

limazulu 14.06.18 в 12:58

0

Эксперты говорят, она скорее
всего латиноамериканка

acefalcon 28.04.18 в 09:25

0
Минутку...

Следующая страница →