Консультация

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>(голос за кадром)</i> <i>В системе</i> <i>уголовного судопроизводства</i> acefalcon 20.06.18 в 09:12 0
	<i>народ представляют</i> <i>две независимые,</i> <i>но равные по значению инстанции:</i> acefalcon 20.06.18 в 09:12 0
	<i>Полиция</i> <i>расследующая преступления, </i> acefalcon 20.06.18 в 09:12 0
	<i>и окружные прокуроры,</i> <i>представляющие дело в суде.</i> acefalcon 20.06.18 в 09:12 0
	<i>Наш рассказ о них.</i> acefalcon 20.06.18 в 09:12 0
	[радио] acefalcon 20.06.18 в 09:14 0
	(де Витт) Тебе прям повезло, acefalcon 20.06.18 в 09:14 0
	что самолет не сел на четыре часа раньше. acefalcon 20.06.18 в 09:15 0
	Потому что столько бы и ехали по мосту. acefalcon 20.06.18 в 09:15 0
	(де Витт) Можно было бы и спустить $2.50, acefalcon 20.06.18 в 09:15 0
	поехать тоннелем acefalcon 20.06.18 в 09:18 0
	и самоубиться тамошним воздухом. acefalcon 20.06.18 в 09:18 0
	[смеется] acefalcon 20.06.18 в 09:18 0
	Ты откуда прилетела, голубушка? acefalcon 20.06.18 в 09:19 0
	Лагос, Нигерия. acefalcon 20.06.18 в 09:19 0
	О, из Африки... acefalcon 20.06.18 в 09:19 0
	Это сколько, 10 часов на самолете? acefalcon 20.06.18 в 09:20 0
	Тут сколько времени? acefalcon 20.06.18 в 09:20 0
	[грузовик сигналит] acefalcon 20.06.18 в 09:20 0
	Без пяти завтра. acefalcon 20.06.18 в 09:20 0
	Глаза слипаются. acefalcon 20.06.18 в 09:20 0
	[де Витт смеется] acefalcon 20.06.18 в 09:20 0
	Смена часовых поясов? Та еще сволочь. acefalcon 20.06.18 в 09:21 0
	Прошлой ночью вез типа из Парижа. acefalcon 20.06.18 в 09:21 0
	Рассказал, что лучшее лекарство - acefalcon 20.06.18 в 09:21 0
	горячая ванна и бутылка коньяка. acefalcon 20.06.18 в 09:21 0
	[смеется] acefalcon 20.06.18 в 09:21 0
	Летал к сестре в Тампу. acefalcon 20.06.18 в 09:21 0
	Упаковка пивных банок сработала не хуже acefalcon 20.06.18 в 09:21 0
	[шум движения] acefalcon 20.06.18 в 09:22 0
	Статуя Свободы? acefalcon 20.06.18 в 09:22 0
	Голубушка, ты же сказала Гарлем. acefalcon 20.06.18 в 09:22 0
	Не, вот это. acefalcon 20.06.18 в 09:22 0
	(де Витт) А, да, да. acefalcon 20.06.18 в 09:22 0
	Там будто метель после каждой выбоины. acefalcon 20.06.18 в 09:22 0
	[машина глухо стучит] acefalcon 20.06.18 в 09:23 0
	Вот прям так. acefalcon 20.06.18 в 09:23 0
	[де Витт смеется] acefalcon 20.06.18 в 09:23 0
	Спасибо, мистер Динкинс. acefalcon 20.06.18 в 09:23 0
	[восклицает] acefalcon 20.06.18 в 09:23 0
	Эй, дитя, притормози acefalcon 20.06.18 в 09:23 0
	Не рожай в моем такси acefalcon 20.06.18 в 09:23 0
	[восклицает] acefalcon 20.06.18 в 09:24 0
	(сестра №1) Сигнальте экстренную ситуацию! acefalcon 20.06.18 в 09:24 0
	(доктор №1) Освободите холл! Давайте, пошли! acefalcon 20.06.18 в 09:24 0
	(доктор №1) Вот и мы. acefalcon 20.06.18 в 09:25 0
	(сестра №2) Давайте ребята, вот и они. acefalcon 20.06.18 в 09:25 0
	(доктор №1) Посмотрите. acefalcon 20.06.18 в 09:25 0
	(женщина по громкой связи) Экстренная ситуация, реанимация №3. acefalcon 20.06.18 в 09:25 0
	(доктор №1) Смотри куда ступаешь. acefalcon 21.06.18 в 08:02 0

Следующая страница →