Law and Order S03 / Закон и порядок (оригинальные серии) сезон 3: S03E15 Mother Love/Материнская любовь

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>(голос за кадром)</i>
<i>В системе</i>
<i>уголовного судопроизводства</i>

limazulu 20.09.18 в 12:49

0

<i>народ представляют</i>
<i>две независимые,</i>
<i>но равные по значению инстанции:</i>

limazulu 20.09.18 в 12:49

0

<i>Полиция</i>
<i>расследующая преступления, </i>

limazulu 20.09.18 в 12:49

0

<i>и окружные прокуроры,</i>
<i>представляющие дело в суде.</i>

limazulu 20.09.18 в 12:49

0

<i>Наш рассказ о них.</i>

limazulu 20.09.18 в 12:50

0

[музыка из автомагнитолы]

limazulu 20.09.18 в 12:50

0

(Фаулер)
Мы хотели бы помочь,
но ваша помощь тоже необходима.

limazulu 20.09.18 в 12:51

0

Вам нужны доказательства?
Вы же копы.

limazulu 20.09.18 в 12:51

0

Не свои же пушки нам придется достать?

limazulu 20.09.18 в 12:51

0

Они толкают крэк,

limazulu 20.09.18 в 12:51

0

толкали вчера и будут толкать завтра.

limazulu 20.09.18 в 12:52

0

Если от не избавиться,

limazulu 20.09.18 в 12:52

0

то скоро некому будет жаловаться.

limazulu 20.09.18 в 12:52

0

Мэм, мы ведем наблюдение за зданием.

limazulu 20.09.18 в 12:52

0

Мы не можем просто вламываться в квартиры без веской причины.

limazulu 20.09.18 в 12:53

0

[гудок автомобиля]

limazulu 20.09.18 в 12:53

0

[Женщины разговаривают]

limazulu 20.09.18 в 12:54

0

Где ты достал наркоту, скотина?

limazulu 20.09.18 в 12:54

0

Никого нет дома.

limazulu 20.09.18 в 12:55

0

Угу, внутри у тебя. Где?

limazulu 20.09.18 в 12:55

0

1-Д, спереди.

limazulu 20.09.18 в 12:55

0

[люди разговаривают]

limazulu 20.09.18 в 12:55

0

Он сам - веская причина?

limazulu 20.09.18 в 12:55

0

Полиция!

limazulu 20.09.18 в 12:55

0

Как твое плечо?

limazulu 20.09.18 в 12:56

0

[играет рэп]

limazulu 20.09.18 в 12:56

0

[сигналит автомобиль]

limazulu 20.09.18 в 12:56

0

[распахивается дверь]

limazulu 20.09.18 в 12:56

0

(Фаулер)
О'Брайан!

limazulu 20.09.18 в 12:56

0

[звон бутылок]

limazulu 20.09.18 в 12:56

0

[гудки машин]

limazulu 20.09.18 в 12:57

0

Кто-нибудь слышал выстрел.

limazulu 20.09.18 в 12:57

0

(О'Брайaн)
Нет, не в этом здании.

limazulu 20.09.18 в 12:57

0

Послушайте, им не нужны проблемы.

limazulu 20.09.18 в 12:58

0

Проблем достаточно, чтобы избавиться от дилеров.

limazulu 20.09.18 в 12:58

0
+1

О'Брайен, смотри, стучись в каждую дверь.

limazulu 20.09.18 в 12:59

0

[женский голос по радио]

limazulu 20.09.18 в 12:59

0

У наркодилеров ужасные манеры.

limazulu 20.09.18 в 12:59

0

Да, плохо учились в школе этикета .

limazulu 20.09.18 в 12:59

0

Ссадины от падения?

limazulu 20.09.18 в 13:00

0

Ну только если ее кто-то уронил и попрыгал сверху.

limazulu 20.09.18 в 13:00

0

Часов 36 навскидку.

limazulu 20.09.18 в 13:00

0

Сначала предварительные ласки:

limazulu 20.09.18 в 13:00

0

вмазал по лицу, пара ремней на руки.

limazulu 20.09.18 в 13:01

0

А потом он выстрелил ей в грудь.

limazulu 20.09.18 в 13:01

0

Судя по ее виду,

limazulu 20.09.18 в 13:01

0

в ней наркоты больше, чем пищи.

limazulu 20.09.18 в 13:01

0

45й калибр. Уверенный парень. Всего один выстрел.

limazulu 20.09.18 в 13:01

0

Засохшая кровь.

limazulu 20.09.18 в 13:01

0
Минутку...

Следующая страница →