Law and Order S03 / Закон и порядок (оригинальные серии) сезон 3: S03E07 Self Defense/Самооборона

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>(голос за кадром)</i>
<i>В системе</i>
<i>уголовного судопроизводства</i>

acefalcon 11.05.18 в 09:26

0

<i>народ представляют</i>
<i>две независимые,</i>

acefalcon 11.05.18 в 09:26

0

<i>но равные по значению инстанции:</i>

acefalcon 11.05.18 в 09:26

0

<i>Полиция</i>
<i>расследующая преступления, </i>

acefalcon 11.05.18 в 09:26

0

<i>и окружные прокуроры,</i>
<i>представляющие дело в суде.</i>

acefalcon 11.05.18 в 09:27

0

<i>Наш рассказ о них.</i>

acefalcon 11.05.18 в 09:27

0

Поставь $10 на "Экспос".

acefalcon 11.05.18 в 09:29

1

(мужской голос)
Оставь на продукты, крутой игрок.

acefalcon 11.05.18 в 09:29

0

Да знаю, знаю. Элли меня достает.

acefalcon 11.05.18 в 09:29

0

Ребенка ждем через три недели.

acefalcon 11.05.18 в 09:29

0

(мужской голос)
Ну скажи, что инвестируешь в будущее.

acefalcon 11.05.18 в 09:30

0

Ага, сам скажи.

acefalcon 11.05.18 в 09:30

0

Эй, у меня есть плохой "Форд".

acefalcon 11.05.18 в 09:30

0

(мужской голос)
Ага? А у меня "Мерседес".

acefalcon 11.05.18 в 09:31

0

Посмотри на эту решетку, мужик.

acefalcon 11.05.18 в 09:31

0

(мужской голос)
Слишком поздно,

acefalcon 11.05.18 в 09:31

0

я уже фару снес.

acefalcon 11.05.18 в 09:32

0

Да этому куску дерьма

acefalcon 11.05.18 в 09:32

0

фару снесешь - он лучше станет.

acefalcon 11.05.18 в 09:32

0

Господи Иисусе

acefalcon 11.05.18 в 09:32

0

[вой сирен]

acefalcon 11.05.18 в 09:32

0

Я ему уже вот че сказал.

acefalcon 11.05.18 в 09:32

0

Пых! Пых! Пых!
Не знаю сколько раз.

acefalcon 11.05.18 в 09:32

0

Будто машина.

acefalcon 11.05.18 в 09:32

0

Во сколько?

acefalcon 11.05.18 в 09:32

0

В 9:00 прошлой ночью.

acefalcon 11.05.18 в 09:33

0

Вы не выглянули случайно
в окно?

acefalcon 11.05.18 в 09:33

0

В этой округе не хочется
особо приглядываться.

acefalcon 11.05.18 в 09:33

0

Спасибо, мистер Пинскер.
Офицер проводит вас до дома.

acefalcon 11.05.18 в 09:33

0

Да не беспокойтесь.
Только внимание привлечет.

acefalcon 11.05.18 в 09:33

0

[собака скулит]

acefalcon 11.05.18 в 09:34

0

Два выстрела в нижнюю часть спины.

acefalcon 11.05.18 в 09:34

0

Глаза помутнели, трупное окоченение.
Предположим 10 часов.

acefalcon 11.05.18 в 09:34

0

Гарланд Букер, 21 год.

acefalcon 11.05.18 в 09:34

0

323я Западная, дом 140. $10

acefalcon 11.05.18 в 09:34

0

Кредитка от "Александер".
Может он лимит превысил.

acefalcon 11.05.18 в 09:34

0

Кредиторы сейчас нервные.

acefalcon 11.05.18 в 09:35

0

Два входных отверстия в спине.

acefalcon 11.05.18 в 09:35

0

Сомневаюсь, что стреляли из-под машины.

acefalcon 11.05.18 в 09:35

0

ОК, значит мистера Букера подстрелили
где-то здесь,

acefalcon 11.05.18 в 09:35

0

он залез в машину, чтобы истечь кровью.

acefalcon 11.05.18 в 09:35

0

Ключи на полу. Может он пытался
завести машину.

acefalcon 11.05.18 в 09:35

0

Что, он пытался доехать до больницы?

acefalcon 11.05.18 в 09:36

0

Сержант, тут из кого-то похоже текло.

acefalcon 11.05.18 в 09:36

0

[разговоры]

acefalcon 11.05.18 в 09:36

0

[ворчание]

acefalcon 11.05.18 в 09:36

0

(Логан)
Два матча в один день.

acefalcon 11.05.18 в 09:36

0
+1

(коп)
Большая шишка с большой пушкой.

acefalcon 11.05.18 в 09:36

0

Кажется, он сюда заполз и умер.

acefalcon 11.05.18 в 09:37

0

Сесил Букер, 27.

acefalcon 11.05.18 в 09:45

0
Минутку...

Следующая страница →