Law and Order S03 / Закон и порядок (оригинальные серии) сезон 3: S03E11 Extended Family/Расширенная семья

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>(голос за кадром)</i>
<i>В системе</i>
<i>уголовного судопроизводства</i>

limazulu 27.06.18 в 12:12

0

<i>народ представляют</i>
<i>две независимые,</i>
<i>но равные по значению инстанции:</i>

limazulu 27.06.18 в 12:12

0

<i>Полиция</i>
<i>расследующая преступления, </i>

limazulu 27.06.18 в 12:12

0

<i>и окружные прокуроры,</i>
<i>представляющие дело в суде.</i>

limazulu 27.06.18 в 12:12

0

<i>Наш рассказ о них.</i>

limazulu 27.06.18 в 12:13

0

[люди разговаривают]

limazulu 27.06.18 в 12:13

0

Посмотри-ка.
Какое тебе нравится больше всего?

Oxania 06.07.18 в 21:26

0

Да, красивое.
Ладно, идем.

Oxania 06.07.18 в 21:26

0

Не хотите попробовать
наш новый аромат?

limazulu 27.06.18 в 12:15

0

Конечно.

limazulu 27.06.18 в 12:15

0

Называется Танго из Де Ла Куэста.

limazulu 27.06.18 в 12:15

0

С каждой покупкой
мы предлагаем
полное преображение.

limazulu 27.06.18 в 12:16

0

Мы же хотим выглядеть хорошо
ради папочки,
не правда ли, Саманта.

limazulu 27.06.18 в 12:16

0

У вас такая замечательная кожа,
вы, должно быть, из Скандинавии.

limazulu 27.06.18 в 12:17

0

Я действительно
родом из Копенгагена.

limazulu 27.06.18 в 12:17

0

Вы знали, что Де Ла Куэста выпускает
увлажняющий крем
с солнцезащитной компонентой?

limazulu 27.06.18 в 12:18

0

Ага.

limazulu 27.06.18 в 12:18

0

Можно чуть-чуть потемнее
сделать на бровях?

limazulu 27.06.18 в 12:18

0

Саманта, как тебе?

limazulu 27.06.18 в 12:19

0

Саманта?

limazulu 27.06.18 в 12:19

0

Господи боже, Саманта?

limazulu 27.06.18 в 12:19

0

Саманта?

limazulu 27.06.18 в 12:19

0

Саманта!

limazulu 27.06.18 в 12:19

0

Саман...

limazulu 27.06.18 в 12:19

0

Саманта!

limazulu 27.06.18 в 12:19

0

Саманта!

limazulu 27.06.18 в 12:19

0

Саманта!

limazulu 27.06.18 в 12:19

0

Правое крыло проверили?

limazulu 27.06.18 в 12:19

0

Так чего ждете?
Вперед.

limazulu 27.06.18 в 12:20

0

Мы из 27го.

limazulu 27.06.18 в 12:20

0

Счастливчики.
Вы первые в очереди.

limazulu 27.06.18 в 12:20

0

Начальство округа
стянуло людей
из четырех участков.

limazulu 27.06.18 в 12:21

0

Обошли тут все трижды.
Ничего не нашли.

Oxania 06.07.18 в 21:30

0

Спецназ прошелся тут трижды. Ничего.

acefalcon 07.08.18 в 10:18

0
+1

Родители здесь?

limazulu 27.06.18 в 12:22

0

Нет. Только няня.
Я звонил отцу. Гэри Сильвер.
Знакомое имя?

limazulu 27.06.18 в 12:22

0

Ага. Крупный бродвейский продюсер.

limazulu 27.06.18 в 12:23

0

У него больше премий "Тони", чем в южной Италии.

limazulu 27.06.18 в 12:23

0

Мэм? Мэм.

limazulu 27.06.18 в 12:23

0

Она бы никуда не ушла без своей
игрушечной собачки.

Oxania 04.07.18 в 18:46

0

[плачет]
Она бы никуда не ушла без своей
игрушечной собачки.

acefalcon 07.08.18 в 10:19

0

А теперь послушайте меня.

limazulu 27.06.18 в 12:24

0

Где вы видели девочку
в последний раз?

limazulu 27.06.18 в 12:24

0

Здесь.

limazulu 27.06.18 в 12:24

0

Она сидела прямо тут.

limazulu 27.06.18 в 12:24

0

Видели кого-нибудь
рядом с ней? Вы не могли бы...

limazulu 27.06.18 в 12:25

0

Нет. Я... Я отец девочки.
Кристина!

limazulu 27.06.18 в 12:25

0

Что, черт подери, произошло,
Кристина?

limazulu 27.06.18 в 12:25

0

Она пропала.

limazulu 27.06.18 в 12:25

0

Пропала?
А ты, мать твою, где была?

limazulu 27.06.18 в 12:26

0

[всхлипывает]
Я не знаю.

limazulu 27.06.18 в 12:26

0

(Бриско)
Вы - отец девочки?

limazulu 27.06.18 в 12:26

0
Минутку...

Следующая страница →