Law and Order S03 / Закон и порядок (оригинальные серии) сезон 3: S03E10 Consultation/Консультация

Дело не в ваших бумагах.

limazulu 21.06.18 в 12:13

Дело в вашей жене.

limazulu 21.06.18 в 12:13

Келани?

limazulu 21.06.18 в 12:13

Келани в Илеше. Моей деревне.

limazulu 21.06.18 в 12:14

Ваша жена прилетела сюда из
Нигерии два дня назад.

limazulu 21.06.18 в 12:14

[говорят на языке йоруба]

limazulu 21.06.18 в 12:14

Два дня?

limazulu 21.06.18 в 12:14

С ней все в порядке?

limazulu 21.06.18 в 12:14

[Вздох]
Думаю, вам стоит пройти с нами.

limazulu 21.06.18 в 12:15

[машина сигналит]

limazulu 21.06.18 в 12:15

На свадьбу собралась вся деревня.

limazulu 21.06.18 в 12:15

Все думали, что я благословлен

limazulu 21.06.18 в 12:15

потому что сумел уехать в Америку.

limazulu 21.06.18 в 12:16

Я откладывал деньги и посылал ей

limazulu 21.06.18 в 12:16

переводами.

limazulu 21.06.18 в 12:16

Ваша жена не упоминала
о знакомых здесь?

limazulu 21.06.18 в 12:17

Нет.

limazulu 21.06.18 в 12:17

Она не могла знать
никого тут.

limazulu 21.06.18 в 12:17

Она знала только людей
из нашей деревни.

limazulu 21.06.18 в 12:18

Значит, вы не знали, что она
получила работу?

limazulu 21.06.18 в 12:18

Должно быть, она писала.
Но почта идет медленно.

limazulu 21.06.18 в 12:18

Она мертва из-за того, что слишком сильно
хотела родить нашего ребенка

limazulu 21.06.18 в 12:19

в Америке.

limazulu 21.06.18 в 12:19

[стук в стекло]

limazulu 21.06.18 в 12:19

[дверь открывается]

limazulu 21.06.18 в 12:19

Если этот парень занимается
контрабандой героина,

limazulu 21.06.18 в 12:20

то не стоило ему увольняться
с дневной работы.

limazulu 21.06.18 в 12:20

Ага. Он еще даже до
кроссовок не добрался,

limazulu 21.06.18 в 12:23

только деревенскую грязь с ног смыл.

limazulu 21.06.18 в 12:23

[выдох]
Так, если муж не причем,

limazulu 21.06.18 в 12:24

тогда кто одолжил желудок Келани на 16 часов?

limazulu 21.06.18 в 12:24

В прошлом году

limazulu 21.06.18 в 12:26

мой шурин, гений биржевых спекуляций,

limazulu 21.06.18 в 12:27

нанял французскую гувернантку
для своих избалованных карапузов.

limazulu 21.06.18 в 12:28

В заявлении на визу ей нужно было
указать двух спонсоров.

limazulu 21.06.18 в 12:29

[клацанье клавиатуры]

limazulu 21.06.18 в 12:29

(Уолтон)
Поверить не могу.

limazulu 21.06.18 в 12:29

Трудовая инспекция сертифицировала ее
как повара нигерийской кухни.

limazulu 21.06.18 в 12:30

Работодатели всячески хитрят
с документами на оформление иностранцев.

Alex_ander 21.06.18 в 13:56

Просто скажите нам, кто
был ее спонсорами.

limazulu 21.06.18 в 12:34

Ну, давайте смотреть файл
иммиграционной визы.

limazulu 21.06.18 в 12:35

Утверждена городом Нью-Йорк в качестве
работника без квалификации.

limazulu 21.06.18 в 12:36

[восклицание]
Пристегните ремни. Неквалифицированный работник?

limazulu 21.06.18 в 12:36

(Уолтон)
Как это неквалифицированного работника
так быстро обработали?

limazulu 21.06.18 в 12:37

Возможно имело место ПВ.

limazulu 21.06.18 в 12:37

ПВ?

limazulu 21.06.18 в 12:37

(Уолтон)
Политическое влияние.
Посмотрим спонсоров.

limazulu 21.06.18 в 12:38

Спонсор-работодатель:
Филипп Мариетта.

limazulu 21.06.18 в 12:38

торговая компания "Нигерийские нефтепродукты".

limazulu 21.06.18 в 12:38

[сигнал компьютера]

limazulu 21.06.18 в 12:39