Law and Order S03 / Закон и порядок (оригинальные серии) сезон 3: S03E12 Right to Counsel/Право на адвоката
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он говорит, что любил эту женщину. Alex_ander 09.07.18 в 16:02 |
|
|
Тогда пусть думает о ней ещё 15 лет. Alex_ander 09.07.18 в 16:02 |
||
|
От 7 до 21, тогда будет сделка. Alex_ander 09.07.18 в 16:03 |
||
|
Хорошо. Alex_ander 09.07.18 в 16:03 |
||
|
Зачем вы со мной так поступаете? Alex_ander 09.07.18 в 16:03 |
||
|
(Гелфант) acefalcon 08.08.18 в 10:51 |
||
|
что вы только вчера acefalcon 08.08.18 в 10:51 |
||
|
Чему я обязан таким удовольствием? Alex_ander 09.07.18 в 16:04 |
||
|
Если можно, ваша честь, Alex_ander 09.07.18 в 16:04 |
||
|
обвиняемый хочет отозвать Alex_ander 09.07.18 в 16:05 |
||
|
признав вину в непреднамеренном Alex_ander 09.07.18 в 16:06 признав вину в убийстве в состоянии аффекта. acefalcon 08.08.18 в 10:51 |
||
|
Обвинение согласно - мистер Робинет? Alex_ander 09.07.18 в 16:07 |
||
|
Да, ваша честь. Alex_ander 09.07.18 в 16:06 |
||
|
И мы договорились с защитой Alex_ander 09.07.18 в 16:09 |
||
|
о приговоре от 7 до 21 года Alex_ander 09.07.18 в 16:09 |
||
|
в исправительном учреждении штата. Alex_ander 09.07.18 в 16:08 |
||
|
Встаньте, мистер Грегг. Alex_ander 09.07.18 в 16:10 |
||
|
Вам понятны обвинения, Alex_ander 09.07.18 в 16:10 |
||
|
по которым вы признаёте свою вину, сэр? Alex_ander 09.07.18 в 16:10 |
||
|
Понятны. Alex_ander 09.07.18 в 16:11 |
||
|
Опишите, пожалуйста, своими словами, Alex_ander 09.07.18 в 16:11 |
||
|
что произошло утром 8 числа этого месяца. Alex_ander 09.07.18 в 16:12 |
||
|
[вздыхает] acefalcon 08.08.18 в 10:51 |
||
|
Я был в квартире Барбары. Alex_ander 10.07.18 в 09:55 |
||
|
То есть, миссис Шпигельман? Alex_ander 10.07.18 в 09:55 |
||
|
Да. Alex_ander 10.07.18 в 09:55 |
||
|
Продолжайте. Alex_ander 10.07.18 в 09:56 |
||
|
Она сидела ко мне спиной. Alex_ander 10.07.18 в 09:56 |
||
|
[вздыхает] acefalcon 08.08.18 в 10:51 |
||
|
Ваша честь... Alex_ander 10.07.18 в 09:56 |
||
|
[шепчутся] acefalcon 08.08.18 в 10:51 |
||
|
[всхлипывает] acefalcon 08.08.18 в 10:52 |
||
|
Я вынул из кухонного ящика нож. Alex_ander 10.07.18 в 09:56 |
||
|
И что вы сним сделали, мистер Грегг? Alex_ander 10.07.18 в 09:57 |
||
|
Вонзил ей в спину. Alex_ander 10.07.18 в 09:57 |
||
|
Вы убили её из-за денег? Alex_ander 10.07.18 в 09:57 |
||
|
Да. Alex_ander 10.07.18 в 09:57 |
||
|
Вам адвокат объяснила, Alex_ander 10.07.18 в 09:57 |
||
|
что это заявление Alex_ander 10.07.18 в 09:58 |
||
|
имеет те же последствия, что и Alex_ander 10.07.18 в 09:59 |
||
|
Да. Alex_ander 10.07.18 в 09:59 |
||
|
Суд принимает заявление подсудимого. Alex_ander 10.07.18 в 09:59 |
||
|
Подсудимый берётся под стражу Alex_ander 10.07.18 в 10:00 |
||
|
до вынесения приговора. Alex_ander 10.07.18 в 09:59 |
||
|
[удар молотка] acefalcon 08.08.18 в 10:52 |
||
|
Я тут просмотрел отчёт криминалистов Alex_ander 12.07.18 в 10:42 |
||
|
по делу Шпигельман. Alex_ander 10.07.18 в 10:00 |
||
|
Дело закрыто, Пол. Alex_ander 10.07.18 в 10:01 |
||
|
Может, и не следовало так делать. Alex_ander 10.07.18 в 10:01 |
||
|
что у Барбары Шпигельман Alex_ander 10.07.18 в 10:02 |
