Law and Order S03 / Закон и порядок (оригинальные серии) сезон 3: S03E15 Mother Love/Материнская любовь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Большой конверт. Oxania 27.09.18 в 12:27 |
|
|
Она словно не хотела этого. limazulu 12.10.18 в 09:08 |
||
|
Как будто хотела оказаться где угодно, но не тут. limazulu 12.10.18 в 09:09 |
||
|
[сигналит машина] limazulu 12.10.18 в 09:09 |
||
|
О нет. Я не пришла ради Дон. limazulu 12.10.18 в 09:09 |
||
|
Она просто привела меня в банк. limazulu 12.10.18 в 09:09 |
||
|
Вы шли к своей депозитной ячейке? limazulu 12.10.18 в 09:09 |
||
|
Это привычка. Покойный супруг приучил меня. limazulu 12.10.18 в 09:09 |
||
|
Иногда я проверяю бумаги. limazulu 12.10.18 в 09:10 |
||
|
Ваша мать бы гордилась вами. limazulu 12.10.18 в 09:10 |
||
|
Сотрудники банка припоминают, что вы кое-что забрали. limazulu 12.10.18 в 09:10 |
||
|
Мой внук Лукас. limazulu 12.10.18 в 09:10 |
||
|
Считает, что сможет стать адвокатом. limazulu 12.10.18 в 09:11 |
||
|
Вы сказали сотруднику банка, что Дон попала в аварию? limazulu 12.10.18 в 09:12 |
||
|
Да, я... limazulu 12.10.18 в 09:12 |
||
|
Я думаю, это из-за ее проблем. limazulu 12.10.18 в 09:12 |
||
|
Что с ней случилось? limazulu 12.10.18 в 09:12 |
||
|
Молодежь. Так много соблазнов. limazulu 12.10.18 в 09:12 |
||
|
Дон нужны были от вас деньги. limazulu 12.10.18 в 09:13 |
||
|
Мои облигации. American Light and Power. limazulu 12.10.18 в 09:13 |
+1 | |
|
Это для моих внуков. limazulu 12.10.18 в 09:14 |
||
|
Доход с них идет мне. limazulu 12.10.18 в 09:14 |
||
|
Их купил мой муж. limazulu 12.10.18 в 09:14 |
||
|
Миссис Тиллер, что Дон сказала вам? limazulu 12.10.18 в 09:14 |
||
|
Почему вы пошли в банк? limazulu 12.10.18 в 09:14 |
||
|
[вздыхает] limazulu 12.10.18 в 09:15 |
||
|
У нее было оружие. Oxania 27.09.18 в 12:27 |
||
|
Она целилась в меня. Oxania 27.09.18 в 12:28 Она навела на меня пистолет. limazulu 12.10.18 в 09:15 |
||
|
Мне было ее так жаль. limazulu 12.10.18 в 09:15 |
||
|
Оружие на улицах это одно, limazulu 12.10.18 в 09:16 |
||
|
но моя собственная внучка... limazulu 12.10.18 в 09:16 |
||
|
[открывается дверь] limazulu 12.10.18 в 09:16 |
||
|
Бабушка, мне очень жаль. limazulu 12.10.18 в 09:16 |
||
|
Почему вы докучаете моей теще? limazulu 12.10.18 в 09:17 |
||
|
Вы не сказали нам, что ваша дочь была здесь в день своего убийства. limazulu 12.10.18 в 09:17 |
||
|
И что это меняет? limazulu 12.10.18 в 09:17 |
||
|
Мы должны проверить все. limazulu 12.10.18 в 09:17 |
||
|
Не надо вам проверять все, limazulu 12.10.18 в 09:17 |
||
|
вы знаете кто убил мою Дон. limazulu 12.10.18 в 09:18 |
||
|
Вы должны упрятать его подальше limazulu 12.10.18 в 09:18 |
||
|
до конца его дней. limazulu 12.10.18 в 09:18 |
||
|
А теперь, убирайтесь отсюда и оставьте женщину в покое. limazulu 12.10.18 в 09:18 |
||
|
Она угрожала оружием собственной бабушке. limazulu 12.10.18 в 09:19 |
||
|
Старк говорил правду. limazulu 12.10.18 в 09:19 |
||
|
Это было оружие, которое он дал Дон Брайен. limazulu 12.10.18 в 09:19 |
||
|
Ладно, ну был у нее пистолет. limazulu 12.10.18 в 09:19 |
||
|
Выстрелить в нее мог кто угодно. limazulu 12.10.18 в 09:20 |
||
|
Только тот, у кого был к нему доступ. limazulu 12.10.18 в 09:20 |
