Law and Order S03 / Закон и порядок (оригинальные серии) сезон 3: S03E19 Virus/Вирус

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так что если этот парень не заставляет людей убивать телепатически,

limazulu 11.12.18 в 09:07

0

то вам стоит принести трехкратные извинения.

limazulu 11.12.18 в 09:07

0

[дверь закрывается]

limazulu 11.12.18 в 09:08

0

Вчера работала другая смена.

limazulu 11.12.18 в 09:08

0

Если только у нас не заговор среди

limazulu 11.12.18 в 09:08

0

сестринского персонала,

limazulu 11.12.18 в 09:08

0

то не думаю, что кто-то из них причастен.

limazulu 11.12.18 в 09:08

0

Может быть, дело в самом инсулине.

limazulu 11.12.18 в 09:08

0

Если бы кто-то мог подсыпать в него таблеток от мигрени...

limazulu 11.12.18 в 09:12

0
+1

(Хоган) Мы думали об этом.

limazulu 11.12.18 в 09:12

0

Мы покупаем инсулин

limazulu 11.12.18 в 09:13

0

у двух разных производителей,

limazulu 11.12.18 в 09:13

0

и я лично проверил коробки

limazulu 11.12.18 в 09:13

0

этим утром.

limazulu 11.12.18 в 09:13

0

А что насчет той машины,

limazulu 11.12.18 в 09:13

0

которая говорит вам, сколько инсулина кому давать?

limazulu 11.12.18 в 09:13

0

Давно не заглядывали под капот?

limazulu 11.12.18 в 09:13

0

Она работает под управлением компьютерной программы,

limazulu 11.12.18 в 09:14

0

если бы она была неверно откалибрована,

limazulu 11.12.18 в 09:14

0

то неправильные дозы получили бы все.

limazulu 11.12.18 в 09:14

0

Может быть, кто-то пытается

limazulu 11.12.18 в 09:15

0

вам на что-то намекнуть?

limazulu 11.12.18 в 09:15

0

Мой партнер, доктор Хэй - ведущий эндокринолог.

limazulu 11.12.18 в 09:16

0

Я - хирург офтальмолог.

limazulu 11.12.18 в 09:16

0

Мы же не подпольные аборты тут делаем.

limazulu 11.12.18 в 09:16

0

Диабет это болезнь, а не порок общества.

limazulu 11.12.18 в 09:17

0

И нет никакого смысла

limazulu 11.12.18 в 09:17

0

пытаться убить случайных невинных людей.

limazulu 11.12.18 в 09:17

0

А почему вы считаете, что жертвы случайны?

limazulu 11.12.18 в 09:17

0

Может быть у ваших пациентов есть еще что-то общее

limazulu 11.12.18 в 09:17

0

помимо диабета.

limazulu 11.12.18 в 09:18

0

Все лучше,

limazulu 11.12.18 в 09:19

0

чем пытаться проломить стену головой.

limazulu 11.12.18 в 09:19

0

Согласен. Как только получим добро от их семей,

limazulu 11.12.18 в 09:19

0

нам понадобятся личные дела

limazulu 11.12.18 в 09:19

0

всех девяти пациентов.

limazulu 11.12.18 в 09:20

0

(Бриско) Шесть мужчин, три женщины.

limazulu 11.12.18 в 09:20

0

Мы проверили их лечащих врачей,

limazulu 11.12.18 в 09:20

0

историю работы. Никаких совпадений.

limazulu 11.12.18 в 09:20

0

Все ваши жертвы

limazulu 11.12.18 в 09:20

0

в возрасте от 50 до 55.

limazulu 11.12.18 в 09:21

0

Что-то не то с разменом шестого десятка?

limazulu 11.12.18 в 09:21

0

Возможно, в клиники Хогана это так.

limazulu 11.12.18 в 09:21

0

Если еще 19 пациентов той же возрастной группы,

limazulu 11.12.18 в 09:21

0

с которыми ничего не произошло.

limazulu 11.12.18 в 09:21

0

Может быть, дело не в годе рождения,

limazulu 11.12.18 в 09:22

0

а в дне. Давай-ка посмотрим.

limazulu 11.12.18 в 09:22

0

2 апреля, 25 января, 12 июня

limazulu 11.12.18 в 09:22

0

27 мая, 2 ноября, 21 июля,

limazulu 11.12.18 в 09:22

0

и так далее и так далее.

limazulu 11.12.18 в 09:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →