Law and Order S03 / Закон и порядок (оригинальные серии) сезон 3: S03E19 Virus/Вирус
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
но я знаю, что этот Джон хороший малый. limazulu 11.12.18 в 11:41 |
|
|
Говорю тебе, Бен, limazulu 11.12.18 в 11:41 |
||
|
ты совершаешь огромную ошибку. limazulu 11.12.18 в 11:41 |
||
|
Джордж, наши люди нашли limazulu 11.12.18 в 11:41 |
||
|
компоненты вируса на его жестком диске. limazulu 11.12.18 в 11:41 |
||
|
Неужели вы думаете, что если я достаточно умен, чтобы создать вирус, limazulu 11.12.18 в 11:42 |
||
|
то мне не хватило бы ума стереть его? limazulu 11.12.18 в 11:42 |
||
|
Не в случае, если бы ту думал, что тебя не поймают. limazulu 11.12.18 в 12:09 |
||
|
Конечно я не думал, что меня поймают, я ничего не сделал. limazulu 11.12.18 в 12:09 |
||
|
А вирус появился на твоем жестком диске по волшебству? limazulu 11.12.18 в 12:10 |
||
|
Да, советник, это была зубная фея. limazulu 11.12.18 в 12:10 |
||
|
Сынок, в настоящий момент limazulu 11.12.18 в 12:10 |
||
|
ты стоишь перед перспективой limazulu 11.12.18 в 12:10 |
||
|
провести лучшую часть своей жизни в тюрьме limazulu 11.12.18 в 12:11 |
||
|
из-за гибели двух человек limazulu 11.12.18 в 12:11 |
||
|
на которых тебе, очевидно, наплевать. limazulu 11.12.18 в 12:11 |
||
|
Ты хоть это понимаешь, упрямец? limazulu 11.12.18 в 12:16 |
+1 | |
|
Это называется вирусом не просто так. limazulu 11.12.18 в 12:16 |
||
|
Клиника Хоган-Хейс была только началом. limazulu 11.12.18 в 12:17 |
||
|
Это штука будет расти. limazulu 11.12.18 в 12:17 |
||
|
Речь идет о каждом госпитале на восточном побережье, limazulu 11.12.18 в 12:17 |
||
|
возможно, во всей стране. limazulu 11.12.18 в 12:17 |
||
|
Я входил в ДЗР, limazulu 11.12.18 в 12:18 |
||
|
я знаю, насколько эти парни безумны. limazulu 11.12.18 в 12:18 |
||
|
Я знаю своего сына, мистер Стоун. limazulu 11.12.18 в 12:18 |
||
|
Быть не может, чтобы он был причастен limazulu 11.12.18 в 12:18 |
||
|
к чему-то в таком роде. limazulu 11.12.18 в 12:18 |
||
|
Миссис Вренн, с учетом настроения вашего сына limazulu 11.12.18 в 12:18 |
||
|
и улик, которые у нас есть... limazulu 11.12.18 в 12:19 |
||
|
Отложи на минутку кодекс, Бен. limazulu 11.12.18 в 12:19 |
||
|
Предъявите обвинение сейчас, сломаешь парню жизнь. limazulu 11.12.18 в 12:19 |
||
|
Подожди пару недель, limazulu 11.12.18 в 12:20 |
||
|
и Джон поможет вам уничтожить эту чертову штуку. limazulu 11.12.18 в 12:20 |
||
|
Вас обоих выставят героями в вечерних новостях. limazulu 11.12.18 в 12:21 |
||
|
Я дам вам знать завтра. limazulu 11.12.18 в 12:21 |
||
|
(Брюер) Тут есть вирусы, черви, логические бомбы. limazulu 11.12.18 в 12:21 |
||
|
Есть даже то, что хакеры называют limazulu 11.12.18 в 12:21 |
||
|
троянскими конями. limazulu 11.12.18 в 12:22 |
||
|
Красивое название для программ, limazulu 11.12.18 в 12:22 |
||
|
которые заставляют другие программы прекратить работу limazulu 11.12.18 в 12:22 |
||
|
или же работать не так, как изначально планировалось. limazulu 11.12.18 в 12:22 |
||
|
Все это стало настолько серьезным, limazulu 11.12.18 в 12:23 |
||
|
что в ФБР над этим работает в полную силу целый этаж. limazulu 11.12.18 в 12:23 |
||
|
Что вам известно о Департаменте Злого Рока? limazulu 11.12.18 в 12:23 |
||
|
В основном подростки из маргиналов. limazulu 11.12.18 в 12:23 |
||
|
Как правило они взламывают системы limazulu 11.12.18 в 12:24 |
||
|
просто чтобы показать, что это возможно. limazulu 11.12.18 в 12:24 |
||
|
Типа царя горы космической эры. limazulu 11.12.18 в 12:24 |
||
|
Если они и достойны своего названия, limazulu 11.12.18 в 12:25 |
||
|
то это, к счастью, первый случай, о котором нам стало известно. limazulu 11.12.18 в 12:25 |
