Law and Order S03 / Закон и порядок (оригинальные серии) сезон 3: S03E21 Manhood/Мужественность
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[гудок автомобиля] limazulu 30.08.19 в 13:15 |
|
|
Полуночный звонок... И понимаешь, что номером не ошиблись... limazulu 30.08.19 в 13:22 |
||
|
Он был хорошим полицейским. limazulu 30.08.19 в 13:29 |
||
|
Да. Ну, пока у нас нет свидетелей. limazulu 30.08.19 в 13:29 |
||
|
Мы нашли документы у убитого наркодилера, limazulu 30.08.19 в 13:30 |
||
|
возможно это выведет нас на его приятеля. limazulu 30.08.19 в 13:30 |
||
|
В этом участке не убивали полицейских вот уже 9 лет. limazulu 30.08.19 в 13:30 |
||
|
Я знаю, он вторгся на вашу территорию. limazulu 30.08.19 в 13:30 |
||
|
Граница между участками проходит прямо по улице, limazulu 30.08.19 в 13:31 |
||
|
и моим парням не хочется, чтобы их оставили за бортом. limazulu 30.08.19 в 13:31 |
||
|
Задействуйте и их, может дело пойдет побыстрее. limazulu 30.08.19 в 13:33 |
||
|
Будем надеяться, побыстрее, чем они ездят. limazulu 30.08.19 в 13:33 |
||
|
Что? limazulu 30.08.19 в 13:33 |
||
|
Ваши ребята опоздали. limazulu 30.08.19 в 13:33 |
||
|
У меня полицейский погиб. Мне только этого от вас не хватало. limazulu 30.08.19 в 13:34 |
||
|
Мне придется звонить матери этого парня в Висконсин. limazulu 30.08.19 в 13:44 |
||
|
Слушайте, почему бы не проведать судмедэкспертов, не нашли ли они чего-нибудь? limazulu 30.08.19 в 13:44 |
||
|
С О'Харой нельзя говорить в таком тоне. limazulu 30.08.19 в 13:45 |
||
|
Почему? limazulu 30.08.19 в 13:45 |
||
|
Потому что он носит такую же форму. И он капитан, а вы нет. limazulu 30.08.19 в 13:45 |
||
|
И ему придется звонить матери парня. limazulu 30.08.19 в 13:46 |
||
|
Нашли отпечатки на сумке. limazulu 30.08.19 в 13:47 |
||
|
Сейчас пробивают их по базе. limazulu 30.08.19 в 13:47 |
||
|
Сегодня много к кому постучатся в двери. limazulu 30.08.19 в 13:47 |
||
|
Вам там делать нечего. limazulu 30.08.19 в 13:48 |
||
|
Подъезжайте в судмедэкспертизу с утра пораньше. limazulu 30.08.19 в 13:48 |
||
|
Поехали. limazulu 30.08.19 в 13:48 |
||
|
На баллистическую экспертизу направлено 3 пули, извлеченные из тела офицера Ньюхауза. limazulu 30.08.19 в 13:49 |
||
|
Отпечатки на теле принадлежат Ромео Ромеясу, 28 лет. limazulu 30.08.19 в 13:49 |
||
|
Потенциально опознаны отпечатки с сумки. limazulu 30.08.19 в 13:51 |
||
|
Полные большой и указательный пальцы. Лючо Мартинес. limazulu 30.08.19 в 13:51 |
||
|
Лючо Мартинес. limazulu 30.08.19 в 13:51 |
||
|
Обвинение в нападении, не осужден. limazulu 30.08.19 в 13:52 |
||
|
Незаконное владение оружием, пошел на сделку, не осужден. limazulu 30.08.19 в 13:52 |
+1 | |
|
Попытка ограбления, не осужден. limazulu 30.08.19 в 13:52 |
||
|
Везунчик. limazulu 30.08.19 в 13:52 |
||
|
Не в это раз.Пошли возьмем фото покрупнее. limazulu 30.08.19 в 14:26 |
||
|
О'Хара даже не появился на месте преступления. limazulu 30.08.19 в 14:26 |
||
|
Ну, было поздно, его не могли найти. limazulu 30.08.19 в 14:26 |
||
| +1 | ||
|
Не стал отрываться от персикового пирога, чтобы взглянуть на тело Ньюхауза. limazulu 30.08.19 в 14:31 |
||
|
Ты это к чему вообще? limazulu 30.08.19 в 14:31 |
||
|
Это ж не по поводу Ньюхауза, вы даже не были знакомы. limazulu 30.08.19 в 14:32 |
||
|
Ты мне скажи, к чему это? limazulu 30.08.19 в 14:32 |
||
|
Может к тому, что двоих твоих твоих партнеров подстрелили? limazulu 30.08.19 в 14:32 |
||
|
Ни с места! limazulu 30.08.19 в 14:37 |
