Greta and the Lost Army / Грета и Потерянная Армия: Глава 1

Глава 1

Taube770 16.06.19 в 12:22

"Зови меня просто Айзек."

Taube770 16.06.19 в 12:23

Уже стоя перед домом своих родителей и протянув руку со сжатым кулаком, чтобы постучать, она запаниковала. Она и не подумала, что может случиться, если кто-нибудь назовёт короля гоблинов по имени. В Милене всем были известны последствия, но здесь люди бы посмеялись, если бы она сказала, что произнести имя Айзека - означало то же самое, будто напрямую вручить ему приглашение в самые глубокие части своей души.

Taube770 27.06.19 в 00:07

Это было плохой идеей. Как она собирается рассказать им об Айзеке? Не только про его имя, но и... про всё.

Taube770 21.06.19 в 13:55

Она услышала шаги, говорящие о том, что кто-то шёл по коридору по ту сторону двери, и желание сбежать стало настолько сильным, что ей пришлось стиснуть зубы.

Taube770 27.06.19 в 00:09

Теперь было слишком поздно.

Taube770 16.06.19 в 12:23

Занавеска в окне слева от двери отодвинулась, и за стеклом показалось маленькое лицо.

Taube770 27.06.19 в 00:10

У нее тут же перехватило дыхание. Пухлое личико почти сразу снова исчезло, но этот недолгий взгляд на ее брата, мелькнувшего в окне, помог ей успокоиться, а ведь она пыталась сделать это весь день. Дрю благополучно добрался до дома. По крайней мере, она смогла бы ответить на вопросы, которые возникнут, без тяжкого бремени на душе.

Taube770 27.06.19 в 00:54

Пришлось ждать вечность, пока дверь откроется, хотя, быть может, это было только воображением Греты о том, что всё начало происходить в замедленном темпе.

Taube770 27.06.19 в 00:57

Ладонь Айзека сжала ее собственную, придавая ей силы. Воспоминания о Потерянном Айзеке были все еще довольно свежими. Время от времени ей приходилось прикасаться к нему и смотреть на его озорную улыбку, чтобы отбросить беспокойство и страх, все еще нависающие над ней.

Taube770 27.06.19 в 01:01

Ее дыхание будто замерло, пока они ждали. А когда женщина, одетая в простые джинсы и розовую блузку, открыла дверь, у Греты было такое ощущение, будто ей всё ещё тринадцать лет.

Taube770 27.06.19 в 01:03

- Да?
Вопрос был вежливым, но осторожным. А кто бы ни был осторожен, открывая свою дверь перед группкой грязных незнакомцев, ожидающих на передней ступеньке?

Taube770 27.06.19 в 01:05

Грета почувствовала комок в горле. Все эти годы образы ее матери и отца оставались довольно ясными, главным образом потому, что она все еще держала фотографию в своем медальоне, чтобы она напоминала ей о них.

Taube770 27.06.19 в 01:07

Но даже во снах она перестала слышать их голоса. Эта было одним из лишений, через которые они прошли - она и мальчишки - повреждённые воспоминания. Иногда Грета говорила что-то определённым образом и тут же задавалась вопросом, не прозвучало ли это так, как это бы сделала её мама, но это отличалось от того, чтобы действительно вспомнить.

Taube770 23.07.19 в 08:49

Но как только дверь открылась, всё изменилось. Воспоминание захлестнули её, подобно волнам, заставляя глаза пощипывать от наворачивающихся слёз.

Taube770 23.07.19 в 08:51

Вот мама стоит у двери и зовёт нас, говоря, что уже время ужинать.

Taube770 23.07.19 в 08:51

Отец бежит позади неё, выкрикивая подбадривающие слова, пока она учится ездить на велосипеде.

Taube770 23.07.19 в 08:52

Держат Дрю за руку во время совместной прогулки в парке.

Taube770 02.07.19 в 06:49

- Я могу вам чем-нибудь помочь, дети?
Мать посмотрела на Айзека, и ее хватка на дверной ручке заметно усилилась.

Taube770 23.07.19 в 09:17

- Мам?
Раздался такой слабый, жалобный шёпот, что никто не услышал. Грета отпустила руку Айзека и сделала еще один шаг вперед. Она прочистила горло и попробовала снова.
- Мам?

Taube770 23.07.19 в 09:26

Глаза женщины расширились, а ее рука поднялась и подрагивала на уровне выреза блузки, проводя ладонью по своему бледному, обнаженному горлу.

Taube770 23.07.19 в 09:32

Память Греты заполнило так много вещей одновременно: то, как ее мать играла со своими медальоном и цепью, которая была зеркальным отражением медальона Греты, только с фотографией Греты и Дрю. Грета вспомнила, как ее поразительно голубые глаза - точно такие же, как у ее детей - становились темными и сверкали, когда она смеялась. И успокаивающий звук ее голоса, поющего ночью колыбельные в спальне Дрю. Хотя Грета слишком была слишком взрослой для колыбельных, она все равно оставляла дверь открытой, чтобы она тоже могла их слышать.

Taube770 23.07.19 в 09:33

- Грета?
Лицо её матери побледнело. Черт, неужели она свалиться в обморок? Грета довела её до сердечного приступа?

Taube770 23.07.19 в 09:34

- Мэтти, кто там у дверей?

Taube770 23.07.19 в 09:33

Грета вздохнула, заслышав звук голоса ее отца. На автобусной станции, где она умело добыла кошелек какого-то бедного парня, чтобы заплатить за одиннадцать билетов до Джонспорт, они быстро обнаружили, что сегодня понедельник, поэтому она предположила, что отец будет на работе, когда они приедут. Мысль о том, чтобы встретиться сначала с одним из них, казалась менее пугающей, хотя это, вероятно, означало бы, что ей пришлось бы всё объяснять больше одного раза.

Taube770 23.07.19 в 09:48

Мать Греты больше ничего не сказала, но ее остекленевший взгляд говорил обо всём сам за себя. О надежде матери, медленно умирающей с каждым днем, только чтобы возродиться, а затем снова погаснуть с каждым звонком в дверь и каждой фотографией потерянного ребенка, которую приносила полиция, и которая соответствовала описанию ее маленькой девочки.

Taube770 23.07.19 в 09:52

Даже если Грету бросили в Милену не по ее вине, она все равно была виновата в том взгляде на свою мать. Она не достаточно сделала, чтобы вернуться домой. И в самом деле, она вспомнила тот момент, когда перестала искать, и ее грудь сдавили невыносимая вина и печаль.

Taube770 23.07.19 в 09:54

- Это я, мама, - мягко сказала она. - Уверяю тебя, что это действительно я.

Taube770 27.06.19 в 01:09

- Мэтти?
Это было уменьшительно-ласкательное имя отца Греты для ее матери, полное имя которой - "Матильда" - звучало довольно серьёзно, что никогда ей не подходило. К дверному проёму подошла более высокая фигура, и он обнял свою жену, когда смотрел на группу, но как только его взгляд встретился с взглядом Греты, он замер и уставился на неё.

Taube770 23.07.19 в 10:09

Ее мать казалась почти такой же, как раньше, за исключением нескольких морщин вокруг глаз, но отец выглядел совсем по-другому. Она вспомнила мягкого, веселого папу, который каждый год переодевался в Санта-Клауса без каких-либо проблем. Он похудел и потерял много волос, но у него выросла козлиная бородка - возможно, в качестве компенсации - и контраст был поразительным.

Taube770 23.07.19 в 10:15

- Грета?
Она не знала, почему он был уверен в этом, ведь она больше не была сильно похожа на его маленькую девочку, но он точно знал, что это была она. Он прислонился к дверной рамке, будто внезапно потерял равновесие, по привычке схватившись за руку жены.

Taube770 02.07.19 в 06:54

- Папочка, - прошептала Грета.
Ее горло болело от сдерживаемых слёз, и вдруг они потекли по щекам, просачиваясь в уголки рта, соленые и теплые.

Taube770 23.07.19 в 10:16

Она все еще колебалась, чтобы сделать последний шаг вперед, пока кто-то, вероятней всего, Вайат, не подтолкнул ее сзади, толкнув между лопаток, чтобы заставить двигаться... а затем она была зажата в объятиях матери и отца.

Taube770 23.07.19 в 10:20

- О, Боже, неужели это и вправду ты?
Мать Греты, казалось, всё ещё не могла поверить в это.

Taube770 23.07.19 в 09:36

Оба ее родителя опустили свои головы к ней. Она почувствовала дрожь губ матери на своей щеке и резкий подбородок отца на своем лбу.

Taube770 23.07.19 в 10:21

Она крепко зажмурилась и позволила себе немного насладиться моментом, но затем она посмотрела сквозь слёзную вуаль на маленького светловолосого мальчика, спрятавшегося за столом в коридоре, с кулаком, зажатым во рту. Он смотрел на нее с абсолютным ужасом в своих поразительно-голубых глазах.

Taube770 23.07.19 в 10:24

После слезного воссоединения и краткого знакомства с другими мальчиками со стороны Греты, ее родители отвели всех внутрь. Они неловко стояли в гостиной, ее семья на одном стороне, а она с мальчишками другой.

Taube770 23.07.19 в 10:30

Ее отец хотел немедленно позвонить властям. Грета почти согласилась с тем, что они должны вызвать полицию и покончить с этим. Разговор с ними так или иначе должен произойти, и, возможно, было бы лучше рассказать о своих идиотских приключениях лишь один раз.

Taube770 23.07.19 в 10:32

Но её мать убедила его подождать с этим, пока всё не успокоиться.
- Почему бы вам не потратить несколько минут, чтобы помыться? А мы приготовим что-нибудь поесть. Потом будет время поговорить, - сказала она, посмотрев на грязное лицо каждого мальчика.

Taube770 24.07.19 в 06:04

Грета вздрогнула. Действительно, они выглядели как бездомные, голодные беспризорники.

Taube770 24.07.19 в 06:01

Так что она и Сиона последовали за женщиной наверх. Мама Греты закусила губу, стоя перед одной из дверей в коридоре.
- Надеюсь, ты не расстроишься из-за того, что изменили твою спальню, - проговорила она, нервно заламывая пальцы. - Мы всегда надеялись, но…

Taube770 24.07.19 в 06:08

- Не страшно. Я и не ожидала, что вы оставите спальню маленькой девочки такой, какой она была, на протяжении четырёх лет. Это было бы...
Она с трудом сглотнула, чтобы удержаться от того, чтобы произнести вслух слово "пытка", потому что была уверена, что после потери ребенка им приходилось принимать и другие болезненные решения, а косметический ремонт, вероятно, был менее болезненным из них.

Taube770 24.07.19 в 06:13

- Но мы сохранили все твои вещи, - быстро сказала ее мама. - Некоторые из них находятся в кладовке, но твоя шкатулка с драгоценностями находится на комоде.

Taube770 24.07.19 в 06:14

Грета кивнула.
- Спасибо.
Она не могла припомнить, что там могло быть.

Taube770 24.07.19 в 06:09

- Так, я пойду принесу пару полотенец.
Ее мать с улыбкой закрыла за собой дверь.

Taube770 23.07.19 в 09:37

Грета обвела комнату взглядом.

Taube770 27.06.19 в 01:10

Шкатулка с драгоценностями действительно стояла посередине комода. Это была куполообразная коробка в розово-белую полоску. Всплыла частичка воспоминания, и Грета поняла, что когда откроет крышку, то пластиковая балерина начнет вращаться, и заиграет мелодия.

Taube770 24.07.19 в 06:16

Сиона подошла к окну и отодвинула занавеску.
- Все так же, как и в твоих воспоминаниях?

Taube770 24.07.19 в 06:17

Грета остановилась и моргнула. В основном она старалась не замечать такие вещи и не думать об этом, потому что каждый раз, когда она что-то вспоминала, в ее груди что-то покалывало.
- И да, и нет, - призналась она.

Taube770 24.07.19 в 06:23

Она подошла к креслу-качалке в углу. Она «прочла» свои первые книги, сидя на коленях у отца в этом кресле, переворачивая большие картонные страницы с яркими картинками и придумывая историю, потому что не знала, что на самом деле означают буквы.

Taube770 24.07.19 в 06:25