Greta and the Lost Army / Грета и Потерянная Армия: Глава 4

Глава 4

Taube770 04.12.19 в 16:59

Грета сбежала в свою комнату, чтобы избежать обеспокоенных взглядов. Ей не удалось скрыть от родителей то, как тяжело ей было отпустить мальчиков.

Taube770 04.12.19 в 19:11

В дверь мягко постучали, и она застонала.
- Да, иду, - сказала она.

Taube770 04.12.19 в 17:00

Дверь открылась, и заглянул отец.
- Мы можем немного поговорить? - спросил он.

Taube770 04.12.19 в 17:01

- Конечно.

Taube770 04.12.19 в 16:59

Он подошел к столу, оперся на него, оказавшись напротив Греты.
- Офицер Филдинг упомянула кое-что, прежде чем уйти, - сказал он.

Taube770 06.12.19 в 05:27

- Что-то случилось с одним из мальчиков?
Девушка вскочила, но он, нахмурившись и покачав головой, взмахом указал ей оставаться сидеть.

Taube770 06.12.19 в 05:30

- Нет, ничего подобного. Офицер хотела, чтобы мы знали, что она до сих пор не смогла найти родителей двух твоих друзей. Айзека и Сионы, похоже, нет в списке пропавших без вести лиц, к которым полиция смогла получить доступ.

Taube770 06.12.19 в 05:36

- О, что ж, я уверена, что полиция скоро всё выяснит.
Она опустила взгляд, испытывая неловкость от лжи, которая, казалось, никогда не закончиться.

Taube770 06.12.19 в 05:33

- Мисс Дэвидсон сказала, что найдет семью, готовую принять их обоих, пока этого не произойдет, - сказал он.

Taube770 06.12.19 в 05:32

Она вздёрнула голову вверх.
- Что?

Taube770 06.12.19 в 05:30

- Их поместят в приемную семью, которая отнесётся с полным пониманием к тому, через что они прошли, - пообещал он.

Taube770 06.12.19 в 05:39

- Да, но...

Taube770 04.12.19 в 17:01

- Так будет лучше, - твердо сказал он. - Завтра твоих друзей заберут их родители, и когда нас останется только четверо - ты, мы и Дрю - мы все сможем снова стать семьей.

Taube770 06.12.19 в 05:41

- Пап, я действительно не думаю, что это такая уж хорошая...

Taube770 04.12.19 в 17:03

- Теперь, насчёт школы, - прервал он ее.
Он скрестил руки. Дело закрыто.

Taube770 04.12.19 в 17:04

Черт.

Taube770 04.12.19 в 17:04

- Школа, - пробормотала она, слово осталось на ее языке, как кусок наждачной бумаги. - Конечно, хорошо.

Taube770 06.12.19 в 05:41

- Твоя мама предположила, что, возможно, мы не должны ожидать, что ты сразу же туда вернешься, и она, вероятно, права. - Он сделал паузу. - Что ты думаешь? Я не хочу заставлять тебя, если ты не готова, - сказал он.

Taube770 06.12.19 в 05:43

Она колебалась.
- Не будешь?
Если они позволят ей остаться дома, она сможет попытаться найти способ разыскать портал обратно на Милену.

Taube770 06.12.19 в 05:45

- Ты многое пережила. Может быть, нам следует дать тебе некоторое время, чтобы ты привыкла к тому, что снова оказалась дома, прежде чем бросить тебя к волкам в старшую школу в Джонспорте.
Ее отец усмехнулся, но это звучало довольно напряженно. Он был инвестиционным банкиром, а не комиком. И хотя он всегда вспоминался ей как замечательный отец, прямо сейчас, общаясь с ней, он выглядел, будто был не в своей тарелке.

Taube770 06.12.19 в 06:40

Она могла понять. Не похоже, чтобы он получил какое-либо предупреждение перед тем, как в одночасье стал отцом полноценного подростка. И спустя четыре года, не имея необходимости отвечать ни перед кем, кроме, может быть, Люка - и даже тогда она в значительной степени делала то, что хотела, пока это поддерживало ее жизнь - Грета рассердилась при мысли, что все остальные вдруг решили, что они лучше знают, что будет хорошо для нее.

Taube770 06.12.19 в 06:48

- В любом случае, мы решили, что ты можешь остаться дома на пару дней. Вообще-то, ты можешь оставаться дома так долго, как хочешь. Мы хотим поддержать тебя.

Taube770 06.12.19 в 05:46

Возможно, она не выиграла ни одной медали в номинации "Дочь года", но он пытался быть хорошим отцом для девушки, которую даже не знал.

Taube770 06.12.19 в 05:47

Стыд пополз по ее горлу.
- Нет, все будет хорошо к понедельнику. Я справлюсь с этим, - сказала она. Это была почти неделя. Если повезёт, то к тому времени у нее будет план, как вернуть их на Милену.

Taube770 06.12.19 в 05:48

Он улыбнулся, и облегчение на его лице заставило ее чувствовать себя еще хуже. Что будет, если она действительно найдет портал и уйдет? После всего этого, сможет ли она снова позволить им пройти через это?

Taube770 06.12.19 в 05:49

- Вот это моя девочка.

Taube770 04.12.19 в 17:05

Отец говорил ей это так много раз, когда Грета была маленькой, его голос был полон гордости за ее достижения. Она была уверена, что никогда не услышит этого снова.

Taube770 06.12.19 в 06:50

После обеда она спросила отца, можно ли воспользоваться компьютером. Он впустил ее и Вайата в свой кабинет.
- Так что же вы, ребята, хотите найти? - спросил отец, явно из любопытства.

Taube770 06.12.19 в 06:51

Грета прикусила губу.
- Мы просто хотим немного подурачиться, - сказала она.
В поисках портала в другой мир.

Taube770 06.12.19 в 06:52

Отец улыбнулся.
- Ну, если тебе нужна будет помощь с чем-то конкретным, просто позови меня. Возможно, я не настолько опытен в поиске неловких фотографий знаменитостей и хороших видео с кошками, как подростки, но я наверняка буду в состоянии придумать что-нибудь интересное для вас.

Taube770 06.12.19 в 06:54

- Да, хорошо, спасибо.
Пусть отец думает, что им нечего искать, кроме бесполезных сплетен, чтобы он не стоял у нее над плечом и не задавался вопросом об истинных мотивах.

Taube770 06.12.19 в 06:55

Когда они остались одни, Вайат прислонился к столу отца, в то время как она уселась на стул. Грета полагала, что за четыре года, которых ее здесь не было, технологии сильно развились, но она была почти уверена, что все еще сможет ориентироваться в интернете. Она открыла браузер и набрала "пропавшие дети".

Taube770 06.12.19 в 06:57

Вайат наклонился и покосился на экран. Он присвистнул.
- Ох, до чего огромное количество результатов.

Taube770 06.12.19 в 06:59

- Думаю, нам надо сузить круг поиска.

Taube770 04.12.19 в 17:06

Он указал на одну строчку.
- Стой, попробуй эту страницу.
Национальный центр пропавших и эксплуатируемых детей.

Taube770 04.12.19 в 17:07

Она нажала на ссылку и зашипела.
- Боже мой.
Там были имена и фотографии, даты и места, где пропали дети.
- Их так много. Этих бедных детей.

Taube770 09.12.19 в 02:28

Они прокручивали список за списком, потому что не хотели случайно что-то упустить, хотя даже не были уверены, что знают, что искать.

Taube770 09.12.19 в 02:33

Глаза Греты заболели от долгого напряжения. Через некоторое время они поменялись местами, и Вайат сел за компьютер. Она посмотрела на него, скрестив руки.
- Итак, что происходит между тобой и Сионой?

Taube770 09.12.19 в 02:33

Он посмотрел на нее и покраснел.
- Ничего не происходит. Я, вроде как, уезжаю завтра, и мы пытаемся вернуть ее на Милену, помнишь? Когда это должно быть время, чтобы что-то происходило?

Taube770 09.12.19 в 02:34

- Да, я знаю, - она сделала паузу. - Так что происходит?

Taube770 04.12.19 в 17:09

- Боже, Грета. Дело закрыто. Было бы глупо начинать то, что не имеет будущего.

Taube770 09.12.19 в 02:34

Она положила руку ему на плечо.
- Поверь мне, я знаю все о глупости, - сказала она, смягчая тон. - Иногда, надо просто последовать за ней. Понимаешь?

Taube770 09.12.19 в 02:38

Он откинулся на спинку стула и крепко сжал себя руками.
- И как же, черт возьми, я должен это сделать? Мне уже сложно оставлять вас здесь, ребята, чтобы вы сами разбирались в этом апокалипсисе. Как же я смогу уйти, если позволю себе почувствовать что-то к ней?

Taube770 09.12.19 в 02:59

- Я видела вас двоих вместе. Уже слишком поздно, чтобы ничего не чувствовать. Но если ты откроешь свое сердце, и ничего не выйдет, тогда, по крайней мере, ты сможешь вернуться к своей старой жизни с некоторыми хорошими воспоминаниями о Милене.
Она откашлялась.
- И если мы втроем умрем, пытаясь забрать Милену у Аграмона, Сиона заслуживает того, чтобы узнать, каково это было иметь кого-то, кто так ее любит.

Taube770 09.12.19 в 02:59

- Никто из вас не умрет, - разозлившись, огрызнулся он,

Taube770 09.12.19 в 02:57

Она рассмеялась.
- Ну, конечно, нет. Мы три человека против сумасшедшей королевы фейри, объединившейся с демоном, который управляет армией гномов. Что может случиться?

Taube770 09.12.19 в 02:59

О Боже, как мы собираемся это провернуть? Они были так сосредоточены на том, как открыть портал, что такой же важный вопрос о том, как победить Аграмона, все еще висел в воздухе без каких-либо конкретных решений.

Taube770 09.12.19 в 02:59

- Напомни-ка, почему я помогаю вам в этой самоубийственной миссии?
Он выругался и провел рукой по волосам, заставляя Грету чувствовать себя виноватой за то, что дразнила его.

Taube770 09.12.19 в 03:00

Она вздохнула.
- Потому что, в любом случае, вероятно, невозможно найти дорогу назад, но мы должны попытаться. - Грета чувствовала себя виноватой уже только за то, что так думала, но она не могла игнорировать правду. - И потому, что зло Аграмона не будет долго задерживаться на Милене. Он пройдет через портал, как только уничтожит тот мир, и он сделает то же самое здесь, прежде чем перейти в другой мир, а затем в следующий.

Taube770 09.12.19 в 03:00