Greta and the Lost Army / Грета и Потерянная Армия: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13 Darlar 22.01.23 в 12:33 |
|
|
- Думаю, нам стоит попытаться вернуться в пещеру, где мы спрятали оружие, - сказала Грета после того, как спустилась на землю. Девушка осторожно открыла заднюю калитку, чтобы та не заскрипела. - Но мы привлекли так много внимания полиции, что на автобусной остановке нас может кто-нибудь узнать. Darlar 22.01.23 в 12:36 |
||
|
Вдруг из тени выступила фигура, которую до этого никто не замечал. Darlar 22.01.23 в 12:37 |
||
|
Это был Вайат, подкравшийся к ней, прямо как в день их знакомства. Darlar 22.01.23 в 12:40 |
||
|
Его взгляд был устремлён на Сиону. Darlar 22.01.23 в 12:40 |
||
|
Сиона напряглась. Darlar 22.01.23 в 12:43 |
||
|
Он кивнул. Darlar 22.01.23 в 12:44 |
||
|
- Как ты добрался сюда? - спросила Грета. Отсюда сутки пути на машине до его дома в Северной Дакоте. Darlar 22.01.23 в 12:44 |
||
|
Он позвенел связкой ключей с нахальной ухмылкой. Darlar 22.01.23 в 12:45 |
||
|
Грета застонала. Значит, полиция ищет машину. Darlar 22.01.23 в 12:46 |
||
|
Он пожал плечами. Darlar 22.01.23 в 12:47 |
||
|
- Прости, что расстраиваю, но они уже ищут тебя, - сказала она. - Полиция сразу же позвонила нам. Darlar 22.01.23 в 12:48 |
||
|
Сиона покраснела. Darlar 22.01.23 в 12:49 |
||
|
- Прости, - ответил он и пожал плечами, глядя на Грету. Придурок. Darlar 22.01.23 в 12:50 |
||
|
Её грудь вздымалась. Darlar 22.01.23 в 12:50 |
||
|
Он фыркнул. Darlar 22.01.23 в 12:52 |
||
|
Грета застонала. Darlar 22.01.23 в 12:52 |
||
|
Они украдкой миновали несколько улиц, пока не добрались до пустой парковки возле маленького магазинчика, на которой Вайат оставил голубую Хендай Сонату, чтобы её не засекли у дома родителей Греты. Она запрыгнула на переднее сиденье, чтобы помочь с направлением, но оказалось, что ему не нужна была помощь. Он ехал в разы быстрее, чем автобус, привёзший их сюда четыре недели назад. Darlar 06.02.23 в 17:38 |
||
|
- Ты уверен, что это то самое место? - спросила она, когда машина свернула с трассы на узкую неасфальтированную дорогу. Было два часа ночи, и они проехали Страудсбург где-то сорок пять минут назад. Когда они четыре недели назад вышли из леса, никаких особых ориентиров на местности не было, а в столь позднее время и вовсе невозможно отличить одну дорогу от другой. Отсутствие фонарных столбов тоже усложняло дело. Darlar 06.02.23 в 17:43 |
||
|
- Я ни в чём не уверен, - пробормотал он, проехав достаточно далеко, чтобы случайные проезжие не могли заметить машину с трассы. - Но мы не можем просто ехать всё дальше и дальше, иначе к рассвету окажемся в Канаде. Darlar 06.02.23 в 17:45 |
||
|
Когда он остановился, Грета вылезла из машины и слепо оглянулась, как будто бы видела что-то, кроме света фар. Пешком они далеко не уйдут. Darlar 06.02.23 в 17:47 |
||
|
- Мы можем лечь в машине и отдохнуть несколько часов. Будет не очень удобно, но мы спали в худших условиях... Ну, кроме особ королевских кровей. - Вайат, приподняв бровь, скосил глаза в сторону Айзека. Darlar 06.02.23 в 17:48 |
||
|
Освещение из салона позволило ей разглядеть Вайата, стоящего у открытой двери с водительской стороны. Положив руки на крышу машины, он смотрел на Сиону, вышедшую с другой стороны и намеренно избегающую его взгляда. Darlar 06.02.23 в 17:51 |
||
|
Грета ухмыльнулась, почувствовав напряжение между ними, и взяла Айзека за руку. Darlar 06.02.23 в 17:55 |
||
|
Вайат вскинул голову. Darlar 06.02.23 в 17:57 |
||
|
- Со мной король гоблинов, - ответила она через плечо. - Он прекрасно видит в темноте. Darlar 06.02.23 в 18:07 |
||
|
Она хихикнула, побежав в лес по тропинке. Хихикнула. Darlar 06.02.23 в 18:07 |
||
|
Айзек тут же бросился за ней и без труда поймал. Возможно, потому что он видел её в темноте, а она не могла разглядеть ничего на расстоянии вытянутой руки, что делало догонялки весьма глупой затеей. Darlar 06.02.23 в 18:09 |
||
|
Или потому что она всегда хотела быть пойманной им. Darlar 06.02.23 в 18:09 |
||
|
Это было весело и беззаботно. Пускай их мир в опасности и его дальнейшая судьба зависит от них, в этот момент она чувствовала себя свободной. Грета приняла верное решение, и теперь, когда дело сделано, её больше не мучает совесть. Darlar 06.02.23 в 18:12 |
||
|
Воздух был свежим и приятным. Айзек развернул Грету лицом к себе. Она прищурилась, чтобы разглядеть его черты, и рассмеялась. Его глаза сияли даже в такую тёмную ночь. Darlar 06.02.23 в 18:13 |
||
|
- В тебе столько жизни, сколько во мне никогда не было, - прошептал он, обхватив её руками, словно опасался, что она может ускользнуть из его объятий. Darlar 06.02.23 в 18:15 |
||
|
Разве он ещё не понял, что они связаны? Обстоятельствами. Кровью. Необъяснимым явлением, которое кто-то назвал любовью, только намного сильнее? Darlar 06.02.23 в 18:17 |
||
|
- У нас есть несколько часов до утра, - произнесла она, приподнявшись на носочках и касаясь губами его щеки. Улыбка сама расплывалась на лице, и это было так хорошо и правильно, наперекор судьбе. - Предлагаю воспользоваться этим по-максимуму. Darlar 06.02.23 в 18:19 |
||
|
Айзек осмотрелся вокруг, затем взял её за руку и повёл в сторону от тропинки, чуть глубже в лес. Слегка толкнул её плечом, чтобы она пригнулась в нужный момент, избежав удара веткой в лицо. Под кроной деревьев было ещё темнее, но она не сопротивлялась, пока он вёл её, и вздохнула, когда нащупала пальцами мягкий мох. Darlar 06.02.23 в 18:22 |
||
|
Она ожидала, что он поцелует её, но он, видимо, не хотел торопиться. Его руки лениво выводили узоры на её спине и руках, пока он просто прижимал её к себе. От его тела исходил такой жар, который смог согреть бы их обоих даже в метель, и она со вздохом прильнула к нему сильнее. Darlar 06.02.23 в 18:24 |
||
|
- Я буду скучать по этому времени с тобой, - прошептал он. Darlar 23.01.23 в 06:52 |
||
|
- Ты про косые взгляды людей? Или про ночёвки в подвале? Или, может, про наши вечные ссоры? - шутливо уточнила она. Darlar 06.02.23 в 18:25 |
||
|
- Я благодарен повороту судьбу, который привёл нас сюда, чтобы я смог увидеть эту мягкую сторону охотницы за головами по имени Грета. Darlar 06.02.23 в 18:26 |
||
|
Она ощетинилась, и он сжал её плечи, не давая отстраниться. Darlar 06.02.23 в 18:27 |
||
|
- Просто здесь мне ничего не угрожает. Ты искусный воин, каким был всегда, готовый сразиться со всем миром. Darlar 06.02.23 в 18:29 |
||
|
- Я совсем не изменился, но приятно знать, что могу время от времени расслабиться. Darlar 06.02.23 в 18:35 |
||
|
Она почувствовала, как он кивнул. Darlar 06.02.23 в 18:39 |
||
|
- Здесь тоже есть свои ограничения. Несколько другие, но не менее важные, - сказала она, подумав о том, какой неудачницей она была в старшей школе и как сама идея того, что ей нужно было пройти через всё это лишь с той целью, чтобы в будущем найти себе работу в унылом бетонном здании и всю жизнь зарабатывать там деньги на свою собственную коробку, которая почти ничем не будет отличаться от соседних, заставляла её рвать волосы на голове. Darlar 06.02.23 в 18:45 |
||
|
Если бы она не попала через портал на Милену и не начала совершенно новую жизнь, возможно, она воспринимала бы всё это иначе, но теперь... Darlar 06.02.23 в 18:46 |
||
|
- Если мы правильно поняли, как работает портал, и сможем вернуться, это уже будет моим решением. Я знаю, на что подписываюсь. Свобода - она в том, чтобы иметь выбор... И в том, чтобы быть с тобой. Вместе мы сделаем Милену такой, какой хотим её видеть. Darlar 25.02.23 в 09:16 |
||
|
- Если мы победим Аграмона. maryiv1205 24.02.23 в 18:31 |
||
|
Она тоже переживала о том, как всё сложится, когда они пройдут через портал. Он мог бы стать свободным здесь. Ведь в этом мире ему не нужно сопротивляться воздействию лун и нести ответственность за свой народ. Darlar 25.02.23 в 09:18 |
||
|
Станет ли он снова Потерянным, когда они вернутся на Милену? Он говорил, что такая вероятность есть, но нельзя сказать наверняка. То, что однажды его удалось вывести из-под воздействия лун, вовсе не означает, что теперь у него иммунитет. А вдруг второй раз не выйдет? Что, если он окажется прав и все жители Милены станут Потерянными? Что, если Грета не сможет убить Аграмона или фейри используют свою магию против них? Darlar 25.02.23 в 09:25 |
||
|
И всё это при условии, что портал откроется. Грета возлагала на это большие надежды, но вдруг их расчёты неверны? Darlar 25.02.23 в 09:27 |
