Fringe 2×17 Olivia. In The Lab. With The Revolver / Оливия. В лаборатории. С револьвером – переводчики (34 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. dimushik 183 (15%) -34 -0.19
2. bambi2 158 (13%) 51 0.32
3. jelele 131 (11%) -17 -0.13
4. Sling 89 (7%) 15 0.17
5. beloved 74 (6%) 25 0.34
6. a7exx 70 (5%) 10 0.14
7. razerblade 66 (5%) 0 0.00
8. vanabsten 55 (4%) -7 -0.13
9. Itele 52 (4%) 12 0.23
10. Shati 48 (4%) 24 0.50
11. eustace 32 (2%) 1 0.03
12. longer 31 (2%) 2 0.06
13. bel_555 31 (2%) 6 0.19
14. serhiy06 28 (2%) 0 0.00
15. Shallow 24 (2%) -30 -1.25
16. natanielle 15 (1%) -1 -0.07
17. vovik0134 14 (1%) -3 -0.21
18. Klee_McLeam 10 (0%) 1 0.10
19. baobab (создатель) 8 (0%) 1 0.12
20. Nanoteh 8 (0%) 0 0.00
21. qsf 7 (0%) -2 -0.29
22. izimba 6 (0%) -1 -0.17
23. gagabuy 5 (0%) 3 0.60
24. alanig 5 (0%) -1 -0.20
25. daydreamer 3 (0%) -2 -0.67
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 апреля 2010, владелец: baobab
Скачали:
134 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий