The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 2 - "What''s done is done"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давайте не будем устраивать драку из-за меня. chintu 16.04.10 в 22:38 |
|
|
Я привлекаю. chintu 16.04.10 в 22:50 Я занята. mariavp 16.04.10 в 22:58 |
||
|
Но я не хочу предъявлять обвинения в сексуальном домогательстве. chintu 16.04.10 в 22:49 |
||
|
Я вижу, как вы двое смотрите на меня. chintu 16.04.10 в 22:49 |
||
|
Вот так. chintu 16.04.10 в 22:49 |
||
|
Извините. Мы не будем больше так на вас смотреть. chintu 16.04.10 в 22:51 |
||
|
Но, Банни, мне действительно надо быть на похоронах. chintu 16.04.10 в 22:51 |
||
|
- Да, и мне тоже, так... chintu 16.04.10 в 22:52 |
||
|
Хватит уже. chintu 16.04.10 в 22:52 |
||
|
Один из вас заменит меня, когда я пойду на похороны. chintu 16.04.10 в 22:53 |
||
|
И мне все равно, кто это будет. chintu 16.04.10 в 22:53 |
||
|
Итак, я разрешаю. Но я бы хотела оставить вас обоих. chintu 16.04.10 в 22:54 |
||
|
Отлично, ты останешься здесь, а я пойду на похороны. chintu 16.04.10 в 22:55 |
||
|
Я проходил через это раньше, ок? chintu 16.04.10 в 22:55 |
||
|
Я лишился мамы. chintu 16.04.10 в 22:55 |
||
|
Может быть я мог бы чем-то помочь Грейс? chintu 16.04.10 в 22:56 |
||
|
Может да, а может нет. chintu 16.04.10 в 22:56 |
||
|
Да ладно. Бен, я ближе Грейс, чем ты. chintu 16.04.10 в 22:57 |
||
|
Я сожалею о твоей маме. chintu 16.04.10 в 22:58 |
||
|
Но это было так трудно для вас, не так ли? chintu 16.04.10 в 22:58 |
||
|
О. Я понял. chintu 16.04.10 в 22:58 |
||
|
Ты хочешь пойти на похороны, чтобы "утешить" Грейс? chintu 16.04.10 в 23:00 Ты просто хочешь пойти на похороны, чтобы ты мог утешить Грейс? chintu 16.04.10 в 23:00 |
||
|
Что? chintu 16.04.10 в 23:00 |
||
|
Ты просто пытаешься переспать с ней? chintu 16.04.10 в 23:01 |
||
|
Я могу переспать в любое время, если я захочу. Ты единственный, кто не может переспать. chintu 16.04.10 в 23:02 |
||
|
Знаешь, я готов отказаться идти на похороны, chintu 16.04.10 в 23:03 |
||
|
если бы ты мог, мм.... chintu 16.04.10 в 23:04 |
||
|
мог бы ты помочь мне с этим? chintu 16.04.10 в 23:04 |
||
|
Ок, я достиг предела. chintu 16.04.10 в 23:04 |
||
|
Я не могу больше сдерживаться. chintu 16.04.10 в 23:05 |
||
|
Я ни о чем не могу думать. Кроме секса с Эми. chintu 16.04.10 в 23:06 |
||
|
И я думаю об этом 20 часов в день. chintu 16.04.10 в 23:06 |
||
|
Значит ты - мужик. chintu 16.04.10 в 23:07 |
||
|
Поздравляю. chintu 16.04.10 в 23:07 |
||
|
- Ну? chintu 16.04.10 в 23:07 |
||
|
Я подумаю как помочь тебе. chintu 16.04.10 в 23:07 |
||
|
И ты подумай как помочь мне. chintu 16.04.10 в 23:08 |
||
|
Научись менять пеленки и сделай пару вещей, ок? chintu 16.04.10 в 23:08 |
||
|
У тебя нет навыков практической жини. chintu 16.04.10 в 23:09 |
||
|
Эми не позволит мне менять пеленки. chintu 16.04.10 в 23:09 |
||
|
Остановись про "позволит". Слова "позволение" нет в мужском словаре. chintu 16.04.10 в 23:10 |
||
|
Возьми инициативу. chintu 16.04.10 в 23:11 |
||
|
Это то, что делает мужчину мужчиной. chintu 16.04.10 в 23:11 |
||
|
- Инициатива. chintu 16.04.10 в 23:12 |
||
|
Я скажу Эми, что я посижу с ребенком вечером, chintu 16.04.10 в 23:12 |
||
|
и что ты собираешься отдохнуть ночью, chintu 16.04.10 в 23:13 |
||
|
и что ты и я договорились, chintu 16.04.10 в 23:13 |
||
|
и если ей это не нравится, chintu 16.04.10 в 23:13 |
||
|
хорошо, тогда она может остаться дома с Джоном. chintu 16.04.10 в 23:14 |
||
|
И я пойду проведаю Грейс. chintu 16.04.10 в 23:14 |
