The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 3 Episode 21 - "Young At Heart"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Секретной Жизни Американского Подростка"...
Переведено специально для группы http://vkontakte.ru/club21336373.

chintu 10.05.11 в 05:45

0

Ты еще слишком, слишком молода, чтобы переезжать к парню.

chintu 10.05.11 в 05:50

0

Я не просто переезжаю к парню,

chintu 10.05.11 в 05:50

0

это мой сын Джон и я перееезжаем к его отцу и моему парню.

chintu 10.05.11 в 05:50

0

Вы, ребята, мои лучшие друзья.

chintu 10.05.11 в 05:50

0

- Но теперь у тебя новый лучший друг.
- Эдриан.

chintu 10.05.11 в 05:51

0

Это ничего не меняет между нами троими.

chintu 10.05.11 в 05:51

0

Вероятно, меняет.

chintu 10.05.11 в 05:51

0

Вы с Беном уже разговаривали о финансовых вопросах?

chintu 10.05.11 в 05:51

0

- Вы уже заключили брачный контракт?
- Думаешь, он хочет заключить брачный контракт?

chintu 10.05.11 в 05:52

0

- Я хочу это сделать!
- Когда я буду готов.

chintu 10.05.11 в 12:31

0

Я подумал, что ты будешь относиться ко мне еще лучше, если я перестану на тебя давить.

chintu 10.05.11 в 12:31

0

Думаешь, мы все еще захотим собственную квартиру после 9 лет колледжа?

chintu 10.05.11 в 12:32

0

После 9 лет секса?

chintu 10.05.11 в 12:32

0

Да. Пока наши отношения не будут строиться только на сексе.

chintu 10.05.11 в 12:32

0

Мне было очень хорошо.

chintu 10.05.11 в 12:32

0

- Так тебе понравилось?
- Да, еще как.

chintu 10.05.11 в 12:33

0

Теперь ты лучше себя чувствуешь по поводу брака

chintu 10.05.11 в 07:55

0

и жизни со мной и твоей дочерью до самой смерти?

chintu 10.05.11 в 07:55

0

Гораздо, гораздо, гораздо лучше.

chintu 10.05.11 в 07:55

0

Если быть совсем откровенной с тобой, то...

chintu 10.05.11 в 07:56

0

Я не думаю, что я готова переехать прямо сейчас.

chintu 10.05.11 в 07:56

0

Я люблю тебя, Эми.

chintu 10.05.11 в 07:56

0

Я тоже люблю тебя, Рикки.

chintu 10.05.11 в 07:56

0

- Что ты думаешь?
- Ты выглядишь мило.

chintu 10.05.11 в 07:56

0

Да, оно мне очень понравилось.

chintu 10.05.11 в 12:34

0

Да, оно... оно красивое.

chintu 10.05.11 в 07:56

0

- Но?
- Нет, оно красивое.

chintu 10.05.11 в 07:57

0

Тогда я его покупаю?

chintu 10.05.11 в 07:58

0

Не знаю. Оно подходит тебе по цене?

chintu 10.05.11 в 12:35

0

У меня нет ограничений по цене.

chintu 10.05.11 в 12:36

0

Разве это разумно?

chintu 10.05.11 в 12:36

0

Нет, это абсолютно неразумно,

chintu 10.05.11 в 12:37

0

но... это же бывает только раз в жизни.

chintu 10.05.11 в 12:37

0

И... Я хочу свадебное платье.

chintu 10.05.11 в 07:58

0

Я никогда не видела, чтобы это платье сидело лучше на ком-то еще.

chintu 10.05.11 в 12:38

0

Правда?

chintu 10.05.11 в 07:58

0

Дорогуша, это просто супер.

chintu 10.05.11 в 07:58

0

Вы думаете?

chintu 10.05.11 в 12:38

0

Его можно будет как-то подогнать...

chintu 10.05.11 в 12:38

0

по размеру?

chintu 10.05.11 в 12:39

0

Потому что свадьба уже через 3 недели.

chintu 10.05.11 в 12:59

0

Я узнаю у нашей швеи. Уверена, что она сумеет сделать все как надо.

chintu 10.05.11 в 13:00

0

Да, но тот размер, который сейчас, вероятно уже не подойдет мне через 3 недели.

chintu 10.05.11 в 13:00

0

Да, но тот размер, который сейчас, вероятно уже не подойдет мне через 3 недели.

chintu 10.05.11 в 13:00

1

Может мы сможем что-то сделать с корсажем.

chintu 10.05.11 в 13:03

0

Позвольте мне проверить наш склад.

chintu 10.05.11 в 13:04

0

На заказ сделать мы уже не успеем. Я сейчас вернусь.

chintu 10.05.11 в 13:06

0

Ох, не могу поверить. Я выхожу замуж!

chintu 10.05.11 в 13:06

0

Я так взолнована.

chintu 10.05.11 в 13:06

0

Я бы хотела, чтобы у нас не было школы, чтобы мы могли поехать в медовый месяц.

chintu 10.05.11 в 13:08

0
Минутку...

Следующая страница →