The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 3 Episode 17 - "Guess Who''s Not Coming to Dinner"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Секретной Жизни Американского Подростка"...
Переведено специально для группы http://vkontakte.ru/club21336373.

chintu 12.04.11 в 10:12

0

Рикки, на самом деле ты просто хочешь, чтобы я сказал тебе, что твоя мама должна покинуть твою квартиру,

chintu 12.04.11 в 10:12

0

потому что ее нахождение там -

chintu 12.04.11 в 10:13

0

не лучшая вещь для тебя и твоего сына.

chintu 12.04.11 в 10:13

0

Эми? Меня зовут Нора.

chintu 12.04.11 в 10:13

0

Ты не против, если я увижусь с Джоном?

chintu 12.04.11 в 10:13

0

Я правда хочу его увидеть.

chintu 12.04.11 в 10:13

0

Привет, Эшли. Есть закон, который запрещает непосещение школы.

chintu 12.04.11 в 10:14

0

Она на домашнем обучении.

chintu 12.04.11 в 10:14

0

Твои книги в коробке вместе с планом обучения.

chintu 12.04.11 в 10:14

0

Увидимся в конце недели.

chintu 12.04.11 в 10:14

0

Ты говоришь, что хочешь выйти за меня?

chintu 12.04.11 в 10:15

0

Нет, я не говорю, что хочу выйти за тебя.

chintu 12.04.11 в 10:15

0

Я просто говорю, что не буду жить с тобой до того, как мы поженимся.

chintu 12.04.11 в 10:15

0

Бен, не смей ничего придумывать.

chintu 12.04.11 в 10:15

0

Очевидно, мне надо найти себе квартиру.

chintu 12.04.11 в 10:16

0

Я говорил тебе, что не хочу ставить под угрозу

chintu 12.04.11 в 10:17

0

свое соглашение с Эми.

chintu 12.04.11 в 10:17

0

Именно поэтому я и подружилась с Эми. Я ей нравлюсь.

chintu 12.04.11 в 10:18

0

Мне нужно найти какую-нибудь квартиру для Норы.

chintu 12.04.11 в 10:18

0

- И?
- Вы думаете, есть какая-то возможность,

chintu 12.04.11 в 10:18

0

чтобы она пожила здесь, нет?

chintu 12.04.11 в 10:18

0

У нас будет ребенок,

chintu 12.04.11 в 10:19

0

и я хочу жениться на матери своего ребенка,

chintu 12.04.11 в 10:19

0

до того, как он родиться.

chintu 12.04.11 в 10:19

0

Дождись следующего года.

chintu 12.04.11 в 10:19

0

Просто позволь мне жениться.

chintu 12.04.11 в 10:19

0

Сегодня суббота. Ты должна ехать.

chintu 12.04.11 в 10:20

0

Мы договорились, что ты поедешь и ты поедешь.

chintu 12.04.11 в 10:20

0

В милое место. К милым людям,

chintu 12.04.11 в 10:23

0

которые были так милы, что согласились принять тебя.

chintu 12.04.11 в 10:23

0

Мне не нужны родители.

chintu 12.04.11 в 10:23

0

Мне тоже не были нужны, но они все равно были со мной.

chintu 12.04.11 в 10:24

0

О, тебе были нужны родители. У тебя никогда не было родителей.

chintu 12.04.11 в 10:24

0

У меня были родителе... вполне даже хорошие родители,

chintu 12.04.11 в 10:24

0

которые, кстати,

chintu 12.04.11 в 10:25

0

говорили мне держаться подальше от твоего отца.

chintu 12.04.11 в 10:25

0

Или мы будем называть его Боб,

chintu 12.04.11 в 10:25

0

раз мы теперь называем меня Нора? Очень мило.

chintu 12.04.11 в 10:26

0

Я не собираюсь его никак называть.

chintu 12.04.11 в 10:26

0

Ты же не контактируешь с ним, нет?

chintu 12.04.11 в 10:26

0

Черт, нет. Ты смеешься?

chintu 12.04.11 в 10:26

0

Я хочу, чтобы его заперли на всю жизнь.

chintu 12.04.11 в 10:27

0

Серьезно, Рикки, это ужасно мило с твоей стороны

chintu 12.04.11 в 10:27

0

попытаться заставить меня жить под надзором,

chintu 12.04.11 в 10:27

0

но я просто хочу, понимаешь, иметь собственную квартиру, ок?

chintu 12.04.11 в 10:28

0

У тебя есть деньги, чтобы снять квартиру?

chintu 12.04.11 в 10:28

0

У меня есть работа. Я смогу платить.

chintu 12.04.11 в 10:28

0

У тебя нет машины.

chintu 12.04.11 в 10:17

0

Я куплю машину.

chintu 12.04.11 в 10:28

0
Минутку...

Следующая страница →