The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 3 Episode 16 - "Mirrors"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Секретной Жизни Американского Подростка"...
Переведено специально для группы http://vkontakte.ru/club21336373.

chintu 05.04.11 в 13:14

0

- Как ты себя чувствуешь?
- Я очень счастлива.

chintu 05.04.11 в 13:15

0

Вы оба выглядите счастливыми.

chintu 05.04.11 в 13:15

0

О, сегодня мы узнаем пол ребенка.

chintu 05.04.11 в 13:16

0

- Так теперь это "мы", да?
- Ага.

chintu 05.04.11 в 13:15

0

Я готова заняться с тобой сексом. Сначала тебе нужно сдать тест.

chintu 05.04.11 в 13:16

0

Мне просто нужны заявления на домашнее обучение.

chintu 05.04.11 в 13:17

0

Мне нравится домашнее обучение.

chintu 05.04.11 в 13:17

0

У тебя есть кто-то, кто сможет быть твоим учителем на дому?

chintu 05.04.11 в 13:17

0

Мне не нужен учитель. Я могу все делать сама.

chintu 05.04.11 в 13:17

0

Извини. Что?

chintu 05.04.11 в 13:17

0

Я встретила его на работе и мы просто хорошо пообщались.

chintu 05.04.11 в 13:18

0

- Что с тобой?
- Люди, встречающиеся в средней школе,

chintu 05.04.11 в 13:18

0

не остаются вместе до конца жизни.

chintu 05.04.11 в 13:18

0

Я все поняла.

chintu 05.04.11 в 13:18

0

Я абсолютно ненавижу то, что ты был там с Эми, но не хочешь быть здесь со мной.

chintu 05.04.11 в 13:19

0

Так что я хочу погулять с ним.

chintu 05.04.11 в 13:19

0

Ты ни разу не упомянула о нем за лето.

chintu 05.04.11 в 13:19

0

- Он был моим боссом.
- Думаю, что 20 лет - это не для тебя.

chintu 05.04.11 в 13:19

0

Он тебе понравится. Просто дай ему шанс.

chintu 05.04.11 в 13:20

0

Я просто не буду делать тест. Я здорова.

chintu 05.04.11 в 13:20

0

Это совсем не больно.

chintu 05.04.11 в 13:20

0

- Скажи нам.
- Это девочка.

chintu 05.04.11 в 13:20

0

Это девочка, это девочка, это девочка!

chintu 05.04.11 в 13:21

0

Привет, милый. Я дома.

chintu 05.04.11 в 13:21

0

Итак, дело вот в чем. Моя мама вышла из тюрьмы.

chintu 05.04.11 в 13:21

0

Ммм. И ты говоришь мне об этом, потому что...

chintu 05.04.11 в 13:21

0

Потому что вы предоставили мне право

chintu 05.04.11 в 13:22

0

забирать сына домой на выходные,

chintu 05.04.11 в 13:22

0

а я не хочу потерять это право.

chintu 05.04.11 в 13:22

0

Полагаю, что это недопустимо, чтобы я жил с бывшей заключенной.

chintu 05.04.11 в 13:24

0

Или это недопустимо, чтобы бывшая заключенная жила со мной,

chintu 05.04.11 в 13:24

1

даже если это моя мать.

chintu 05.04.11 в 13:23

0

Рикки, на самом деле,

chintu 05.04.11 в 13:25

0

говоря мне, что появилась ваша мама и что она живет у вас в квартире,

chintu 05.04.11 в 13:26

0

вы не просто защищаете

chintu 05.04.11 в 13:27

0

вашу договоренность с Эми и Джоном,

chintu 05.04.11 в 13:27

0

но вы также пытаетесь заставить меня сказать вам,

chintu 05.04.11 в 13:28

0

что она не должна быть там,

chintu 05.04.11 в 13:28

0

потому что вы сами не хотите, чтобы она там жила и дальше.

chintu 05.04.11 в 13:28

0

Вы хотите, чтобы была какая-то законная причина, чтобы она уехала...

chintu 05.04.11 в 13:29

0

законная причина, исходящая от меня...

chintu 05.04.11 в 13:30

0

например, то, что жить рядом с ней - не лучшее для вас и вашего сына.

chintu 05.04.11 в 13:30

0

Да. Да, сэр.

chintu 05.04.11 в 13:30

0

Дайте мне время подумать, что можно сделать.

chintu 05.04.11 в 13:31

0

Вы знаете имя ее надзирателя по условно-досрочному освобождению?

chintu 05.04.11 в 13:31

0

Да.

chintu 05.04.11 в 13:31

0

Я написал для вас всю информацию.

chintu 05.04.11 в 13:32

0

Спасибо.

chintu 05.04.11 в 13:32

0

Ладно. Я позвоню.

chintu 05.04.11 в 13:32

0
Минутку...

Следующая страница →