The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 3 Episode 19 - "Deeper And Deeper"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Секретной Жизни Американского Подростка"...
Переведено специально для группы http://vkontakte.ru/club21336373.

chintu 26.04.11 в 09:21

0

Если кто и должен был жениться,

chintu 26.04.11 в 09:21

0

так это мы с Рикки, а не Эдриан и Бен.

chintu 26.04.11 в 09:21

0

Это моя мать. Это Нора.

chintu 26.04.11 в 09:21

0

Нора, Джордж. Джордж, Нора.

chintu 26.04.11 в 09:22

0

Как тебе через 6 недель?

chintu 26.04.11 в 09:22

0

Всмысле?

chintu 26.04.11 в 09:22

0

Бен, я о свадьбе.

chintu 26.04.11 в 09:22

0

Я думаю, что вы и правда очень интересная женщина.

chintu 26.04.11 в 09:22

0

Не думаю, что раньше я встречал кого-то, кто сидел в тюрье.

chintu 26.04.11 в 09:23

0

- Вероятно встречали.
- Возможно.

chintu 26.04.11 в 09:23

0

Я попросил Эдриан выйти за меня и она согласилась,

chintu 26.04.11 в 09:23

0

и мы поженимся, когда и где она захочет.

chintu 26.04.11 в 09:24

0

Эдриан хочет, чтобы наш сын учавствовал в этом цирке - нес кольца,

chintu 26.04.11 в 09:24

0

и она хочет, чтобы Эми была подружкой невесты.

chintu 26.04.11 в 09:24

0

Мой папа непротив, чтобы ты приходил сюда, но ненадолго,

chintu 26.04.11 в 09:28

0

чтобы мы не успели сделать то, что делали раньше.

chintu 26.04.11 в 09:28

0

Разве это глупо, если мы займемся настоящим сексом?

chintu 26.04.11 в 09:28

0

Я думал, что ты хотела, чтобы я переночевал здесь, чтобы мы могли заняться сексом.

chintu 26.04.11 в 09:29

0

Я не хочу ни с кем заниматься сексом до тех пор,

chintu 26.04.11 в 09:29

0

пока не увижу шанс, что мы сможем пожениться.

chintu 26.04.11 в 09:29

0

Я думаю, что это было бы лучше,

chintu 26.04.11 в 09:30

0

если бы мы попросили моего папу

chintu 26.04.11 в 09:30

0

купить нам квартиру.

chintu 26.04.11 в 09:30

0

Квартиру?

chintu 26.04.11 в 09:30

0

Рикки,

chintu 26.04.11 в 09:30

0

ты женишься на мне?

chintu 26.04.11 в 09:30

0

Ты хочешь сама привести сегодня Джона или мне его забрать?

chintu 26.04.11 в 09:32

0

Я могу его забрать, но ты без проблем тоже можешь приехать.

chintu 26.04.11 в 09:33

0

Как скажешь.

chintu 26.04.11 в 09:33

0

Нет. Как ты скажешь. Мне все равно.

chintu 26.04.11 в 09:33

0

Ладно. Тогда может ты сможешь привезти его, если ты не против.

chintu 26.04.11 в 09:34

0

- Я не против.
- Но это не свидание.

chintu 26.04.11 в 09:34

0

Я просто проведу сегодня немного времени с Джоном.

chintu 26.04.11 в 09:34

0

Ладно. Увидимся позже.

chintu 26.04.11 в 09:35

0

Но не на свидании.

chintu 26.04.11 в 09:35

0

Просто скажи ей, что ты на ней не женишься. Да.

chintu 26.04.11 в 09:35

0

- Ты не собираешься на ней жениться.
- Я сказал: "Посмотрим".

chintu 26.04.11 в 09:36

0

Я подумаю об этом, но я не женюсь, пока учусь в средней школе.

chintu 26.04.11 в 09:36

0

Как насчет июня? Ты заканчиваешь школу в июне.

chintu 26.04.11 в 09:36

0

Нет, не в июне.

chintu 26.04.11 в 09:36

0

В июле? О, в августе.

chintu 26.04.11 в 09:37

0

Признай это.

chintu 26.04.11 в 09:37

0

Ты в одном шаге от той же лодки, в которой сейчас я.

chintu 26.04.11 в 09:37

0

Нет. Уже нашли квартиру?

chintu 26.04.11 в 09:37

0

Нет, пока нет.

chintu 26.04.11 в 09:38

0

Так с той, которую вы вчера смотрели, тоже ничего не вышло?

chintu 26.04.11 в 09:38

0

Нет. Нет. Ну, на такое нужно время, понимаешь?

chintu 26.04.11 в 09:39

0

Мы только начали искать, у нас ограниченный бюджет,

chintu 26.04.11 в 09:39

0

так что я сомневаюсь, что мы так быстро что-то подберем.

chintu 26.04.11 в 09:40

0
Минутку...

Следующая страница →