The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 3 Episode 1 - "Do over"

В ппрошлом сезоне "Секретной Жизни Американского Подростка"...

chintu 26.06.10 в 09:16

Russian Sub: By Chintu
www.addic7ed.com

chintu 26.06.10 в 09:17

Занятия сексом все для нас разрушили.
Для нас все разрушило незанятие сексом.

chintu 26.06.10 в 09:19

Я сделал ошибку, спросив Энн, есть ли возможность того,

chintu 26.06.10 в 09:19

что этот ребенок не мой,

chintu 26.06.10 в 09:19

так что Энн забрала малыша и поехала увидеться с мамой.

chintu 26.06.10 в 09:20

Но они вернутся.
Я люблю Эми,

chintu 26.06.10 в 09:20

но я хочу быть с другими девушками. Я хочу заниматься сексом.

chintu 26.06.10 в 09:20

Пап, если ты хочешь вернуть маму, тебе лучше позвонить ей прямо сейчас.

chintu 26.06.10 в 09:20

Она встречается со своим старым школьным парнем.

chintu 26.06.10 в 09:20

Я собираюсь обратиться в суд, чтобы получить право на совместную опеку,

chintu 27.06.10 в 15:05

чтобы Джон не смог исчезнуть тогда,

chintu 27.06.10 в 15:06

когда тебе вдруг захочется уехать.

chintu 27.06.10 в 15:06

Это Джимми.
Я могу тебе позвонить?

chintu 26.06.10 в 09:21

Хочешь ко мне вернуться?
Мы еще ничего не решили.

chintu 27.06.10 в 15:06

Мы - семья, несмотря на то, что мы даже не пара.

chintu 27.06.10 в 15:07

Мы с Джеком просто друзья и ничего больше.

chintu 26.06.10 в 09:21

Даже несмотря на то, что мы просто друзья,

chintu 26.06.10 в 09:21

я все еще не хотел бы, чтобы ты занималась сексом с другим парнем.

chintu 26.06.10 в 09:21

Тебе нужен парень. Мы должны найти тебе парня.

chintu 26.06.10 в 09:22

Вау.
Вау что?
Гриффин был прав. Думаю, ты мне можешь понравится.

chintu 26.06.10 в 09:22

Я хочу женится.
Я тоже.

chintu 26.06.10 в 09:22

Мы поженимся.
О, Боже! Мама!

chintu 26.06.10 в 09:23

Твой папа женился еще раз?
Она мне не мать.

chintu 26.06.10 в 09:23

Да, я ничего с ней не делаю.
Я думаю, что и Рикки тоже в тебя влюблен.

chintu 26.06.10 в 09:23

Если Эми занимальсь сексом с Рикки - я займусь сексом с Беном.

chintu 26.06.10 в 09:23

Кто-то тебе рассказал?
Ты спал с Эми, а я переспала с Беном.

chintu 26.06.10 в 09:24

Я занимался сексом с Эдриан, а теперь Рикки меня прибьет.

chintu 26.06.10 в 09:24

Мы надеемся, что вы скоро поженитесь,

chintu 26.06.10 в 09:24

и будете вместе счастливы до конца ваших дней.

chintu 26.06.10 в 09:24

Как насчет сегодня?
Если ты устал спать на кресле,

chintu 26.06.10 в 09:25

и хочешь спать в спальне, ты можешь.

chintu 26.06.10 в 09:25

Сними кепку.
Я хочу забирать Джона на выходные.
Нет.

chintu 26.06.10 в 09:30

Рикки не будет забирать Джона.

chintu 26.06.10 в 10:40

Если ты не дашь Рикки того, что он хочет, он обратится в суд.

chintu 26.06.10 в 10:40

Вероятно, лучшая вещь в твоем случае - обратиться к посреднику.

chintu 26.06.10 в 10:41

Ты должна принимать таблетки по крайней мере месяц.

chintu 26.06.10 в 10:41

Надеюсь, поэтому они запаздывают...
Ты не против, если я буду принимать таблетки?

chintu 26.06.10 в 10:41

Зачем?

chintu 26.06.10 в 10:41

Я знаю, что то, что мы решили - справедливо, но просто это все еще так несправедливо выглядит.

chintu 26.06.10 в 10:42

Я бы только хотел жениться на твоей матери тогда, когда должен был.

chintu 26.06.10 в 10:42

Думаю, человек, который должен быть со мной, когда я буду делать тест, - это Бен.

chintu 26.06.10 в 10:42

Я горд представить вам мистера и миссис Лео Бойкович.

chintu 26.06.10 в 10:43

Бен звонил мне прошлой ночью.

chintu 26.06.10 в 10:43

Он оставил сообщение, в котором сказал, что любит меня.

chintu 26.06.10 в 10:43

Эдриан уже сказала Бену?
Думаю, она говорит ему прямо сейчас.

chintu 26.06.10 в 10:43

Я получил твой звонок. Что происходит?
Не паникуй. Это хорошие новости.

chintu 26.06.10 в 10:46

У меня начались месячные. Я не беременна.
О, спасибо, Господи. Правда?
Правда.

chintu 26.06.10 в 10:46

Так что ты снят с крючка.

chintu 27.06.10 в 15:10

Эдриан, я никогда не чувствол себя, как будто я на крючке,

chintu 27.06.10 в 15:10