The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 3 Episode 3 - "Get out of town"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в "Секретной Жизни Американского Подростка"... chintu 01.07.10 в 11:39 |
|
|
Russian Sub: By Chintu chintu 01.07.10 в 11:39 |
||
|
Эдриан не беременна. Я видел результат, но он неправильный. chintu 01.07.10 в 11:39 |
||
|
Эти тесты очень надежны. chintu 01.07.10 в 11:40 |
||
|
Может быть, она не беременна, потому что сделала аборт. chintu 01.07.10 в 11:40 |
||
|
Я сказала ей не делать этого, и не думаю, что она смогла бы такое сделать. chintu 01.07.10 в 11:40 |
||
|
Если мои родители будут думать, что мне есть, где жить, chintu 01.07.10 в 11:40 |
||
|
тогда папа сможет согласиться на работу и они уедут. chintu 01.07.10 в 11:41 |
||
|
И где ты собираешься остаться на самом деле? chintu 01.07.10 в 11:41 |
||
|
Не знаю. Что-нибудь найду. chintu 01.07.10 в 11:41 |
||
|
Ты, Эми Джергенс, chintu 01.07.10 в 11:41 |
||
|
отобрана для участия в летней четырехнедельной музыкальной программе chintu 01.07.10 в 11:41 |
||
|
в Нью-Йорке. chintu 01.07.10 в 11:42 |
||
|
Поздравляю с получением предложения, chintu 01.07.10 в 11:42 |
||
|
и мои соболезнования в том, что ты не сможешь его принять. chintu 01.07.10 в 11:42 |
||
|
Если люди узнают, что я беременна, chintu 01.07.10 в 20:04 |
||
|
или потом обнаружится, что я сделала аборт, chintu 01.07.10 в 20:04 |
||
|
я смогу с этим жить. chintu 01.07.10 в 20:04 |
||
|
Я собираюсь рассказать маме. Мама со мной съездит. chintu 01.07.10 в 20:05 |
||
|
Бен, Эдриан беременна. chintu 01.07.10 в 20:05 |
||
|
Нет, она не беременна. chintu 01.07.10 в 20:05 |
||
|
А если она тебе сказала, что нет, значит она соврала. chintu 01.07.10 в 20:05 |
||
|
Я приму предложение участвовать в летней музыкальной программе chintu 01.07.10 в 20:12 |
||
|
в "Школе Музыки "Набокофф". chintu 01.07.10 в 20:12 |
||
|
Бен, неважно что это, ты можешь мне рассказать. chintu 01.07.10 в 20:13 |
||
|
Я - твой отец. Я люблю тебя. chintu 01.07.10 в 20:13 |
||
|
Эдриан беременна и это мой ребенок. chintu 01.07.10 в 20:13 |
||
|
Вау. chintu 01.07.10 в 20:16 |
||
|
Уже и правда очень поздно. chintu 01.07.10 в 20:17 |
||
|
Почему бы вам обоим немного не поспать? chintu 01.07.10 в 20:17 |
||
|
Бен, ты даже не притронулся к ужину. chintu 01.07.10 в 20:17 |
||
|
Хочешь я сделаю тебе сэндвич или еще что-нибудь? chintu 01.07.10 в 20:18 |
||
|
Спасибо, Бетти, но... я пока не голоден. chintu 01.07.10 в 20:18 |
||
|
Тогда ладно. chintu 01.07.10 в 20:18 |
||
|
Как насчет того, чтобы все просто пожелали друг другу спокойной ночи? chintu 01.07.10 в 20:19 |
||
|
Спокойной ночи. chintu 01.07.10 в 20:19 |
||
|
Лео, да ладно, милый. chintu 01.07.10 в 20:19 |
||
|
Это не так ужасно. Всмысле... ведь бывают проблемы и похуже... chintu 01.07.10 в 20:20 |
||
|
чем... у Бена и Эдриан. chintu 01.07.10 в 20:20 |
||
|
Я имею ввиду, что это решится само собой. chintu 01.07.10 в 20:20 |
||
|
Вот увидите. chintu 01.07.10 в 20:20 |
||
|
Ладно. Я пришла пожелать спокойной ночи. chintu 01.07.10 в 20:21 |
||
|
Спокойной ночи. chintu 01.07.10 в 20:21 |
||
|
И я просто хочу сказать, что люблю вас обоих, chintu 01.07.10 в 20:21 |
||
|
и я не хочу, чтобы вы говорили: "Я тоже люблю тебя, Бетти", chintu 01.07.10 в 20:22 |
||
|
потому что если вы меня любите, chintu 01.07.10 в 20:22 |
||
|
вы последуете моему совету и ляжете спать. chintu 01.07.10 в 20:22 |
||
|
Спокойной ночи. chintu 01.07.10 в 20:23 |
||
|
Я помню, как говорил это Джорджу, chintu 01.07.10 в 20:23 |
||
|
когда вы с Эми хотели пожениться. chintu 01.07.10 в 20:23 |