The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 7 - "Summertime"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Секретной Жизни Американского Подростка"...

chintu 27.04.10 в 20:18

0

Russian Sub: By Chintu

chintu 29.04.10 в 18:51

0

- Что случилось?
- Мы подумали, что мы все должны собраться вместе, и, понимаешь, заявить о нашей поддержке.

chintu 29.04.10 в 18:54

0

Ты понимаешь, всех нас...

chintu 29.04.10 в 18:54

0

тех, у кого нет родителей.

chintu 29.04.10 в 18:55

0

- Джордж Джергенс?
- Единственный и неповторимый.

chintu 27.04.10 в 15:27

0

Вам повестка.

chintu 27.04.10 в 15:36

0

Не завершила? Так мне надо будет просто сделать несколько работ, чтобы получить табель успевамости?

chintu 27.04.10 в 15:37

0

Больше чем не завершила, тебе надо будеть ходить в летнюю школу.

chintu 27.04.10 в 15:38

0

Ты принята в летнюю программу "Юные Целители".

chintu 27.04.10 в 16:39

0

О. Мой папа.

chintu 27.04.10 в 16:38

0

Я вспомнила, он говорил что-то об этом.

chintu 27.04.10 в 16:40

0

Мои родители снова вместе.

chintu 27.04.10 в 16:40

0

- Так что забудь мою маму.
- Ладно.

chintu 27.04.10 в 16:41

0

И продай нам твой дом.

chintu 27.04.10 в 16:42

0

Собирай вещи. Мы выезжаем через час.

chintu 27.04.10 в 16:44

0

Мы просто уедем и оставим Эми и Джона?

chintu 29.04.10 в 19:00

0

Кто знает, насколько мы едем. На 3 дня или 3 недели?

chintu 29.04.10 в 19:00

0

Оох, мы же не едем на 3 месяца?

chintu 29.04.10 в 19:00

0

Мне нужно тебе кое что сказать.

chintu 29.04.10 в 19:01

0

- Я выхожу замуж за Дэвида.
- Но ты можешь изменить свое решение, когда услышишь, что...

chintu 29.04.10 в 19:02

0

Я выхожу замуж за Дэвида. Просто подпиши бумаги, Джордж.

chintu 29.04.10 в 19:04

0

О, я вижу как это.

chintu 29.04.10 в 19:05

0

Бен, нет.

chintu 29.04.10 в 19:05

0

Послушай, я, эм... Я лучше пойду. У меня самолет.

chintu 29.04.10 в 19:05

0

Бен!

chintu 29.04.10 в 19:05

0

Хорошего лета.

chintu 29.04.10 в 19:06

0

Г. и Э., я дома! Вы где?

chintu 29.04.10 в 19:07

0

Сообщение отправляется.

chintu 29.04.10 в 19:07

0

Это класс, прямо там.

chintu 29.04.10 в 19:09

0

Прекрасно. Мне не надо отвечать.

chintu 29.04.10 в 19:10

0

Папа.

chintu 29.04.10 в 19:10

0

Стойка, бросок!

chintu 29.04.10 в 19:11

0

- Джек!
- Извини, мам.

chintu 29.04.10 в 19:11

0

Том. Том, это очень вредно для тебя.

chintu 29.04.10 в 19:13

0

Ты знаешь сколько калорий
в этом фруктовом мороженом?

chintu 29.04.10 в 19:14

0

Нет, но у меня такое ощущение, что узнаю.

chintu 29.04.10 в 19:15

0

Около 1.700.

chintu 29.04.10 в 19:15

0

Даже если 2.000.

chintu 29.04.10 в 19:16

0

Я не ела мороженого все лето.

chintu 29.04.10 в 19:16

0

Это было запрещено в медицинском лагере.

chintu 29.04.10 в 19:17

0

Только здоровую для сердца пищу, потому что болезни сердца - убийцы номер один.

chintu 29.04.10 в 19:18

0

Не в этой семье.

chintu 29.04.10 в 19:18

0

Успокойся, Док. Твой врачебный такт глуп.

chintu 29.04.10 в 19:19

0

Привет, Рикки.

chintu 29.04.10 в 19:20

0

Я просто хотел пожелать спокойной ночи.

chintu 29.04.10 в 19:21

0

- Только что вернулся от Эми?
- Да. У Джона проблемы со сном.

chintu 29.04.10 в 19:21

0

Мне надо идти. Я измучен. Увидимся завтра в школе.

chintu 29.04.10 в 19:23

0

Не хочешь увидеться до школы?

chintu 29.04.10 в 19:23

0

Да. Почему бы и нет?

chintu 29.04.10 в 19:23

0
Минутку...

Следующая страница →