The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 3 Episode 18 - "Another Proposal"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Секретной Жизни Американского Подростка"...
Переведено специально для группы http://vkontakte.ru/club21336373.

chintu 19.04.11 в 11:01

0

Но твой сын попросил нас принять тебя,

chintu 19.04.11 в 11:02

0

и мы согласились.

chintu 19.04.11 в 11:02

0

Если ты собираешься быть на домашнем обучении,

chintu 19.04.11 в 11:02

0

тогда ты должна сама делать свои домашние задания.

chintu 19.04.11 в 11:02

0

Я подумала, что мама может

chintu 19.04.11 в 11:02

0

помочь мне выбрать правильное направление.

chintu 19.04.11 в 11:03

0

Я отвезу тебя на следующей неделе,

chintu 19.04.11 в 11:03

0

и мы обе сможем провести с ней выходние.

chintu 19.04.11 в 11:03

0

Без всяких домашних заданий.

chintu 19.04.11 в 11:03

0

Я думаю о женитьбе.

chintu 19.04.11 в 11:03

0

Ты собираешься жениться на его бывшей девушке?

chintu 19.04.11 в 11:04

0

Они просо друзья.

chintu 19.04.11 в 11:04

0

- Они не поженятся.
- Поженимся, если она согласится.

chintu 19.04.11 в 11:04

0

Не выходи замуж за Бена только из-за того, что ты беременна

chintu 19.04.11 в 11:04

0

и тебе кажутся милыми все те вещи, которые он делает для тебя и малышки.

chintu 19.04.11 в 11:04

0

Ты должна на самом деле полюбить его, чтобы выйти за него замуж.

chintu 19.04.11 в 11:05

0

Ну, он все равно пока не спрашивал меня.

chintu 19.04.11 в 11:05

0

- Бен собирается попросить Эдриан выйти за него?
- Думаю, да, Рубен, да.

chintu 19.04.11 в 11:05

0

И если будет свадьба,

chintu 19.04.11 в 11:05

0

то она будет такой, как захотят эти двое.

chintu 19.04.11 в 11:06

0

Я - лесбиянка.

chintu 19.04.11 в 11:06

0

Я бы хотел, чтобы ты рассказала мне до того, как узнали другие.

chintu 19.04.11 в 11:06

0

- Извини.
- Я хочу познакомиться с твоей девушкой.

chintu 19.04.11 в 11:06

0

- Бен.
- Я люблю тебя,

chintu 19.04.11 в 11:06

0

и ты бы оказала мне честь, согласившись стать моей женой.

chintu 19.04.11 в 11:07

0

Да.

chintu 19.04.11 в 11:07

0

Женятся. Они женятся!

chintu 19.04.11 в 11:07

0

Это смешно. Абсолютно и полностью смешно.

chintu 19.04.11 в 11:07

0

Они даже не знают друг друга. Они никогда не встречались.

chintu 19.04.11 в 11:07

0

Они никогда никуда вместе не ходили.

chintu 19.04.11 в 11:12

0

Или не ходили, пока Эдриан не забеременела.

chintu 19.04.11 в 11:12

0

И она забеременела только потому,

chintu 19.04.11 в 11:12

0

что хотела вернуть Рикки.

chintu 19.04.11 в 11:12

0

Они женятся только потому,

chintu 19.04.11 в 11:13

0

что пытаются задеть нас с Рикки, когда они будут стоять перед алтарем.

chintu 19.04.11 в 11:14

0

Всмысле, серьезно, мама, ты можешь в это поверить?

chintu 19.04.11 в 11:15

0

Эдриан и Бен. Эдриан Бойкович.

chintu 19.04.11 в 11:15

0

Что это за имя вообще такое?

chintu 19.04.11 в 11:15

0

Я вам скажу, что это за имя.

chintu 19.04.11 в 11:15

0

Это такое имя, где имя и фамилия не должны быть вместе,

chintu 19.04.11 в 11:16

0

потому что эти люди не должны быть вместе.

chintu 19.04.11 в 11:16

0

Бьюсь об заклад, у них будет жутко смешная церемония

chintu 19.04.11 в 11:16

0

в саду, как у Лео и Бетти,

chintu 19.04.11 в 11:16

0

и они пригласят всю среднюю школу.

chintu 19.04.11 в 11:17

0

Это был Джон?

chintu 19.04.11 в 11:17

0

Мне показалось, что я слышала Джона. Пойду проверю.

chintu 19.04.11 в 11:17

0

По-моему, это все-таки был Роби.

chintu 19.04.11 в 11:17

0

Я говорю, что если кто-то и должен жениться,

chintu 19.04.11 в 11:17

0

то это должны быть мы с Рикки, а не Эдриан и Бен.

chintu 19.04.11 в 11:18

0
Минутку...

Следующая страница →