The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 13 - "You don''t know what you''ve got"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Роберт Скотт Джергенс. chintu 26.05.10 в 19:05 |
|
|
- Кажется, Джек ушел домой? chintu 26.05.10 в 19:05 |
||
|
Мы расстались. chintu 26.05.10 в 19:05 |
||
|
Чей ты парень? chintu 26.05.10 в 19:05 |
||
|
- Она приедет сюда? Сейчас? chintu 26.05.10 в 19:06 |
||
|
У ее отца запланировано деловое путешествие, chintu 26.05.10 в 19:06 |
||
|
и она хочет поехать с ним, чтобы мы могли увидеться. chintu 26.05.10 в 19:07 |
||
|
Ты попросил ее приехать с ним, чтобы Эми бросила тебя? chintu 26.05.10 в 19:08 |
+1 | |
|
Нет, она - друг. Она просто друг. chintu 26.05.10 в 19:08 |
||
|
Так ты не просил ее приехать сюда, чтобы Эми тебя бросила? chintu 26.05.10 в 19:08 |
+1 | |
|
Нет, она просто решила приехать сейчас. chintu 26.05.10 в 19:08 |
||
|
Я говорил ей, что лучше приехать летом. Летом. chintu 26.05.10 в 19:09 |
||
|
Я был там прошлым летом, chintu 26.05.10 в 19:09 |
||
|
так что я подумал, что она могла бы приехать сюда этим летом. chintu 26.05.10 в 19:10 |
||
|
Я думал, что и она, и Эми, и я, мы могли бы потусить втроем летом, chintu 26.05.10 в 19:10 |
||
|
просто потусить, как мы прошлым летом тусили с ее друзьями. chintu 26.05.10 в 19:11 |
+1 | |
|
Не также. Тогда ты тусил с ней как с потенциальной подружкой? chintu 26.05.10 в 19:12 |
||
|
Ты говорил ей, что у тебя есть Эми? chintu 26.05.10 в 19:12 |
||
|
Нет, не говорил. Я просто сказал, что она была моей девушкой. chintu 26.05.10 в 19:13 |
||
|
Была. Не есть. Была. Что еще ты ей сказал? chintu 26.05.10 в 19:13 |
||
|
Я сказал, чтобы она не приезжала. Клянусь. chintu 26.05.10 в 19:13 |
||
|
Она сказала, что если она сейчас приедет с папой, может быть, я мог бы опять приехать туда летом. chintu 26.05.10 в 19:14 |
||
|
Может быть, ты бы смог приехать в Болонью летом? chintu 26.05.10 в 19:14 |
||
|
Конечно, ты можешь поехать следующим летом в Болонью, chintu 26.05.10 в 19:15 |
||
|
если у тебя не будет причин оставаться здесь. chintu 26.05.10 в 19:15 |
||
|
- Меня подташнивает. chintu 26.05.10 в 19:16 |
||
|
Так что разберись уже с этим. Если ты собираешься с ней порвать - так порви уже! chintu 26.05.10 в 19:16 |
||
|
Я не могу. Я... просто не могу. chintu 26.05.10 в 19:16 |
||
|
Сделай это! И сделай это сам! chintu 26.05.10 в 19:17 |
||
|
Не позволяй Эми расстаться с тобой, потому что появится твоя итальянская девушка. chintu 26.05.10 в 19:17 |
||
|
Расстанься с ней, потому что ты больше не хочешь с ней быть, chintu 26.05.10 в 19:17 |
||
|
потому что это будет честный и мужественный поступок. chintu 26.05.10 в 19:18 |
||
|
Если ты ее любишь, или хотя бы любил, расстанься с ней. chintu 26.05.10 в 19:18 |
||
|
Ты долго этого ждал. Просто сыграй в эту игру. chintu 26.05.10 в 19:18 |
||
|
- Ты так думаешь? chintu 26.05.10 в 19:19 |
||
|
Хэнк! chintu 26.05.10 в 19:19 |
||
|
Это я. Мне надо бежать. chintu 26.05.10 в 19:19 |
||
|
Привет. chintu 26.05.10 в 19:20 |
||
|
Привет. chintu 26.05.10 в 19:20 |
||
|
Что? chintu 26.05.10 в 19:20 |
||
|
- Что ты задумал? chintu 26.05.10 в 19:20 |
||
|
Да. Задумал. Мы уверены, что ты что-то задумал. chintu 26.05.10 в 19:20 |
||
|
Что? Я ничего не задумал. chintu 26.05.10 в 19:20 |
||
|
Эми может быть слишком занята, чтобы это заметить, но мы-то нет. chintu 26.05.10 в 19:21 |
||
|
- Заметить что? chintu 26.05.10 в 19:21 |
||
|
и бледнее, и нервнее. chintu 26.05.10 в 19:22 |
||
|
Такого слова нет. Тебе надо поучиться ораторскому искусству, Мэдисон. chintu 26.05.10 в 19:23 |
||
|
Кстати говоря, я опаздываю на урок английского. chintu 26.05.10 в 19:24 |
||
|
У тебя есть время поговорить с нами. chintu 26.05.10 в 19:24 |
||
|
Поговори с нами. Ты пытаешься бросить Эми? chintu 26.05.10 в 19:25 |
