The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 2 Episode 21 - "Choises"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Выбор" chintu 14.06.10 в 17:03 |
|
|
Russian Sub: By Chintu chintu 14.06.10 в 17:03 |
||
|
Эй, ча-ча. Я все. Я вернусь послезавтра, chintu 14.06.10 в 17:05 |
||
|
и у нас будет маленькая свадьба, так что... chintu 14.06.10 в 17:05 |
||
|
Да. chintu 14.06.10 в 17:06 |
||
|
Слушай, тебе надо найти других свидетелей. chintu 14.06.10 в 17:06 |
||
|
Родители Рикки отказались. chintu 14.06.10 в 17:07 |
||
|
Отказались? Прежде чем встретились с нами? chintu 14.06.10 в 17:09 |
||
|
Да. Они отказались. chintu 14.06.10 в 17:09 |
||
|
Ладно. chintu 14.06.10 в 17:09 |
||
|
Тогда мы просто найдем новых свидетелей. chintu 14.06.10 в 17:10 |
||
|
В этих свадебных часовнях много свидетелей. chintu 14.06.10 в 17:10 |
||
|
Рикки придет? chintu 14.06.10 в 17:10 |
||
|
Потому что... chintu 14.06.10 в 17:10 |
||
|
Он уехал. chintu 14.06.10 в 17:10 |
||
|
Он уехал? Что ты имеешь ввиду под "он уехал"? chintu 14.06.10 в 17:12 |
||
|
Он уехал. chintu 14.06.10 в 17:12 |
||
|
Ты знаешь где он? chintu 14.06.10 в 17:13 |
||
|
Нет. Он не звонил мне. chintu 14.06.10 в 17:13 |
||
|
Ты не знаешь где он и почему уехал? chintu 14.06.10 в 17:13 |
||
|
Нет. Никто не знает. chintu 14.06.10 в 17:14 |
||
|
Его родители отказались или ты просто предполагаешь так? chintu 14.06.10 в 17:14 |
||
|
Предполагаю. chintu 14.06.10 в 17:14 |
||
|
Эдриан, chintu 14.06.10 в 17:14 |
||
|
твой папа рассказал мне, что Рикки целовался с Эми. chintu 14.06.10 в 17:14 |
||
|
Да? Так говорит Рикки. chintu 14.06.10 в 17:16 |
||
|
Он не стал бы рассказывать Рубену о том, что делал с ней что-то больше, чем поцелуй. chintu 14.06.10 в 17:17 |
||
|
Думаешь, что он врет? Они с Эми делали что-то большее? chintu 14.06.10 в 17:17 |
||
|
Я так думала, но... chintu 14.06.10 в 17:17 |
||
|
Слушай, я не знаю. Да кто вообще знает? Он лжец, также, как и она. chintu 14.06.10 в 17:20 |
||
|
Что ты сделала? chintu 14.06.10 в 17:20 |
||
|
Я знаю тебя, ты бы не оставила это просто так. chintu 14.06.10 в 17:21 |
+1 | |
|
Даже если ты узнала, что это был просто поцелуй, ты бы не оставила это просто так. chintu 14.06.10 в 17:21 |
||
|
Конечно, не оставила бы, так что я подурачила с Беном. chintu 14.06.10 в 17:22 |
||
|
Подурачилась - это занялась с Беном сексом? chintu 14.06.10 в 17:22 |
||
|
С Беном Бойковичем? С парнем Эми, Беном? chintu 14.06.10 в 17:22 |
||
|
Они расстались. Они больше не встречаются. chintu 14.06.10 в 17:23 |
||
|
Он, нет. Он только только подружился с Рикки. chintu 14.06.10 в 17:23 |
||
|
Ты выбрала друга Рикки, чтобы отомстить ему? Эдриан! chintu 14.06.10 в 17:23 |
||
|
Слушай, я бы хотела этого не делать, но уже сделала, chintu 14.06.10 в 17:24 |
||
|
и теперь я должна просто с этим жить. chintu 14.06.10 в 17:24 |
||
|
И, ок, я могу с этим жить. chintu 14.06.10 в 17:24 |
||
|
Эдриан, пожалуйста. Ты не должна быть настолько жестокой. chintu 14.06.10 в 17:25 |
||
|
Я знаю, что боль Рикки разбивает тебе сердце. chintu 14.06.10 в 17:25 |
||
|
И теперь, когда он уехал, ты не можешь так надменно со всем этим справляться. chintu 14.06.10 в 17:26 |
||
|
Пожалуйста, у меня не разбито сердце. chintu 14.06.10 в 17:26 |
||
|
Со мной все прекрасно. Слушай, я... chintu 14.06.10 в 17:27 |
||
|
Ок, я была расстроена, но со мной все в порядке. Езжай. Хорошего путешествия. chintu 14.06.10 в 17:27 |
||
|
Спасибо. chintu 14.06.10 в 17:27 |
||
|
Что тебе удалось узнать? chintu 14.06.10 в 17:29 |