The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка: Season 3 Episode 21 - "Young At Heart"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как насчет романтики? chintu 10.05.11 в 13:41 |
|
|
У вас с Грэнтом уже не все впорядке? chintu 10.05.11 в 13:42 |
||
|
Ок, принцесса, давайте подберем для вас что-такое, chintu 10.05.11 в 13:42 |
||
|
что сорвет с вас ваш сексуальный принц. chintu 10.05.11 в 13:42 |
||
|
- Ты сказала ей? chintu 10.05.11 в 13:43 |
||
|
Секретная Жизнь Американского Подростка chintu 10.05.11 в 13:44 |
||
|
Специально для группы The Secret Life of the American Teenager (http://vkontakte.ru/club21336373). chintu 10.05.11 в 13:45 |
||
|
Привет. chintu 10.05.11 в 13:45 |
||
|
Привет, Грейс. chintu 10.05.11 в 13:45 |
||
|
Ты не против, если я зайду? chintu 10.05.11 в 13:45 |
||
|
О. Нет, нет, нет. Пожалуйста. chintu 10.05.11 в 13:45 |
||
|
Я просто прибиралась, chintu 10.05.11 в 13:46 |
||
|
потому что папа с Эшли chintu 10.05.11 в 13:55 |
||
|
после обеда побежали покупать школьные принадлежности chintu 10.05.11 в 13:55 |
||
|
и оставили мне это. chintu 10.05.11 в 13:55 |
||
|
А я только что забрала Джона из садика. chintu 10.05.11 в 13:56 |
||
|
О, вот. Присаживайся. Я налью тебе попить. chintu 10.05.11 в 13:56 |
||
|
О, нет. Я впорядке. Я только что поужинала с Эдриан. chintu 10.05.11 в 13:57 |
||
|
Мы гуляли, а потом немного перекусили после просмотра свадебных платьев. chintu 10.05.11 в 13:58 |
||
|
- О, должно быть это было забавно. chintu 10.05.11 в 13:58 |
||
|
Здорово. chintu 10.05.11 в 13:59 |
+1 | |
|
Она не хочет большую свадьбу, chintu 10.05.11 в 13:59 |
||
|
но она хочет настоящее большое свадебное платье. chintu 10.05.11 в 13:59 |
||
|
- Разве у нее есть другой выбор? chintu 10.05.11 в 13:59 |
||
|
Я думала, что они с Беном не будут тратиться на такие вещи, chintu 10.05.11 в 14:00 |
||
|
ведь они купили квартиру. chintu 10.05.11 в 14:00 |
||
|
Да, но ее папа сказал, что он заплатит за платье, chintu 10.05.11 в 14:00 |
||
|
и за цветы, и за торт и за все такое. chintu 10.05.11 в 14:00 |
||
|
- Это мило. chintu 10.05.11 в 14:02 |
||
|
будто у них с Беном все есть, chintu 10.05.11 в 14:02 |
||
|
потому что Бен - это Бен, chintu 10.05.11 в 14:02 |
||
|
но я просто подумала зайти и... chintu 10.05.11 в 14:09 |
||
|
и спросить, не думаешь ли ты, что мы должны устроить для нее вечеринку. chintu 10.05.11 в 14:10 |
+2 | |
|
Я даже не подумала об этом. chintu 10.05.11 в 14:10 |
||
|
Мы с ней устроили для тебе вечеринку по случаю рождения малыша, chintu 10.05.11 в 14:11 |
||
|
так что я подумала, что мы должны и для нее устроить такую вечеринку. chintu 10.05.11 в 14:11 |
||
|
Да... chintu 10.05.11 в 14:11 |
||
|
Да, думаю, что мы должны это сделать. chintu 10.05.11 в 14:11 |
||
|
Или я могу сделать ее сама, если ты не хочешь. chintu 10.05.11 в 14:12 |
||
|
Я полностью понимаю. chintu 10.05.11 в 14:12 |
||
|
Нет, нет, нет. Я просто задумалась. chintu 10.05.11 в 14:12 |
||
|
Я не отказываюсь. chintu 10.05.11 в 14:12 |
||
|
Я должна это сделать. chintu 10.05.11 в 14:12 |
||
|
Ты права. Вы с Эдриан сделали это для меня, chintu 10.05.11 в 14:12 |
||
|
так что я должна сделать это для нее. chintu 10.05.11 в 14:18 |
||
|
Это может быть просто небольшая вечеринка. chintu 10.05.11 в 14:18 |
||
|
Знаешь, только для девочек, потому что ее мама уехала из города на несколько недель. chintu 10.05.11 в 14:18 |
||
|
Так что мы могли бы просто вместе пообедать или еще что-то. chintu 10.05.11 в 14:18 |
||
|
Просто, понимаешь, небольшое сборище, chintu 10.05.11 в 14:19 |
||
|
чтобы она знала, что мы все ее поддерживаем и заботимся о ней. chintu 10.05.11 в 14:19 |