Taskmaster / Таскмастер: S01E04 Down an Octave (На октаву ниже)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На втором месте Джош, потому что я верю ему на слово, что на картинке я. noyellow 26.11.20 в 14:39 |
|
|
Если нет, он ответит передо мной после шоу. noyellow 26.11.20 в 14:40 |
||
|
Нюхающему сиськи барсуку-насадке я дам третье место. noyellow 26.11.20 в 14:41 |
||
|
Естественно, жуткий кардиган Рошин на четвёртом месте, noyellow 26.11.20 в 14:41 |
||
|
а на пятом - мерзкая статуэтка. Всё просто. noyellow 26.11.20 в 14:43 |
||
|
Дамы и господа, победитель первого тура - мистер Тим Кей! noyellow 26.11.20 в 14:43 |
||
|
Заслуженно, я считаю. noyellow 26.11.20 в 14:43 |
||
|
Все красивые призы там, наверху, выглядят очень красиво. noyellow 26.11.20 в 14:44 |
||
|
Можете посмотреть на них, раззадорить свой аппетит, завестись. noyellow 26.11.20 в 14:46 |
||
|
Победитель пойдёт туда забрать свои призы, noyellow 26.11.20 в 14:47 |
||
|
а другим будет очень, очень грустно. noyellow 26.11.20 в 14:47 |
||
|
Давай начнём настоящее шоу. Какое первое задание? noyellow 26.11.20 в 14:47 |
||
|
- Первое задание... Посмотрим. Посмотрим? noyellow 26.11.20 в 14:48 |
||
|
Кусок льда. noyellow 26.11.20 в 14:49 |
||
|
Лёд? noyellow 26.11.20 в 14:49 |
||
|
"Заставьте куб льда исчезнуть как можно быстрее. noyellow 26.11.20 в 14:49 |
||
|
У вас один час. Время пошло". noyellow 26.11.20 в 14:49 |
||
|
Чайник. Включить. noyellow 26.11.20 в 14:50 |
||
|
Горячая вода - точно наилучший способ. noyellow 01.12.20 в 14:47 |
||
|
- Что значит "исчез"? noyellow 01.12.20 в 14:48 |
||
|
- Ты хочешь, чтобы я его растопил? noyellow 01.12.20 в 14:48 |
||
|
Так очевидно, что это упражнение, повышающее температуру. noyellow 01.12.20 в 14:48 |
||
|
Я это сразу же понял. noyellow 01.12.20 в 14:50 |
||
|
Довольно ясно - заставьте его исчезнуть. Ты чувствуешь уверенность, Фрэнк? noyellow 01.12.20 в 14:50 |
||
|
Я уже нашёл три ошибки, которые сделал. noyellow 01.12.20 в 14:51 |
||
|
Галстук? noyellow 01.12.20 в 14:51 |
||
|
- Кого посмотрим первым? noyellow 01.12.20 в 14:52 |
||
|
Почему не сплавить их вместе? noyellow 01.12.20 в 14:52 |
||
|
Думаю, растапливание - хорошая идея. noyellow 01.12.20 в 14:52 |
||
|
Я однако должен остановиться, потому что мои инстинкты мне говорят - давай же, noyellow 01.12.20 в 14:53 |
||
|
и я думаю, что даже люди поумнее думали: noyellow 01.12.20 в 14:53 |
||
|
"Есть у меня хорошая идея". noyellow 01.12.20 в 14:53 |
||
|
Там ванна. noyellow 01.12.20 в 14:54 |
||
|
Я отнесу его в ванну и буду разбираться с ним там, с помощью воды и тепла. noyellow 01.12.20 в 14:56 |
||
|
Вообще-то довольно сложно. Он довольно скользкий. noyellow 01.12.20 в 14:57 |
||
|
- Можешь помочь? noyellow 01.12.20 в 14:57 |
||
|
- Сможешь поднять тот конец? noyellow 01.12.20 в 14:57 |
||
|
Надо, наверно, класть аккуратно. noyellow 01.12.20 в 14:57 |
||
|
Думаю, тут горячая вода. noyellow 01.12.20 в 14:58 |
||
|
Я буду действовать по схеме noyellow 01.12.20 в 14:58 |
||
|
как-можно-больше-горячей-воды-на-него. noyellow 01.12.20 в 14:58 |
||
|
Летает. noyellow 01.12.20 в 14:59 |
||
|
Попробую этот кусок растопить в духовке. noyellow 01.12.20 в 14:59 |
||
|
Оставлю его в раковине. noyellow 01.12.20 в 14:59 |
||
|
У меня горячая вода в сковородке. noyellow 01.12.20 в 14:59 |
||
|
Духовка разочаровывает. noyellow 01.12.20 в 15:00 |
||
|
Разобью его ещё. Этот пусть там выкипает. noyellow 01.12.20 в 15:00 |
||
|
Этот кусок - растаял. noyellow 01.12.20 в 15:00 |
||
|
Ещё кусок там, noyellow 01.12.20 в 15:00 |
||
|
и всё. noyellow 01.12.20 в 15:01 |
