Taskmaster / Таскмастер: S01E04 Down an Octave (На октаву ниже)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...перед тем, как отправиться на перерыв, хочу спросить кое-что.

noyellow 02.12.20 в 14:51

0

Сколько макарон в банке с макаронами в соусе?

noyellow 02.12.20 в 14:52

0

Невозможно это знать.

noyellow 02.12.20 в 14:52

0

Никто не может этого знать.

noyellow 02.12.20 в 14:52

0

Должен быть способ выяснить. Увидимся после рекламы.

noyellow 02.12.20 в 14:53

0

Сосчитайте макароны в банке.

noyellow 02.12.20 в 14:53

0

Ты... Да ладно!

noyellow 02.12.20 в 14:53

0

...три, пять...

noyellow 02.12.20 в 14:54

0

31. 32. 33. 433.

noyellow 02.12.20 в 14:54

0

Очень тщательно.

noyellow 02.12.20 в 14:54

0

Добро пожаловать назад на шоу "Таскмастер". Спасибо, Джош. Очень ценю.

noyellow 02.12.20 в 14:55

0

Как так, первый раз я выигрываю, но при этом

noyellow 02.12.20 в 14:55

0

мне грустнее, чем когда-либо?

noyellow 02.12.20 в 14:55

0

Может, тебе стоит подумать, что стакан наполовину полон,

noyellow 02.12.20 в 14:56

0

а ты один из моих особенных маленьких мальчиков.

noyellow 02.12.20 в 14:56

0

Кто сейчас лидирует?

noyellow 02.12.20 в 14:57

0

Джош, к счастью, лидирует. У него девять баллов.

noyellow 02.12.20 в 14:58

0

Как видишь, Ромеш...

noyellow 02.12.20 в 14:58

0

Да, почему нет? Почему нет?

noyellow 02.12.20 в 14:58

0

...Ромеш на последнем месте.

noyellow 02.12.20 в 14:58

0

- Какое следующее задание?
- Следующее задание включает в себя лучший спорт - сквош.

noyellow 02.12.20 в 14:59

0

Две ракетки для сквоша.

noyellow 02.12.20 в 15:00

0

Здравствуй, Алекс.

noyellow 02.12.20 в 15:00

0

Очень зловеще, ребята.

noyellow 02.12.20 в 15:01

0

"Заработайте 11 очков как можно быстрее. Время пошло".

noyellow 02.12.20 в 15:01

0

"Заработайте 11 очков как можно быстрее. Время пошло".

noyellow 02.12.20 в 15:01

0

- Что это значит?
- Как играть в сквош?
- Не знаю.

noyellow 02.12.20 в 15:01

0

Никогда не играл в сквош.

noyellow 02.12.20 в 15:01

0

Боже!

noyellow 02.12.20 в 15:02

0

Это, очевидно, командное задание. Команда победителей получит по два балла, команда проигравших не получит ничего.

noyellow 02.12.20 в 15:02

0

Рошин, Джош и Ромеш, позвольте быстрый вопрос.

noyellow 02.12.20 в 15:02

0

Вы теперь знаете, как нужно было получать очки?

noyellow 02.12.20 в 15:03

0

Честно говоря, мой уровень доверия был довольно низок... до этого,

noyellow 03.12.20 в 14:13

0

а потом я терпел издевательства на поле для сквоша.

noyellow 03.12.20 в 14:14

0

Ты всё ещё не понял.

noyellow 03.12.20 в 14:12

0

Давайте посмотрим, поняли ли Фрэнк и Тим, как зарабатывать очки в этой игре.

noyellow 03.12.20 в 14:14

0

- А это куда?
- Не знаю.

noyellow 03.12.20 в 14:15

0

- Что нам нужно делать?
- Заработать 11 очков как можно скорее.

noyellow 03.12.20 в 14:15

0

Играя в сквош? Или во что?

noyellow 03.12.20 в 14:15

0

Это система Таскмастера, ясно?

noyellow 03.12.20 в 14:15

0

Набрать 11 очков.

noyellow 03.12.20 в 14:16

0

Погоди минутку. Тут острые концы.

(point - "очко", pointy - "острый)

noyellow 03.12.20 в 14:17

0

Один, два, три, четыре, пять, шесть,

noyellow 03.12.20 в 14:18

0

семь, восемь, девять, десять, одиннадцать.

noyellow 03.12.20 в 14:18

0

- Я это сделал, нет?
- Нет, всё ещё по нулям.

noyellow 03.12.20 в 14:18

0

Так мы сможем увидеть, если получим очко?

noyellow 03.12.20 в 14:18

0

Съешь кекс.

noyellow 03.12.20 в 14:19

0

Просто съешь кексик, Фрэнк!

noyellow 03.12.20 в 14:19

0

Блядь, как сложно получить очко.

noyellow 03.12.20 в 14:19

0

Там...

noyellow 03.12.20 в 14:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →